A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fratz
Fratze
Fratzengesicht
Fratzenkuckuck
Frau
Frau Holle
Frau von Stand
Frau von Welt
Frauchen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Frau
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strichmädchen [ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorfmatratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für Geld macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau
für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallenes Mädchen (altertümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßenmädchen [ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebesmädchen
;
Hartgeldnutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches Mädchen
;
Freudenmädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
im Holzfäller-Stil
;
wie ein Mann
;
burschikos (insbesondere von
Frau
en)
;
jungenhaft (
Frau
)
;
hemdsärmelig
;
krachledern (fig.)
zum Altar führen
;
zur
Frau
nehmen
;
(den) Bund der Ehe schließen [geh.]
;
standesamtlich heiraten
;
(sich) (mit jemandem) verehelichen [geh.]
;
(eine) Familie gründen
;
(jemanden) ehelichen (Amtsdeutsch)
;
in den (heiligen) Stand der Ehe (ein)treten
;
(sich) trauen lassen
;
(sich) das Jawort geben [ugs.]
;
(die) Ehe mit jemandem eingehen
;
Mann und
Frau
werden
;
kirchlich heiraten
;
Hochzeit machen [ugs.]
;
Hochzeit halten
;
(jemandem) die Hand fürs Leben reichen
;
Hochzeit feiern
;
(sich) das Ja-Wort geben [ugs.]
;
zum Mann nehmen
;
(jemanden) freien [geh.] (veraltet)
;
(sich) vermählen
;
heiraten (Hauptform)
;
(jemandem) das Jawort geben [ugs.]
;
(jemandem) das Ja-Wort geben [ugs.]
;
(den) Bund fürs Leben schließen
;
in den Hafen der Ehe einlaufen (fig.)
;
(den) Bund der Ehe eingehen
Einzelwesen
;
Mann (männl.)
;
Subjekt [ugs.] [pej.]
;
Persönlichkeit
;
Individuum [geh.]
;
Frau
(weibl.)
;
Charakter
;
Person (Hauptform)
;
Mensch (Hauptform)
;
Typ [ugs.]
(junges) Ding
;
Mieze [ugs.] (sexualisiert)
;
junge
Frau
(Hauptform)
;
Girl [ugs.]
;
Mädchen
;
Dirn(e) (regional) (veraltet)
;
junge Dame
;
Deern [Norddt.]
;
Maid (poetisch) (veraltet)
;
Mädel [ugs.]
;
Fräulein (veraltet)
umwerfend
;
unwiderstehlich
;
ein Bild von (einer
Frau
/ einem Mann) [ugs.]
;
wunderhübsch
;
wunderschön
;
überwältigend
;
bildschön
;
bildhübsch
Frau
, die noch kein Kind geboren hat
;
Nullipara (fachspr.)
Mann mit der Post [ugs.] (männl.)
;
Postbote
;
Frau
mit der Post [ugs.] (weibl.)
;
Postillon [geh.] (scherzhaft)
;
Postmann
;
Postzusteller
;
Postler (bayr.) [Ös.]
;
Zusteller
;
Pöstler [Schw.]
;
Briefträger
;
Briefzusteller
(ein Kind) zeugen
;
befruchten (fachspr.) (botanisch, zoologisch)
;
(einer
Frau
) ein Kind machen (derb)
;
(eine
Frau
) schwängern
;
(ein) Kind ansetzen (derb)
(
Frau
) Justitia (Allegorie)
;
Rechtswesen
;
rechtssprechende Gewalt (fachspr.)
;
Rechtsprechung
;
Gerichtsbarkeit
;
Judikative (fachspr.) (lat.)
;
richterliche Gewalt
;
dritte Gewalt
;
(die) Mühlen der Justiz (fig.)
;
Justiz
;
(die) Gerichte
;
Justizgewalt
;
(der) (lange) Arm des Gesetzes (fig.)
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht liiert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne
Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
alleinstehend
;
ohne Partner
;
ehelos
;
partnerlos
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
deine arme alte Mutter (halb-scherzhaft) [ugs.] (Spruch)
;
Mutti [ugs.]
;
Alte (derb)
;
(jemandes) alte Dame [ugs.]
;
Muddern [ugs.]
;
Ma [ugs.]
;
Mami [ugs.]
;
(die / jemandes)
Frau
Mutter [geh.] (veraltend)
;
Mama [ugs.]
;
Mutter
;
Mam [ugs.]
Ehegespons [geh.]
;
frisch Vermählte
;
Ehe
frau
(Hauptform)
;
Angetraute
;
(jemandes) bessere Hälfte [ugs.]
