Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
Alemania
del
Este
y
del
Oeste
[pol.]
[geogr.]
Ost-
und
Westdeutschland
[pol.]
[geogr.]
Aquisgrán
{m}
(ciudad
en
Renania
del
Norte-Westfalia
,
Alemania
)
Aachen
{n}
(
Stadt
in
Nordrhein-Westfalen
)
[Dt.]
)
la
comunidad
autónoma
{f}
(corresponde a
los
Länder
en
Alemania
)
Autonomieregion
{f}
(
entspricht
dem
deutschen
Bundesland
)
Baden-Wurtemberg
{m}
(Estado
federado
en
Alemania
)
Baden-Württemberg
{n}
(
Deutsches
Bundesland
)
Baviera
{f}
(Estado
libre
de
,
Estado
federado
en
Alemania
)
Bayern
{n}
(
Freistaat
,
deutsches
Bundesland
)
el
decreto
de
la
seguridad
efectiva
de
funcionamiento
{m}
(Alemania)
Betriebssicherheitsverordnung
{f}
el
decreto
ley
sobre
seguridad
industrial
{m}
(Alemania)
Betriebssicherheitsverordnung
{f}
la
normativa
sobre
seguridad
operativa
{f}
(Alemania)
Betriebssicherheitsverordnung
{f}
la
ordenanza
sobre
seguridad
de
explotación
{f}
(Alemania)
Betriebssicherheitsverordnung
{f}
la
oficina
federal
de
sanidad
{f}
(Alemania)
BGA
{n}
[Dt.]
(
Bundesgesundheitsamt
)
Brandemburgo
{m}
(Estado
federado
en
Alemania
)
Brandenburg
{n}
(
Deutsches
Bundesland
)
la
RFA
{f}
[pol.]
[geogr.]
(República
Federal
de
Alemania
)
BRD
{f}
[pol.]
[geogr.]
(
Bundesrepublik
Deutschland
)
Bremen
{m}
(Estado
federado
en
Alemania
)
Bremen
{n}
(
Deutsches
Bundesland
)
la
Ministra
de
Educación
{f}
(Alemania)
Bundesbildungsministerin
{f}
[Dt.]
el
Ministro
de
Educación
{m}
(Alemania)
Bundesbildungsminister
{m}
[Dt.]
el
Tribunal
Fiscal
Federal
{m}
[jur.]
[pol.]
(Alemania)
Bundesfinanzhof
{m}
[jur.]
[pol.]
[Dt.]
la
oficina
federal
de
sanidad
{f}
[med.]
(Alemania)
Bundesgesundheitsamt
{n}
[med.]
[Dt.]
el
grupo
en
el
Parlamento
Federal
{m}
[pol.]
(Alemania)
Bundestagsfraktion
{f}
[pol.]
[Dt.]
la
entrenadora
de
la
selección
nacional
{f}
[sport.] (Alemania)
Bundestrainerin
{f}
[sport]
[Dt.]
el
entrenador
de
la
selección
nacional
{m}
[sport.] (Alemania)
Bundestrainer
{m}
[sport]
[Dt.]
la
Cruz
del
Mérito
Federal
{f}
(Alemania)
Bundesverdienstkreuz
{n}
[Dt.]
el
Ministerio
de
Transportes
{m}
(en
Alemania
)
Bundesverkehrsministerium
{n}
el
Ministro
de
Transportes
{m}
(en
Alemania
)
Bundesverkehrsminister
{m}
la
Unión
Cristianodemócrata
{f}
[pol.]
(Alemania)
CDU
{f}
[pol.]
(
Christlich
Demokratische
Union
)
la
Unión
Social
Cristiana
{f}
[pol.]
(Alemania,
Baviera
)
CSU
{f}
[pol.]
(
Christlich
Soziale
Union
)
la
Oficina
Federal
de
Estadística
{f}
(Alemania)
das
Statistische
Bundesamt
{n}
[Dt.]
