BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

all-rounder [Br.] [Austr.]; Jack-of-all-trades; jack of all trades [Am.] [coll.] Alleskönner {m}; Alleskönnerin {f}; Multitalent {n}; Allrounder {m}

all-rounders Alleskönner {pl}; Alleskönnerinnen {pl}; Multitalente {pl}; Allrounder {pl}

all-rounder [Br.] Allroundsportler {m}; Allroundsportlerin {f} [sport]

rounder Stromer {m}

all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person) eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]

all-rounder [Br.] Allzweckwaffe {f} [übtr.]

talent [listen] Talent {n} (begabte Person)

talents Talente {pl}

exceptional talent Ausnahmetalent {n}

young talents junge Talente

universal talent; all-rounder Universaltalent {n}