;
Olle (derb)
;
Gespons [geh.] (veraltet)
;
Alte (derb)
;
Ehegemahlin [geh.]
;
Eheweib [geh.]
;
Gattin
;
Gebieterin [geh.] (ironisch)
;
Weib (derb)
;
Ehegattin
;
Gemahlin [geh.]
;
Gesponst (veraltet)
;
Frau
Doktor (männl.)
;
Doc [ugs.] (engl.)
;
Heilkünstler (ironisierend)
;
Medikus [geh.]
;
Ärztin (weibl.)
;
Weißkittel [ugs.]
;
(die)
Frau
Doktor (weibl.)
;
Heilkundiger (männl.)
;
(der) Herr Doktor (respektvoll) (männl.)
;
Halbgöttin in Weiß (scherzhaft) (weibl.)
;
Doktorin (weibl.)
;
(der) Onkel Doktor [ugs.] (Kindersprache, männl.)
;
Mediziner (männl.)
;
Humanmediziner (fachspr.)
;
Medizinerin (weibl.)
;
Halbgott in Weiß [ugs.] (männl., scherzhaft)
;
Arzt (männl.)
;
Medicus (lat.)
blondes Gift [ugs.]
;
Blondchen [ugs.] [pej.]
;
Frau
mit blonden Haaren
;
Blondie [ugs.]
;
Blondine
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verramschen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die
Frau
bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
Madame (franz.)
;
Grande Dame (franz.)
;
elegante
Frau
;
Lady
;
vornehme Dame
;
Frau
von Stand
;
Signora (ital.)
;
Dame
Vamp
;
männermordende
Frau
;
Dragon Lady (engl.)
;
verhängnisvolle
Frau
;
Männer verschlingende
Frau
;
Femme fatale (franz.)
Weibsperson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau
(Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des schönen Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frau
enzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frau
ensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
(jemanden) oral befriedigen
;
(einem Mann) einen blasen [vulg.]
;
es (jemandem) mit dem Mund besorgen (derb)
;
seinen Schwanz lutschen [vulg.]
;
(eine
Frau
) lecken [vulg.]
Lecken (bei der
Frau
) [vulg.]
;
Oralsex
;
Mundverkehr
;
Oralverkehr [geh.]
;
Blowjob (beim Mann) (engl.)
;
Blasen (beim Mann) [vulg.]
;
Cunnilingus (bei der
Frau
) [geh.]
;
Fellatio (beim Mann) [geh.]
Miststück (
Frau
) (derb) (Hauptform)
;
Bitch (derb) (engl.)
;
(das) Mensch (derb) (abwertend, schwäbisch)
;
Aas [ugs.]
;
Biest [ugs.]
;
Mistkuh (derb)
;
Luder [ugs.]
;
Lombadier [ugs.] (schwäbisch, stark abwertend)
;
Weibsstück (derb)
;
Hexe [ugs.]
;
Bissgurn [ugs.] (bayr.)
Zusteller
;
Zeitungsbote
;
Zeitungsverträger [Schw.]
;
Zeitungsträger
;
Mann mit der Zeitung [ugs.] (männl.)
;
Zeitungs
frau
[ugs.] (weibl.)
;
Frau
mit der Zeitung [ugs.] (weibl.)
;
Zeitungszusteller
;
Verträger [Schw.]
;
Zeitungsausträger
Tonkunst
;
Frau
Musica (Allegorie) [geh.]
;
Musik
;
Mucke [ugs.]
;
Lala [ugs.]
Autolenker [Schw.]
;
Autofahrer
;
Mann am Steuer (des Fahrzeugs)
;
Fahrer [ugs.] (Hauptform)
;
Frau
am Steuer (des Fahrzeugs)
;
Kraftfahrer (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Fahrzeugführer (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Automobilist [Schw.]
;
Wagenlenker [Schw.] (süddt., österr.)
;
Fahrzeuglenker [Schw.] [Ös.]
Kondom für die
Frau
;
Femidom
verehelicht
;
nicht mehr zu haben
;
Mann und
Frau
(sein)
;
gebunden
;
vermählt
;
unter der Haube [ugs.]
;
vergeben
;
getraut
;
verheiratet
;
nicht mehr frei
;
in festen Händen (fig.)
;
(mit jemandem) zusammen
junge Dame
;
Mademoiselle (franz.)
;
Fräulein (veraltet)
;
Demoiselle (franz.) (veraltet)
;
unverheiratete
Frau
(zwei) zusammenbringen
;
an die
Frau
bringen (weibl.)
