BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la sonda para la toma de gases de escape {f} [técn.] Abgasentnahmesonde {f} [techn.]

el desviador de sonda {m} [min.] Ablenkeil {m} [min.]

la sonda maciza {f} [med.] Bougie {f} [med.] (Gallizismus)

la sonda vesical recubierta {f} [med.] der beschichtete Blasenkatheter {m} [med.]

la sonda acanalada {f} [med.] die kantige Millernadel {f} [med.]

la sonda lisa {f} [med.] die runde Millernadel {f} [med.]

la sonda de presión {f} [técn.] Druckfühler {m} [techn.]

la sonda de presión {f} [técn.] Drucksensor {m} [techn.]

la sonda acústica {f} Echolot {n}

la sonda náutica {f} [naut.] Echolot {n} [naut.]

lanzar un globo sonda einen Versuchsballon starten

la sonda de inmersion {f} [técn.] Eintauchsonde {f} [techn.] (Temperaturfühler)

la sonda geotérmica {f} [técn.] Erdsonde {f} [techn.]

el soplador de sonda [técn.] Fühlergebläse {n} [techn.]

la carcasa de sonda [técn.] Fühlergehäuse {n} [techn.]

la sonda Fühler {m} [techn.] (Sensor)

el cohete sonda {m} [aviat.] [técn.] Forschungsrakete {f} [aviat.] [techn.]

la sonda {f} [naut.] Grundblei {n} [naut.]

la sonda de goma {f} [med.] Gummisonde {f} [med.]

la sonda uretral {f} [med.] Harnröhrensonde {f} [med.]

la sonda de lecho de fusión {f} [técn.] Hochofensonde {f} [techn.]

la sonda de impedancia {f} [electr.] Impedanzsonde {f} [electr.]

la sonda de temperatura interior [técn.] Innenfühler {m} [techn.]

la sonda pasacable {f} [técn.] [constr.] Kabelsonde {f} [techn.] [constr.]

la sonda {f} [med.] Katheter {m} [med.]

la sonda de refrigerante [técn.] Kühlmittelsonde {f} [techn.]

la sonda de compensación [técn.] Kompensationsfühler {m} [techn.]

la sonda lambda {f} [auto.] Lambdasonde {f} [auto.]

la sonda {f} [naut.] Lot {n} [naut.]

la sonda de alimentación {f} [med.] Magensonde {f} [med.]

la sonda {f} Messfühler {m}

la sonda de nivel {f} [técn.] Messstab {m} [techn.]

la sonda de película metálica {f} [técn.] Metallfilmsonde {f} [techn.]

la sonda lunar {f} Mondsonde {f}

la sonda de nivel {f} (impresión) Niveausonde {f} (Druck)

el grifo del tubo de sonda {m} [naut.] Peilrohrhahn {m} [naut.]

el tubo de sonda {m} [naut.] Peilrohr {n} [naut.]

el globo sonda {m} [técn.] Pilotballon {m} [techn.]

la sonda de ensayo {f} [técn.] Prüfsonde {f} [techn.]

la sonda de prueba {f} [técn.] Prüfsonde {f} [techn.]

la sonda radárica {f} [técn.] Radarsonde {f} [techn.]

la sonda espacial {f} Raumsonde {f}

la sonda direccional {f} [técn.] Richtsonde {f} [techn.] (Ultraschallmessung)

la sonda plomada {f} [constr.] Senkblei {n} [constr.]

la sonda {f} [técn.] Sensor {m} [techn.]

la sonda Sonde {f}

la alimentación por sonda {f} [med.] Sondenernährung {f} [med.]

la sonda {f} Sondiergerät {n}

el nicticebo de Sonda {m} [zool.] Sunda-Plumplori {m} [zool.] (Nycticebus coucang)

la sonda térmica [técn.] Temperaturfühler {m} [techn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.