 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Kirmes {f} | la feria {f} | |
| Glaube nicht dem, der von der Kirmes kommt, sondern dem, der nochmals hingeht. | No creas al que de la feria viene, sino al que a ella vuelve. | |
| Kirchweih {f} (mit Kirmes) | la fiesta de la aldea {f} | |
| Kirchweih {f} (mit Kirmes) | la fiesta rústica {f} | |
| Schaubude {f} (Kirmes) | la barraca {f} | |
| Schießbude {f} (Kirmes) | la barraca {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||