 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
ausgleichen {v} (Stierkampf, die Bewegungen des Stiers mit der Muleta lenken) ![[listen]](/pics/s1.png "ausgleichen"){kind=small} |
templar {v} (tauromaquia) | |
| das Abschleppen des Stiers {n} (Stierkampf) | el arrastre {m} (tauromaquia) | |
| das Trennen des Stiers vom Picador mit Hilfe des Tuchs {n} (Stierkampf) | la larga {f} (tauromaquia) | |
| der Hornstoß eines Stiers {m} [fig.] | el hachazo {m} [fig.] | |
| der Raum zwischen den Hörnern des Stiers {m} (Stierkampfkunst) | la cuna {f} | |
| die Ablenkung des Stiers {f} (Stierkampf) | el quite {m} (tauromaquia) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||