BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Blyth's pipit Steppenpieper {m} (Anthus godlewskii) [ornith.]

Blyth's hawk eagle Traueradler {m} [ornith.]

Blyth's tragopan Blythtragopan {m} [ornith.]

Blyth's parakeet Graukopfsittich {m} [ornith.]

Blyth's kingfisher Herkuleseisvogel {m} [ornith.]

Blyth's hornbill Papuahornvogel {m} [ornith.]

Blyth's olive bulbul Burmabülbül {m} [ornith.]

Blyth's parrotbill Grauohr-Papageimeise {f} [ornith.]

Blyth's crowned willow warbler Streifenkopf-Laubsänger {m} [ornith.]

Blyth's long-tailed tit Rostwangen-Schwanzmeise {f} [ornith.]

marsh warblers; reed warblers (zoological genus) Rohrsänger {pl} (Acrocephalus) (zoologische Gattung) [ornith.]

Blyth's reed-warbler Buschrohrsänger {m} (Acrocephalus dumetorum)

great reed-warbler Drosselrohrsänger {m} (Acrocephalus arundinaceus)

paddyfield warbler Feldrohrsänger {m} (Acrocephalus agricola)

moustached warbler Mariskenrohrsänger {m} (Acrocephalus melanopogon)

sedge warbler Schilfrohrsänger {m} (Acrocephalus schoenobaenus)

aquatic warbler Seggenrohrsänger {m} (Acrocephalus paludicola)

marsh warbler Sumpfrohrsänger {m} (Acrocephalus palustris)

(Eurasian) reed-warbler Teichrohrsänger {m} (Acrocephalus scirpaceus)

batrachostomus frogmouths (zoological genus) Froschmäuler {pl} (Batrachostomus) (zoologische Gattung) [ornith.]

Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth Borneo-Froschmaul {n} (Batrachostomus (poliolophus) mixtus)

Sri Lanka frogmouth Ceylon-Froschmaul {n} (Batrachostomus moniliger)

short-tailed frogmouth Graukopf-Froschmaul {n} (Batrachostomus poliolophus)

Dulit frogmouth Hartert-Froschmaul {n} (Batrachostomus harterti)

Hodgson's frogmouth Langschwanz-Froschmaul {n} (Batrachostomus hodgsoni)

Blyth's frogmouth Malaien-Froschmaul {n} (Batrachostomus affinis)

Philippine frogmouth Philippinen-Froschmaul {n} (Batrachostomus septimus)

large frogmouth Riesenfroschmaul {n} (Batrachostomus auritus)

Gould's frogmouth Schuppenfroschmaul {n} (Batrachostomus stellatus)

Sunda frogmouth Sunda-Froschmaul {n} (Batrachostomus cornutus)

Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth Tüpfelfroschmaul {n}; Java-Froschmaul {n} (Batrachostomus javensis)