ella : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	ella	ihr (feminin, singular)
	ella tiene miedo	sie hat Angst
	ella me gusta un disparate	sie ist ein steiler Zahn [ugs.]
	ella viene de	sie kommt aus
	ella {pron}	sie {pron} (Singular, feminin)
	ella misma {pron}	sie selbst {pron} (Singular, feminin)
	es innato en ella	das ist ihr angeboren
	¡Allí fue ella!	Das ist ja eine schöne Bescherung!
	es preferible que ella hable inglés {v}	es ist besser, wenn sie Englisch spricht {v}
	No creas al que de la feria viene, sino al que a ella vuelve.	Glaube nicht dem, der von der Kirmes kommt, sondern dem, der nochmals hingeht.
	se lo digo a usted (a él, a ella, a ellos)	ich sage es Ihnen (ihm, ihr, ihnen)
	por parte de ella	ihrerseits (von ihr aus)
	como ella	ihresgleichen
	por ella	ihretwegen
	según ella	nach ihrer Meinung
	le da miedo (a ella)	sie hat Angst
	es cierto, ella está enferma, pero ...	sie ist wohl krank, aber ...
	es cierto, ella está enferma, pero ...	sie ist zwar krank, aber ...
	¿qué es de ella?	Was ist aus ihr geworden?
	por ella	wegen ihr
	quien mala cama hace, en ella se yace	wie man sich bettet, so ruht man
Translations provided by www.myjmk.com.