BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

desahogarse sein Herz ausschütten

desahogarse sein Herz erleichtern

desahogarse sich etwas von der Seele reden

desahogarse sich in Klagen ergehen

desahogarse {v} Dampf ablassen [fig.]

desahogarse {v} seine Sorgen abladen

desahogarse en cólera con algo {v} seine Wut an etwas auslassen {v}

desahogarse en cólera con alguien {v} seine Wut an jemandem auslassen {v}

desahogarse en cólera {v} seine Wut auslassen {v}

desahogarse {v} [fig.] [col.] sein Mütchen kühlen [fig.] [ugs.]

desahogarse {v} [col.] sich ausheulen {v} [ugs.]

desahogarse {v} sich aussprechen {v}

desahogarse con alguien sich jemandem mitteilen

desahogarse {v} sich Luft machen

Translations provided by www.myjmk.com.