| Synonyms for: Ische |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| davonmachen [ugs.]; wegfliegen; abdampfen [ugs.]; abreisen; abfliegen; abzischen [ugs.]; wegfahren; losfahren [ugs.]; (von etwas) fortfahren; aufbrechen; abfahren; abhauen [ugs.]; davonbrausen; davonfahren; abdüsen [ugs.] |
| sittliche Werte; Ethik; Moralvorstellungen; Wertmaßstäbe; Wertvorstellungen; moralische Werte; Moral; Wertesystem; Sittlichkeit |
| SPD; Sozialdemokratische Partei Deutschlands; Sozis [ugs.] [pej.]; (die) Sozen [ugs.]; Sozialdemokraten; (die) alte Tante SPD [ugs.] |
| UEFA (Abkürzung) (Eigenname); Europäischer Fußballverband (Eigenname) |
| Leerstelle; Leerzeichen (Hauptform); Spatium (fachspr.); Abstand [ugs.]; Wortzwischenraum; Leerschlag [Schw.]; Leerschritt |
| Ausgangsstoff; biologische Vorstufe; Grundstoff; Präkursor (fachspr.); Vorläufer; Edukt |
| (jemanden) deprimieren; traurig stimmen; (jemanden) grämen (dichterisch); (jemanden) bedrücken (Hauptform); (jemandem) schwer auf der Seele liegen; betrüben [geh.]; fertigmachen [ugs.]; einen (seelischen) Tiefschlag versetzen; (jemandem) schwer im Magen liegen |
| (technischer) Support (Jargon) (engl.); Unterstützungsangebot; Hilfe (Hauptform); Stab und Stütze (bibl.) [geh.] (fig.); Kooperation; helfende Hand (fig.); Handreichung [geh.]; Unterstützung; (jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd); Rückendeckung; Hilfestellung; Erleichterung; Betreuung; Beistand |
| Behandlungsverfahren; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; medizinische Versorgung |
| Betonmischer; Betonmischmaschine |
| Sozialistische Einheitspartei Deutschlands; SED (Abkürzung) |
| Zoo; Zoologischer Garten (fachspr.); Tierpark; Tiergarten |
| Brotzeit [ugs.] [Süddt.]; Gabelfrühstück; Marende (regional); Fingerfood (engl.); Unternessen [Ös.]; Znüni [Schw.]; Pausenbrot; Vesper; Neinerln [Ös.]; Jause [Ös.]; Imbiss (Hauptform); Häppchen; Stärkung [ugs.]; Snack (engl.); kleine Stärkung; Bissen [ugs.]; Zvieri [Schw.]; Gabelbissen; Lunchpaket; Imbs (regional); Zwischenmahlzeit; Jausenbrot [Ös.]; Zwischendurch-Mahlzeit; Happen [ugs.]; leichte Mahlzeit |
| promenieren [geh.] (bildungssprachlich, französierend); frische Luft schnappen; dahintändeln [geh.]; an die frische Luft gehen; spazieren gehen; umhertigern [ugs.]; sich die Füße vertreten; spazieren (Hauptform); umherbummeln; flanieren; schlendern; (sich) ergehen [geh.] (veraltet); wandeln [geh.]; lustwandeln [geh.]; herumspazieren; (einen) Bummel machen; herumschlendern; sich die Beine vertreten; (einen) Spaziergang machen; (einen) Stadtbummel machen |
| Generalstabskarte; Messtischblatt; topografische Karte; TK25 |
| sehr laut; kreischend; gell [geh.] (literarisch, selten); grell; ohrenbetäubend; schrill; durchdringend; ohrenzerreißend (fig.); markerschütternd; spitz (Schrei); gellend |
| Agitation; (politische) Hetze |
| praxisgetestet; einsatzerprobt; praxiserprobt; erprobt im praktischen Einsatz |
| Langlauf; Skilanglauf; Nordischer Skilauf |
| Stiller Ozean; Pazifik; Großer Ozean; Pazifischer Ozean |