;
unter die Haube bringen
;
an den Mann bringen (männl.)
;
(jemanden) verkuppeln (mit)
;
Amor spielen [ugs.]
;
kuppeln
;
(den) Kontakt herstellen
Matrone [pej.]
;
alter Besen [ugs.] (fig.)
;
Reff [ugs.] [pej.]
;
(alte) Schachtel (derb) (abwertend, fig.)
;
(alte) Schrulle [ugs.] [pej.]
;
(alte) Vettel [pej.]
;
(abgetakelte) Fregatte [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Spinatwachtel [ugs.] [pej.]
;
(alte) Scharteke [ugs.] [pej.]
;
alte Hexe (derb)
;
Alte (derb)
;
(alte) Schabracke [ugs.] [pej.]
;
altes Weib
;
alte
Frau
(Hauptform)
;
(altes) Schrapnell [ugs.] (fig.)
;
Schreckschraube [ugs.] [pej.]
Ehe ohne Trauschein
;
zusammenleben wie Mann und
Frau
;
wilde Ehe (veraltend)
;
eheähnliche Gemeinschaft
;
Konkubinat [geh.]
;
nichteheliche Lebensgemeinschaft (Amtsdeutsch)
(die)
Frau
fürs Leben suchen
;
was Festes suchen [ugs.]
;
auf Freiersfüßen gehen
;
eine
Frau
zum Heiraten suchen
;
auf Freiersfüßen wandeln
;
auf Brautschau gehen
Menschen wie du und ich [ugs.]
;
normale Menschen
;
Lieschen Müller [ugs.]
;
normale Leute
;
Otto Normalverbraucher
;
Frau
Mustermann [ugs.]
;
Leute von nebenan [ugs.]
nicht können
;
es nicht verstehen (zu)
;
nicht dazu im Stande sein (zu)
;
unfähig sein (zu)
;
es nicht bringen (zu)
;
die falsche
Frau
sein (für/um zu)
;
es nicht vollbringen (zu) (lit.) [geh.]
;
es nicht übers Herz bringen (zu)
;
kein Händchen dafür haben (zu) [ugs.]
;
(sich) außer Stande sehen (zu)
;
nicht in der Lage sein (zu)
;
der falsche Mann sein (für/um zu)
;
(jemandem) ist es nicht gegeben (zu) [geh.]
;
es nicht schaffen (zu)
ordentlich was [ugs.]
;
eine Stange Geld [ugs.]
;
da muss eine alte
Frau
lange für stricken [ugs.] (Spruch)
;
(eine) horrende Summe (negativ)
;
(ein) Haufen Kohle [ugs.]
;
(eine) stolze Summe
;
(ein) hübsches Sümmchen [ugs.]
;
(ein) beachtlicher Betrag
;
viel Geld
höhere Tochter (veraltend)
;
Mädchen aus besserem Hause
;
(junge)
Frau
aus gutbürgerlichen Verhältnissen
Emanze [ugs.] [pej.]
;
Suffragette (fachspr.) (historisch)
;
(eine)
Frau
enbewegte
;
Blaustrumpf [geh.] (historisch)
;
Frau
enrechtlerin
;
Flintenweib [pej.] (salopp, veraltet)
;
Feministin (Hauptform)
;
frau
enbewegte
Frau
Beauty-Queen (engl.)
;
Schönheit
;
(eine) Schöne
;
schöne
Frau
(Hauptform)
;
Beauty (engl.)
Frau
Tricksilanti
;
Andrea Ypsilanti
immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gemach! [geh.] (veraltet)
;
no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch)
;
So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(mach hier) keine ungesunde Hektik! [ugs.]
;
keine Panik [ugs.]
;
ruhig) (Brauner (ugs., scherzhaft)
;
kein Stress! [ugs.]
;
(nun mal) sachte! [ugs.]
;
immer mit der Ruhe! [ugs.]
;
Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart)
;
nur nicht den Kopf verlieren!
;
nur die Ruhe! [ugs.]
;
hetz mich nicht! [ugs.]
;
nur keine Aufregung [ugs.]
;
eine alte
Frau
ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch)
;
gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]
;
(nur) keine Hektik [ugs.]
;
ruhig Blut [ugs.] (veraltend)
;
nicht so stürmisch! [ugs.]
;
nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform)
;
hetzt doch nicht so! [ugs.]
;
mach mal sutsche! [ugs.] [Norddt.]
;
immer langsam! [ugs.]
;
schön langsam! [ugs.]
