 English |
 German |
|
|---|---|---|
| layoff; lay-off | Arbeitsunterbrechung {f}; Arbeitspause {f} | |
| layoffs; lay-offs | Arbeitsunterbrechungen {pl}; Arbeitspausen {pl} | |
redundancy [Br.]; layoff [Am.] (of an employee) (labour law) ![[listen]](/pics/s1.png "redundancy"){kind=small} |
(vorübergehende oder dauerhafte) betriebsbedingte Kündigung {f}; Freisetzung {f} [adm.] [euphem.] [euphem.] (eines Mitarbeiters) (Arbeitsrecht) | |
| personell layoff | Personalfreisetzung {f} [euphem.] | |
| to fear redundancy | Angst haben, seinen Arbeitsplatz zu verlieren |