BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  Spanish  German

arrimar {v} [arch.] abstützen {v} [arch.]

arrimar {v} anhängen {v} [listen]

arrimar {v} anlehnen {v}

arrimar {v} annähern {v}

arrimar {v} anstemmen {v}

arrimar el ascua a su sardina [col.] [fig.] auf seinen Vorteil bedacht sein

arrimar el bastón {v} [fig.] den Oberbefehl niederlegen {v} [fig.]

arrimar el ascua a su sardina [col.] [fig.] etwas zu seinem Vorteil nutzen

arrimar {v} herandrücken {v}

arrimar {v} heranführen {v}

arrimar {v} hinzufügen {v} [listen]

arrimar una paliza a alguien {v} jemanden durchprügeln {v}

arrimar el hombro {v} [col.] kräftig Hand anlegen {v} [ugs.]

arrimar {v} näherbringen {v} [fig.]

arrimar {v} nähern {v}

arrimar {v} schichten {v} [naut.] [listen]

arrimar el hombro [col.] sich ins Zeug legen [ugs.]

arrimar el hombro {v} sich mächtig anstrengen {v} [ugs.]

arrimar {v} stauen {v} [naut.]

arrimar {v} stützen {v} [listen]

arrimar el hombro [col.] tüchtig mit anpacken [ugs.]

arrimar {v} [col.] (golpe) verpassen {v} (Schlag, Stoß) [listen]

arrimar {v} [col.] (golpe) versetzen {v} (Schlag, Stoß) [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.