Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
templar
temperieren
templar
{v}
abkühlen
{v}
(z. B.
heißes
Wasser
)
templar
{v}
abschrecken
{v}
(
mit
kaltem
Wasser
)
templar
{v}
anwärmen
{v}
(z. B.
kaltes
Wasser
)
templar
{v}
aufwärmen
{v}
(z. B.
kaltes
Wasser
)
templar
{v}
(tauromaquia)
ausgleichen
{v}
(
Stierkampf
,
die
Bewegungen
des
Stiers
mit
der
Muleta
lenken
)
templar
{v}
besänftigen
{v}
templar
{v}
[naut.]
die
Segel
nach
dem
Wind
ausrichten
[naut.]
templar
{v}
[art.] (pintura)
Farben
abstimmen
{v}
[art.] (
Malerei
)
templar
{v}
(metalurgía)
härten
{v}
(
Hüttenwesen
)
templar
{v}
lindern
{v}
templar
{v}
locker
spannen
{v}
(z. B.
ein
Tau
,
ein
Kabel
usw
.)
templar
{v}
mäßigen
{v}
(
besänftigen
)
templar
{v}
mildern
{v}
templar
en
prensa
{v}
[técn.] (metalurgia)
presshärten
{v}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
templar
por
soplete
{v}
(metalurgia)
schweißhärten
{v}
(
Hüttenwesen
)
templar
{v}
[col.] [Cu.]
Sex
haben
{v}
[ugs.]
templar
{v}
[mus.]
stimmen
{v}
[mus.]
templar
{v}
tempern
{v}
templar
{v}
verdünnen
{v}
el
horno
para
templar
Härteofen
{m}
el
crisol
para
templar
{m}
Härtetiegel
{m}
el
baño
de
templar
por
aceite
{m}
(metalurgia)
Ölabschreckbad
{n}
(
Hüttenwesen
)
sin
templar
ungehärtet
Translations provided by
www.myjmk.com
.