English | German | |
---|---|---|
to peter out | auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen; versanden [übtr.] {vi} | |
petering out | auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend; versandend | |
petered out | ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen; versandet | |
peters out | läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande; versandet | |
petered out | lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande; versandete | |
Money peters out. | Das Geld geht langsam aus. | |
to peter out | sich verlieren {vr}; sich totlaufen {vr}; im Nichts verlaufen; dünner werden {vi} | |
petering out | sich verlierend; sich totlaufend; im Nichts verlaufend; dünner werdend | |
petered out | sich verloren; sich totgelaufen; im Nichts verlaufen; dünner geworden |