BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

hammerhead sharks (zoological family) Hammerhaie {pl} (Sphyrnidae) (zoologische Familie) [zool.]

hammerhead stork; hammerhead; hammerkop; anvilhead; umber bird; tufted umber; umbrette Hammerkopf {m}; Schattenvogel {m} (Scopus umbretta) [ornith.]

sphyma hammerhead sharks (zoological genus) Sphyrna-Hammerhaie {pl} (Sphyrna) (zoologische Gattung) [zool.]

bonnethead shark; shovelhead kleiner Hammerhai {m}; Schaufelnasen-Hammerhai {m} (Sphyrna tiburo)

great hammerhead großer Hammerhai {m} (Sphyrna mokarran)

smooth hammerhead glatter Hammerhai {m} (Sphyrna zygaena)

bronze hammerhead; kidney-headed hammerhead; Southern hammerhead gekerbter Hammerhai {m}; Bogenstirn-Hammerhai {m}

small-eye hammerhead; golden hammerhead Kleinaugen-Hammerhai {m} (Sphyrna tudes)

scalloped bonnethead Korona-Hammerhai {m} (Sphyrna corona)

scoophead Löffelkopf-Hammerhai {m} (Sphyrna media)

blockhead; bonehead; lunkhead; hammerhead; knucklehead; muttonhead [coll.]; clodpole [dated] Dummkopf {m}; Schafskopf {m}; Holzkopf {m}; Torfkopf {m}; Torfnase {f}; Armleuchter {m}; Idiot {m} [pej.] [ugs.] [listen]

blockheads; bonehead; clodpoles Dummköpfe {pl}; Schafsköpfe {pl}; Holzköpfe {pl}; Torfköpfe {pl}; Torfnasen {pl}; Armleuchter {pl}; Idioten {pl}

hammerhead Schlegelspitze {f} [techn.]