tonsils : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	excision of the tonsils; tonsillectomy; amygdaloidectomy	(operative) Mandelentfernung {f}; Tonsillenausschälung {f}; Tonsillektomie {f} /TE/; Amygdalektomie {f} [med.]
	disease of the tonsils; tonsillopathy	Mandelerkrankung {f}; Tonsillenkrankheit {f}; Tonsillopathie {f} [med.]
	incision into the tonsils; tonsillotomy; amygdalotomy	Mandelschnitt {m}; Mandelinzision {f}; Amygdalotomie {f} [med.]
	palatal tonsil	Gaumenmandel {f} [anat.]
	palatal tonsils	Gaumenmandeln {pl}
	tonsil; tonsilla; amygdala; paristhmion	Mandel {f} [anat.]
	tonsils; tonsillas	Mandeln {pl}
	coated tonsil; furred tonsil	belegte Mandel
	Luschka's tonsil	Luschka'sche Mandel
	intratonsillar	innerhalb der Mandel (liegend/gelegen) {adj}
	tonsillar crypt; amygdaline crypt	Mandelfurche {f}; Mandelkrypte {f}; Tonsillenkrypte {f} [anat.]
	tonsillar crypts; amygdaline crypts	Mandelfurchen {pl}; Mandelkrypten {pl}; Tonsillenkrypten {pl}
	crypts of the lingual tonsils	Rachenmandelfurchen {pl}; Rachenmandelkrypten {pl} (Cryptae tonsillares tonsillae pharyngeae)
	crypts of the palatine tonsils	Gaumenmandelfurchen {pl}; Gaumenmandelkrypten {pl} (Cryptae tonsillares tonsillae palatinae)
	pharyngeal tonsil	Rachenmandel {f} (Tonsilla pharyngealis) [anat.]
	pharyngeal tonsils	Rachenmandeln {pl}