De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
|
| |
| Ausstoßtakt {m} | tempo {m} de escape [Pt.] | |
| Bagger {m} | draga {f}; escavadora {f}; escavadeira {f}; pá {f} | |
| Bohrwagen {m} | perfuradora {f} montada em carro; jumbo {m}; perfuradora {f} rolante | |
| Eimerkettenbagger {m} | escavadora {f} de alcatruzes; escavadora {f} de baldes | |
| Elektrohubwagen {m} | carro {m} elevador eléctrico | |
| Häufelbagger {m} | escavadora {f} com balde frontal | |
| Hochbagger {m} | escavador {m} de altura | |
| Kippwagen {m} | carro {m} basculante; carro {m} tombador; camião {m} de caixa basculante | |
| Kranwagen {m} | camião-grua {m} | |
| Kurbelwelle {f} | virabrequim {m} [Br.] | |
| Löffelbagger {m} | escavadora {n} de colher | |
| Pleuel {n}; Pleuelstange {f} | biela {f} | |
| Raupenbagger {m} | escavadora {f} de lagarta | |
| Saugbagger {m} | draga {f} de sucção | |
| Schaufelbagger {m} | draga {f} de pás | |
| Schienenbagger {m} | escavadora {f} sobre carris | |
| Schleppkübelbagger {m} | colher {f} de arrasto | |
| Schleppkübelbagger {m} | escavadora {f} armada em dragline | |
| Schürfkübelbagger {m} | escavadeira {f} de caçamba (de arrasto); "drag-line" {m} | |
| Schwimmbagger {m} | draga {f} flutuante | |
| Sprengwagen {m} | carro {m} de rega | |
| Tiefbagger {m} | draga {f} de fundo | |
| Tieflöffelbagger {m} | retro-escavadora {f}; escavadora {f} com balde invertido | |
| Universalbagger {m} | draga {f} universal | |
| Werkstattwagen {m} | carro-oficina {m} | |
| Zisternenwagen {m} | camião-cisterna {m} | |
| Zulassungsstelle {f} | departamento {m} de trânsito | |
