BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la galga de herradura no pasa {f} [técn.] (herramienta) Ausschussrachenlehre {f} [techn.] (Werkzeug) (Messtechnik)

el murciélago pequeño de herradura {m} [zool.] die Kleine Hufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus hipposideros)

el calibre de herradura neumático {m} [técn.] (herramienta) Düsenmessbügel {f} [techn.] (Werkzeug)

el murciélago grande de herradura {m} [zool.] Grosshufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus ferrum-equinum)

la curva en herradura Haarnadelkurve {f}

la herradura {f} Hufbeschlag {m} (Hufschmied)

el arco de herradura {m} [arch.] Hufeisenbogen {m} [arch.]

el imán en herradura {m} [técn.] [fís.] Hufeisenmagnet {m} [techn.] [phys.]

la montura de herradura {f} [astron.] (óptica) Hufeisenmontierung {f} [astron.] (Optik)

el riñón en herradura {m} [med.] Hufeisenniere {f} [med.]

la herradura {f} Hufeisen {n}

el perfil de herradura {m} [técn.] [constr.] Hufeisenprofil {n} [techn.] [constr.]

el callo de herradura {m} [agr.] Hufstollen {m} [agr.]

el murciélago pequeño de herradura {m} [zool.] Keinhufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus hipposideros)

el murciélago mediano de herradura {m} [zool.] Mehely-Hufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus mehelyi)

el murciélago mediterráneo de herradura {m} [zool.] Mittelmeer-Hufeisennase {f} [zool.] (Rhinolophus euryale)

el calibre de herradura {m} [técn.] (herramienta) Rachenlehre {f} [techn.] (Werkzeug)

el camino de herradura {m} Reitweg {m}

la hierba de la herradura {f} [bot.] Schopf-Hufeisenklee {m} [bot.] (Hippocrepis comosa)

Translations provided by www.myjmk.com.