BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el bacilo del cólera {m} [med.] [biol.] Cholerabazillus {m} [med.] [biol.]

la epidemia de cólera {f} [med.] Choleraepidemie {f} [med.]

el cólera {m} [med.] Cholera {f} [med.]

montar en cólera in Harnisch geraten

montar en cólera in Wut geraten

entrar en cólera in Zorn geraten

montar en cólera in Zorn geraten

mitigar la cólera de alguien {v} jemandes Zorn beschwichtigen {v}

desfogar la cólera (también desfogar la ira) seinem Zorn freien Lauf lassen

desfogar la ira (también desfogar la cólera) seinem Zorn freien Lauf lassen

desahogarse en cólera con algo {v} seine Wut an etwas auslassen {v}

desahogarse en cólera con alguien {v} seine Wut an jemandem auslassen {v}

desahogarse en cólera {v} seine Wut auslassen {v}

remorderse los labios de cólera {v} sich vor Wut in die Lippen beißen {v}

el acceso de cólera Wutausbruch {m}

el ataque de cólera Wutausbruch {m}

la cólera Wut {f} [listen]

el acceso de cólera Zornausbruch {m}

rojo de cólera zornentbrannt

la explosión de cólera {f} Zornesausbruch {m}

la cólera Zorn {m} [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.