| australischer Ureinwohner; Australneger (fachspr.) (historisch); Aboriginal; Aborigine (engl.) |
| auf Vordermann bringen [ugs.]; renovieren; auffrischen; herrichten; aufpolieren; erneuern; aufhübschen; sanieren; auf Zack bringen [ugs.]; in Schuss bringen; aufmöbeln |
| EFTA (Abkürzung); Europäische Freihandelsgemeinschaft |
| ECMA (Abkürzung) (engl.); Europäische Vereinigung der Computerhersteller |
| Schiri [ugs.]; Schiedsrichter; Unparteiischer; Referee (fachspr.) (Sportsprache, engl.); Pfeifer [ugs.] |
| Elend [ugs.] (fig., übertreibend); Misere; Kalamität [geh.] (lat.); Krise; Missstand; schlimmer Zustand; Malaise (fachspr.); Krisis [geh.] (veraltend); kritische Situation; missliche Lage; angespannte Lage; Übel; Schlamassel [ugs.] |
| einknasten [ugs.]; ins Gefängnis bringen; hinter schwedische Gardinen bringen [ugs.]; einsperren; gefangensetzen (Hauptform); einbuchten [ugs.]; einschließen; einlochen [ugs.]; hinter Schloss und Riegel bringen; einbunkern [ugs.]; einkasteln [ugs.] [Süddt.]; ins Loch stecken [ugs.]; ins Gefängnis werfen; einkerkern (veraltend); hinter Gitter bringen; ins Gefängnis stecken |
| englische Krankheit; Rachitis |
| Vermischer; Mischer |
| MEZ; mitteleuropäische Zeit |
| Kanarische Inseln; Kanaren |
| Randnotiz; Zwischenbemerkung; Randvermerk; Fußnote (auch figurativ); Randbemerkung; Marginalie (fachspr.); Sternchentext |
| Rostra [geh.] (historisch); Kanzel; (närrische) Rostra (veraltend); Lesepult; Bütt [ugs.] (folkloristisch); Rednerpult (Hauptform); Mikrofon (fig.); Katheder [geh.] (veraltend) |
| NC (Abkürzung) (engl.); numerische Steuerung; Numerical Control (engl.) |
| Rebbe; Pharisäer (fachspr.); Rabbi; Rabbiner; jüdischer Geistlicher; jüdischer Priester; Schriftgelehrter (AT) (fachspr.) (historisch) |
| ummänteln; vernebeln; verstecken; verdecken; verschleiern; verbergen; kaschieren; umnebeln; tarnen; verwischen; verhüllen; unter den Teppich kehren (fig.); verfälschen; vertuschen; zudecken; verkleiden; umhüllen |
| Sitzunruhe; psychomotorische Unruhe; Akathisie (fachspr.) (griechisch); dauernde Bewegungsunruhe; Tasikinesie |
| Verzerrung; Bias; systematischer Fehler; systematische Abweichung; Tendenz |
| (sich) vermischen; ausströmen; diffundieren; (sich) ausbreiten; dispergieren; (sich) vermengen |
| abstauben; entstauben; abwischen; wegwischen; putzen |
| interstitiell (fachspr.); dazwischenliegend |
| unbeachtet bleiben (Hauptform); im Schatten stehen; im Verborgenen blühen (positiv); wenig Beachtung finden; ein Mauerblümchendasein fristen [ugs.]; ein Nischendasein führen; ein Schattendasein führen; ein Mauerblümchendasein führen [ugs.] |
| ausschließendes Oder; Kontravalentor; Entweder-Oder; exklusives Oder; ausschließende Disjunktion; Kontravalenz; antivalente Disjunktion; Antivalenz; vollständige Disjunktion; Alternation; kontradiktorischer Gegensatz; Bisubtraktion; Kontrajunktion |
| Anpassungseinrichtung; Passstück; Konverter; Adapter; Zwischenstecker; Zwischenstück; Zwischenteil |
| DKP (Abkürzung); Deutsche Kommunistische Partei |
| Puffer; Cache-Memory; Zwischenablage; Pufferspeicher; Cachespeicher; Zwischenspeicher; Datenpuffer; Cache |
| abzischen [ugs.]; davonziehen (altertümlich); (sich) empfehlen [geh.]; (sich) davonmachen [ugs.]; (sich) von dannen machen [geh.] (literarisch); abdampfen [ugs.]; (sich) entfernen; plötzlich weg sein [ugs.]; verschwinden; (sich) selbständig machen (scherzhaft); weggehen (sich entziehen) (Hauptform); sich auf Französisch empfehlen [geh.]; (sich) retirieren [geh.] (veraltet); (sich) zurückziehen; abhauen [ugs.]; (sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft); enteilen (altertümlich); verduften [ugs.]; entfleuchen (literarisch) (scherzhaft); (sich) absentieren [geh.] (veraltend); auf und davon gehen; sich auf Französisch verabschieden [ugs.]; sich unbemerkt verabschieden |
| Übergangslösung; kein Dauerzustand; Provisorium; Zwischenlösung; vorübergehender Zustand; Workaround (IT-Technik) (engl.); keine Dauerlösung; provisorische Lösung; Umgehungslösung; Baumarktlösung [ugs.] (fig.); Verlegenheitslösung; Notbehelf; Notlösung; Behelfslösung; Notstopfen [ugs.]; aus der Not geboren [ugs.] |
| ALU (fachspr.) (Abkürzung, engl.); Arithmetic Logic Unit (engl.); arithmetisch-logische Einheit; Arithmetik-Prozessor |
| tabellarische Aufstellung; tabellarische Anordnung |
| zischen; schhh machen [ugs.]; zischeln; fauchen |
| Kampfhandlungen; Waffengang; Treffen [geh.] (veraltet); militärische Konfrontation; Bataille [geh.] (franz., veraltet); Kämpfe; Schlacht; Kampf; Kampfgeschehen; Gefecht |
| Europäische Zentralbank; EZB (Abkürzung) |
| mitarbeiten (bei); (aktiv) mitgestalten; mitwirken (bei); teilnehmen (an); mitmischen [ugs.]; mitreden [ugs.]; (das) Seine tun; (sich) beteiligen (an); (sich) (aktiv) einbringen; beitragen (zu); mitmachen [ugs.]; (seinen) Beitrag leisten |
| Schweizerische Bundesbahnen (Eigenname); SBB (Abkürzung); SBB CFF FFS (Markenname) |
| Kalkulation; arithmetische Operation (fachspr.); Rechenoperation |
| spachteln [ugs.]; (etwas) zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]; Essen fassen [ugs.]; in sich hineinschaufeln [ugs.]; mampfen [ugs.]; (sich) einverleiben; weghauen [ugs.]; fressen (derb); verspeisen; (sich) gütlich tun (an); Nahrung aufnehmen; wegspachteln [ugs.]; essen; verdrücken [ugs.]; einnehmen (Mahlzeit) [geh.]; verkosten; wegputzen [ugs.]; verspachteln [ugs.]; verschmausen; verputzen [ugs.]; vernaschen [ugs.]; (sich) zu Gemüte führen; zu Munde führen; speisen; futtern [ugs.] |
| Trambahn; Tram; Nebenbahn (fachspr.) [Schw.]; Bim [ugs.] [Ös.]; Tramway (engl.) [Ös.]; Schnellstraßenbahn; Stadtbahn; Straßenbahn; Überland-Straßenbahn; Elektrische [ugs.] (veraltend); Straba [ugs.] (regional) |
| RIAS; Rundfunk im amerikanischen Sektor |
| Biodiversität; biologische Vielfalt |
| Mittelsmann; Intermediär [geh.] (franz., lat.); Zwischenhändler |