;
nicht so hastig [ugs.]
;
(es besteht) kein Grund zur Hektik
ideal
;
Idealbesetzung
;
(genau) die Richtige (für) (weibl.)
;
(gut) geeignet
;
(das) ist unsere
Frau
! [ugs.] (weibl.)
;
geboren (der geborene ...) (fig.)
;
genau richtig [ugs.]
;
wie geschaffen (für) [ugs.]
;
genau der Richtige (für) (männl.)
;
(das) ist unser Mann! [ugs.] (Spruch, männl.)
fensterln
;
(einer
Frau
) nachsteigen
junge
Frau
(Anrede) (Hauptform)
;
(meine) Gnädigste (Anrede)
;
Verehrteste (ironisch)
;
Sie da [ugs.]
;
gnädige
Frau
(Anrede) (förmlich) (veraltet)
;
gute
Frau
[ugs.]
;
Frollein [ugs.] (salopp)
;
Sweetie (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Baby (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Fräulein [ugs.] (veraltet)
;
Herzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Schätzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Kleine (Anrede) (auch herablassend) [ugs.]
;
gnä'
Frau
(veraltet)
;
Frolleinchen (familiär) [ugs.] (veraltend)
;
Mädels (Anrede) [ugs.]
Freundin
;
(jemandes) Ische [ugs.] (veraltend)
;
Lebensabschnittsgefährtin
;
Lebenspartnerin
;
feste Beziehung
;
(jemandes) Alte [ugs.] [pej.]
;
Lebensgefährtin
;
Partnerin (Hauptform)
;
(die)
Frau
an seiner Seite
;
Beziehung
ein Liebespaar sein (Hauptform)
;
wie Mann und
Frau
zusammenleben [geh.]
;
(mit jemandem / miteinander) gehen [ugs.]
;
zusammenleben
;
(mit jemandem) zusammen sein [ugs.]
;
ein Paar sein
;
(eine) Liebesbeziehung haben
;
eine feste Beziehung haben
;
liiert sein
;
Tisch und Bett teilen (veraltend)
;
verbandelt sein (mit jemandem) [ugs.]
;
verpartnert sein
Soldatin
;
bewaffnete
Frau
;
Flintenweib
(seine) Ex
;
(seine) Exfreundin
;
(seine) Ehemalige
;
(seine) geschiedene
Frau
;
(seine) Verflossene
;
(seine) Verblühte
;
(seine) ehemalige
Frau
;
(die) mit der er mal zusammen war
;
(seine) Ex
frau
Klasseweib
;
Superweib
;
Traum
frau
;
Frau
seiner Träume
Intellektueller
;
Großkopferter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Forscher
;
Geistesarbeiter
;
Egghead (engl.)
;
Akademiker
;
Wissenschafter (männl.) [Ös.]
;
Mann der Wissenschaft
;
Frau
der Wissenschaft
;
Forschende (nur Plural) (gendergerecht)
;
Denker
;
Verstandesmensch
;
Kopfarbeiter
;
Gelehrter
;
Theoretiker
;
Wissenschaftler
;
Großkopfeter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Eierkopf [pej.]
Zeitungsfritze [ugs.] (abwertend, männl.)
;
Mann von der Zeitung [ugs.]
;
Frau
von der Zeitung [ugs.]
;
Zeitungsmann [ugs.]
;
Schmierfink (derb)
;
Reporter (Presse)
;
Pressetante [ugs.] (weibl.)
;
Reporterin (Presse)
(die)
Frau
seines Lebens
;
(die)
Frau
fürs Leben
;
(die) Richtige [ugs.]
jemand wie ich
;
(ein) Mann in meiner Position (männl.)
;
(eine)
Frau
in meiner Stellung (weibl.)
;
(ein) Mann in meiner Stellung (männl.)
;
(eine)
Frau
in meiner Position (weibl.)
;
jemand in meiner Lage
PR-Mann (männl.)
;
PR-
Frau
(weibl.)
;
Imageberater
;
PR-Verantwortlicher
;
Spin-Doctor
;
Spindoktor
;
Verantwortlicher für die Außendarstellung
(sich) die Hörner abgestoßen (haben)
;
seinen Platz im Leben gefunden (haben)
;
mit Erfahrung
;
gestanden (Mann) (
Frau
, Persönlichkeit)
;
seine wilde Zeit hinter sich (haben)
(ein) Date haben
;
mit einer
Frau
zusammen sein
;
mit einem Mann zusammen sein
sein eigener Chef (beruflich)
;
selbstständig (sein) (Hauptform)
;
ihre eigene
Frau
(sein) (sehr selten)
;
kein Befehlsempfänger (sein)
;
nicht weisungsgebunden (sein) (Amtsdeutsch)
;
sein eigener Herr (sein)
;
(alles) selbst entscheiden (können)
;
niemanden über sich haben (der ihm sagen kann) (was er zu tun und zu lassen hat) (Verwaltungsbereich)
Instrumentalist (fachspr.)