(
Destatis
)
el
Supervisor
Federal
de
Protección
de
Datos
y
Libertad
de
Información
{m}
(Alemania)
der
Bundesbeauftragte
für
den
Datenschutz
und
die
Informationsfreiheit
{m}
[Dt.]
el
Día
de
la
Unidad
Alemana
{m}
[hist.]
(día
feriado
en
Alemania
)
der
Tag
der
Deutschen
Einheit
{m}
[hist.]
(
Feiertag
)
la
imagen
de
Alemania
{f}
Deutschlandbild
{n}
la
Alemania
{f}
[geogr.]
Deutschland
{n}
[geogr.]
referente
a
la
política
llevada
a
cabo
frente
a
Alemania
[pol.]
deutschlandpolitisch
{adj}
[pol.]
la
gira
por
Alemania
{f}
Deutschlandtournee
{f}
en
toda
Alemania
deutschlandweit
{adj./adv}
la
comunidad
autónoma
{f}
(corresponde a
los
Länder
en
Alemania
)
die
autonome
Region
{f}
(
entspricht
dem
deutschen
Bundesland
)
la
Agencia
Federal
de
Empleo
{f}
(Alemania)
die
Bundesagentur
für
Arbeit
{f}
(
BA
)
[Dt.]
)
la
República
Federal
de
Alemania
{f}
[pol.]
[geogr.]
(RFA)
die
Bundesrepublik
Deutschland
{f}
[pol.]
[geogr.]
(
BRD/FRG
)
la
Unión
Cristianodemócrata
{f}
[pol.]
(Alemania)
die
Christlich
Demokratische
Union
{f}
(
CDU
)
la
Unión
Social
Cristiana
{f}
[pol.]
(Alemania,
Baviera
)
die
Christlich
Soziale
Union
{f}
[pol.]
(
CSU
)
la
gran
coalicón
{f}
[pol.]
(Alemania,
CDU
CSU
SPD
)
die
Große
Koalition
{f}
[pol.]
[Dt.]
(
CDU
CSU
SPD
)
el
asunto
doméstico
de
Alemania
{m}
die
innerdeutsche
Angelegenheit
{f}
el
asunto
interno
de
Alemania
{m}
die
innerdeutsche
Angelegenheit
{f}
el
partido
nacional
democrático
de
Alemania
{m}
[pol.]
(NPD)
die
Nationaldemokratische
Partei
Deutschlands
{f}
[pol.]
(
NPD
)
la
Fracción
del
Ejército
Rojo
{f}
[hist.]
(Alemania)
die
Rote
Armee
Fraktion
{f}
[hist.]
(
RAF
)
[Dt.]
)
el
Partido
Socialdemócrata
de
Alemania
{m}
[pol.]
die
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
{f}
[pol.]
(
SPD
)
La
dignidad
humana
es
inviolable
[jur.]
(artículo 1,
inciso
1,
Ley
Fundamental
,
Alemania
)
Die
Würde
des
Menschen
ist
unantastbar
[jur.]
(
Artikel
1,
Absatz
1,
Grundgesetz
)
[Dt.]
)
la
ley
de
suministro
de
energía
eléctrica
{f}
(Alemania)
Einspeisegesetz
{n}
[Dt.]
la
ley
de
plenos
poderes
{f}
[jur.]
(Alemania)
Ermächtigungsgesetz
{n}
[jur.]
[Dt.]
el
pastel
de
carne
{m}
(una
clase
típica
de
Alemania
)
Fleischkäse
{m}
[cook.]
(
dem
Leberkäse
ähnliches
Erzeugnis
)
Franconia
(onomástica,
región
de
Alemania
)
Franken
(
Eigenname
,
Region
in
Deutschland
)
el
terreno
elevado
y
seco
de
Alemania
del
Norte
{m}
[geogr.]
Geestland
{n}
[geogr.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.