| aufbringen (Schiff) (fachspr.) (Jargon); zu fassen kriegen; aufgreifen; kassieren [ugs.]; ergreifen; ertappen; fassen; schnappen [ugs.]; (jemandem) das Handwerk legen (fig.); auffliegen lassen; (jemandes) habhaft werden; stellen; greifen; kriegen [ugs.]; hochgehen lassen; arripieren [geh.] (veraltet); hochnehmen [ugs.]; verhaften; fangen; hoppnehmen [ugs.]; kaschen [ugs.]; festnehmen; ausheben; (wieder) einkassieren [ugs.] (fig., salopp); am Schlafittchen packen [ugs.]; packen [ugs.]; erwischen; hopsnehmen [ugs.] |
| grammatisches Geschlecht; Genus (fachspr.) (Hauptform) |
| unkritisches Festhalten an Lehrmeinungen und Glaubenssätzen; Dogmatismus |
| Elektronenhirn [ugs.]; Elektronengehirn [ugs.] (veraltet); Datenverarbeitungsanlage; Rechenknecht [ugs.] (fig.); Universalrechner (fachspr.); universeller Rechner (fachspr.); Rechner; Computer; elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| (einen) Vergleich anstellen (zwischen); Parallelen ziehen (zwischen / zu); (miteinander) vergleichen; in Relation setzen; (einander) gegenüberstellen; kontrastieren; (einander) entgegensetzen; gegeneinander abwägen |
| Halbgeschoss; Hochparterre; Zwischengeschoss; Mezzanin |
| Telefongespräch; Telefon [Schw.]; telefonischer Anruf [ugs.] (scherzhaft); telefonischer Kontakt; Call (engl.); Anruf; Telefonkontakt; Telefonanruf; Telefonat; fernmündliches Gespräch (veraltet) |
| Omme [ugs.]; Birne [ugs.]; Caput (fachspr.); Murmel [ugs.]; Kopf; Denkapparat [ugs.]; Haupt; Ballon [ugs.] (salopp); Nischel [ugs.]; Schädel [ugs.]; Rübe [ugs.]; Kopp [ugs.] [Norddt.]; Nuss [ugs.]; Denkzentrum [ugs.]; Dez [ugs.] |
| nassforsch [geh.]; ungehobelt; unfreundlich; unhöflich; rau; flegelhaft; unzivilisiert; ungalant; rüpelhaft; pampig [ugs.]; raubauzig [ugs.]; schroff; hau-drauf-mäßig [ugs.]; wie die Axt im Walde [ugs.]; unwirsch; bärbeißig [geh.] (fig.); grob; rotzig [ugs.]; gröblich; kurz angebunden; rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch); abweisend; brüsk; unsanft; rauborstig; ruppig; ungeschliffen; uncharmant; unflätig; wenig galant; grobklotzig; barsch; nicht (gerade) die feine englische Art (fig.); grobschlächtig; rüde; wirsch; raubeinig; derb; in Wildwest-Manier [ugs.]; hantig [ugs.] (bayr.); harsch [geh.] |
| Computer Numerical Control (engl.); CNC (Abkürzung) (engl.); Computerized Numerical Control (engl.); Computergestützte numerische Steuerung |
| spezifisches Gewicht; Wichte (veraltet); Dichte; Dichtheit |
| MAD; Militärischer Abschirmdienst |
| (das) Reißen [ugs.]; Gliederschmerzen; Gliederreißen; Rheumatismus; Rheuma (Hauptform); Krankheiten des rheumatischen Formenkreises (fachspr.) |
| Maskulinismus (fachspr.); Chauvinismus; chauvinistische Äußerung |
| Parenthese; Einschub; Zwischenbemerkung; Zwischensatz |
| (jemanden) haschen (altertümelnd) (literarisch); (jemanden) zu fassen bekommen; (jemanden) erwischen; (jemanden) schnappen; (jemanden) stellen; (jemanden) fangen |
| kaufmännischer Angestellter; Verticker [ugs.] [pej.]; Verkäufer (Hauptform); Kaufmann; kaufmännischer Mitarbeiter |
| gruppieren; zusammenlegen; bündeln; zusammenschütten; zusammenfassen; poolen; zusammenmischen |
| Behindertenolympiade [ugs.]; Paralympische Spiele; Paralympics |
| Wechselstromwiderstand; (elektrische) Impedanz |
| Zwischenraum; Lücke; Kavität; Leerstelle; Hohlraum; Leerraum; Auslassung |