;
Mann am (... / an der ...) [ugs.] (männl., variabel)
;
Musiker
;
Frau
am (... /
Frau
an der ...) [ugs.] (variabel, weibl.)
;
...spieler (Musikinstrument)
Flintenweib (fig.) (scherzhaft-ironisch)
;
(die) Hosen anhaben (fig.)
;
(
Frau
) mit Haaren auf den Zähnen (fig.)
falscher Mann (für eine Rolle) (Aufgabe) (männl.)
;
nicht der Richtige [ugs.]
;
falsche Person (für eine Rolle) (Aufgabe)
;
Fehlbesetzung (Hauptform)
;
falsche
Frau
(für eine Rolle) (Aufgabe) (weibl.)
bejahrt
;
betagt
;
bei Jahren (sein) [geh.] (veraltet)
;
in Ehren ergraut
;
(richtig) alt
;
(ein Mann / eine
Frau
) von Jahren [geh.]
Chaotin
;
Schlampe (derb)
;
unordentliche
Frau
;
Schlunze
Frau
an seiner Seite
;
weibliche Begleitung
;
Begleiterin
einer vom Schlage eines (...) (männl.)
;
eine wie sie (weibl.)
;
eine vom Schlage einer (...) (weibl.)
;
ein Mann seines Schlages (männl.)
;
eine
Frau
ihres Schlages (weibl.)
;
einer wie er (männl.)
;
jemand wie (...)
Hochverehrte(r) (...)
;
Sehr geehrter Herr (...)! (förmlich)
;
Sehr geehrte
Frau
(...)) ((förmlich)
;
Sehr geehrte Damen und Herren (...)) ((förmlich)
versuchen, alleine klarzukommen
;
Selbst ist die
Frau
! (sprichwörtlich)
;
(etwas) alleine hinbekommen wollen
;
jeder für sich und Gott gegen alle (ironisierend)
;
Hilf dir selbst) (dann hilft dir Gott. (sprichwörtlich)
;
(etwas) selbst versuchen
;
Selbst ist der Mann! (Zitat) (sprichwörtlich)
(jemandes
Frau
) bekommt ein Kind
;
Vater werden
eine mir bis dahin nicht bekannte
Frau
(Meier)
;
eine Person) (die sich als
Frau
(Meier) vorgestellt hat
;
eine
Frau
(Meier)
;
eine gewisse
Frau
(Meier)
Trans
frau
(Hauptform)
;
Frau
im falschen Körper
;
Transe (derb)
Frau
mit Kampfgeist (weibl.)
;
Mann mit Kampfgeist (männl.)
;
Kämpfernatur
Freier (altertümlich)
;
Freiersmann (veraltet)
;
Brautwerber
;
Verehrer (einer
Frau
) (Hauptform)
den ganzen Mann (er)fordern
;
vollen Einsatz verlangen
;
die ganze
Frau
(er)fordern
Herr Vorsitzender!
;
Euer Ehren! [geh.] (Anredeform, auch ironisch)
;
Frau
Vorsitzende!
;
Hohes Gericht! (Anredeform)
;
Frau
Richterin! [ugs.]
;
Herr Richter! [ugs.]
(sich) als (Mann /
Frau
/ divers / ...) interpretieren
;
als (Mann /
Frau
/ divers / ...) gelesen werden wollen (Jargon) (Neologismus)
;
(sich) als (Mann /
Frau
/ divers / ...) fühlen
;
(sich) als (Mann /
Frau
/ divers / ...) identifizieren
sie (Anrede) (regional) (veraltet, weibl.)
;
du (Anrede an einzelne) (Hauptform)
;
wir (Anrede) [ugs.]
;
Sie (Anrede an einzelne) (Hauptform)
;
er (Anrede) (männl.) (regional, veraltet)
;
die Dame [geh.] (veraltend)
;
das gnädige Fräulein (veraltet)
;
der Herr [geh.] (veraltend)
;
die gnädige
Frau
[geh.] (veraltet)
;
Ihr (Anrede) [ugs.] (regional, veraltet)
Grand Total: 74 match(es) found.
Search further for "Frau":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners