'P' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

280 results for 'P'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Portuguese	German
	pé {m} de jusante	luftseitiger Dammfuß {m}
	pé {m} de montante	wasserseitiger Dammfuß
	carta {f}; mapa {m}	Karte {f} [techn.] [geol.]
	mapa {m} tirado à cobertura	abgedeckte Karte
	d. Perm mapa {m} tirado do pérmico	abgedeckte Karte
	carta {f} de seismicidade	der Karte seismischen Gefährdung
	carta {f} geológica; mapa {m} geológico	geologische Karte
	carta {f} hidrográfica	hydrografische Karte
	mapa {m} paleográfico	paleogeographische Karte
	mapa {m} tectónico	tektonische Karte
	carta {f} topografica	topografische Karte
	quebrar; romper	einwerfen {vt} (Fenster)
	pôr na caixa do correio	einwerfen {vt} (Brief)
	introduzir	einwerfen {vt} (Münze)
	obje(c)tar	einwerfen {fig.}
	estar ao corrente (de); estar ao par	auf dem Laufenden sein (über)
	pôr ao corrente	auf dem Laufenden halten
	sem interrupção; em série	am laufenden Band
	partir; pôr-se em marcha	losgehen
	Podemos começar.	Nun kann es losgehen!
	ado(p)tivo	angenommen; adoptiert
	pôr em movimento	anlassen
	apertar o cinto; pôr o cinto de segurança	anschnallen
	pílula	Antibabypille {f}
	massa {f} característica; numero {m} de massa {f}; peso (pêso) {m} atómico	Atommasse {f} [phys.]
	pálpebra	Augenlid {n}
	pôr na linha	ausrichten
	exce(p)to	außer; mit Ausnahme von
	fermento {m} em pó	Backpulver {n}
	draga {f}; escavadora {f}; escavadeira {f}; pá {f}	Bagger {m} [constr.] [auto] [mach.]
	pá {f} de draga	Baggerschaufel {f}
	pâncreas	Bauchspeicheldrüse {f}
	funcionario (o); funcionário público	Beamte {m}
	cintura {f} pélvica	Beckengürtel {m}
	pêlo (o)	Behaarung {f}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de