BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

abstimmen {v} [listen] consensuar {v}

abstimmen {v} [econ.] (Konten) [listen] reconciliar {v} [econ.] (cuentas)

abstimmen {v} [mus.] (Farben) [listen] poner a tono {v} [mus.] (colores)

abstimmen {v} [listen] sintonizar {v} (Radio, TV)

abstimmen {v} [listen] votar {v}

aufeinander abstimmen {v} combinar {v}

aufeinander abstimmen {v} compaginar {v} [fig.]

ballotieren {v} (mit Kugeln abstimmen) balotar {v} [Am.]

über einen Antrag abstimmen someter a voto una moción

über etwas abstimmen lassen {v} someter a votación {v}

durch Aufstehen und Sitzenbleiben abstimmen hacer las votaciones por levantados y sentados

durch Aufstehen und Sitzenbleiben abstimmen votar puestos en pie

ein Konto abstimmen [econ.] cuadrar una cuenta [econ.]

Farben abstimmen {v} [art.] (Malerei) templar {v} [art.] (pintura)

mit Kugeln abstimmen {v} balotar {v} [Am.]

Translations provided by www.myjmk.com.