 English |
 German |
|
|---|---|---|
bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] ![[listen]](/pics/s1.png "blast {noun}"){kind=small} |
Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} |
|
| cracker | Knallbonbon {n} | |
| crackers | Knallbonbons {pl} | |
| cracker | Salzkeks {m} [cook.] | |
| crackers | Salzkekse {pl} | |
| banger; fire-cracker; cracker (firework) | Knallkörper {m}; Knaller {m}; Silvesterknaller {m}; Kracher {m}; Schweizer Kracher {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Böller {m} (Feuerwerkskörper) | |
| bangers; fire-crackers; crackers | Knallkörper {pl}; Knaller {pl}; Silvesterknaller {pl}; Kracher {pl}; Schweizer Kracher {pl}; Böller {pl} | |
| cannon cracker | Kanonenschlag {m} | |
| match cracker | Reibekopfkracher {m}; Reibekopfböller {m} | |
| jumping cracker; jumping jack | Knallfrosch {m}; Knallerbse {f} | |
| jumping crackers; jumping jacks | Knallfrösche {pl}; Knallerbsen {pl} | |
| cracker-barrel; crackerbarrel | Stammtisch... |