| zwischenzeitig; in dem (konjunktional) [geh.] (regional, veraltend); in der Zwischenzeit; indessen; schon mal [ugs.]; einstweilen; indes [geh.]; währenddessen; inzwischen; zwischenzeitlich; derweil; währenddem [ugs.]; unterdessen (Hauptform); nunmehr [geh.]; zwischendurch |
| kritische Auseinandersetzung (mit); Analyse (von); Untersuchung (von) |
| interkostal (fachspr.); zwischen den Rippen |
| massenhaftes Verlassen; panische Flucht; Exodus; Massenflucht |
| Meerschwalbe; Atlantischer Flugfisch |
| Enzyklopädie (Hauptform); enzyklopädisches Lexikon; Lexikon; Konversationslexikon; Encyclopädie (veraltet); Allbuch (fachspr.); Universallexikon |
| Gedicht; Poem; Dichtwerk; lyrisches Werk; Reim |
| rebellische Gesinnung; Aufsässigkeit |
| Schlächter [Norddt.]; Fleischer [Ostdt.]; Metzger [Schw.] (süddt., westdeutsch); Schlachter [Norddt.]; Fleischhauer [Ös.]; Fleischhacker [Ös.] |
| Stammdaten; Ausgangsdaten; statische Daten; Basisinformationen; Grunddaten; Referenzdaten |
| Kaufmannsund [ugs.]; Kaufmanns-Und [ugs.]; &; Et-Zeichen; kaufmännisches Und [ugs.]; Firmen-Und [ugs.]; Und-Zeichen |
| abstauben; Staub wischen; Staub putzen; entstauben |
| Tonmischer; Mixer |
| IT (Abkürzung); Informationstechnik; EDV (Abkürzung); elektronische Datenverarbeitung; Informationstechnologie |
| chinesisches Wohnboot; Sampan |
| Russländische Föderation; Russische Föderation |
| EMB; elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) |
| Gedrücktheit; (melancholische o.ä.) Verstimmtheit; Traurigkeit; Melancholie (griechisch); Wehmut; Trübseligkeit; Tristesse (franz.); Weltschmerz; Leiden an der Welt [geh.]; schlechte Laune; Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet); (eine) Depri [ugs.]; Miesepetrigkeit [ugs.]; Bedrücktheit; Trübnis; Depressivität (fachspr.); Niedergeschlagenheit; Blues [ugs.] (fig.); Trübsal; Schwermut; Betrübnis; Freudlosigkeit [geh.]; Depression (fachspr.) (medizinisch); Trübsinn |
| TÜV (Abkürzung); Technischer Überwachungsverein |
| Radlaufkurve; Zykloide; Rollkurve; Radkurve; zyklische Kurve |
| endogenes Ekzem (fachspr.); Asthmaekzem (fachspr.); Neurodermitis; Prurigo Besnier (fachspr.); atopische Dermatitis (fachspr.); chronisch konstitutionelles Ekzem; atopisches Ekzem (fachspr.) |
| operationstechnische Assistentin; OP-Schwester; Operationsschwester |
| Wände des Zwischenhirns; Thalamus (fachspr.); Sehhügel |
| Staatsform; politisches System; politische Ordnung |
| indisch-arabische Ziffern; indische Ziffern; arabische Ziffern [ugs.] |
| feilschen; feilschen wie ein Teppichhändler [ugs.]; schachern; handeln; (im Preis) herunterzuhandeln versuchen; feilschen wie im türkischen Basar [ugs.] (variabel) |
| säubern; wischen |
| Evangelische Kirche in Deutschland; EKD (Abkürzung) |
| pankratisches System (fachspr.); Vario-Objektiv; Zoomobjektiv; Vario-System; Gummilinse [ugs.]; Zoom [ugs.]; Transfokator; Transfokar |
| Theosophie; mystische Gotteslehre |
| Abbildung; Diagramm; Tabelle; Schaubild; Kurvenblatt; grafische Darstellung |
| fischen; angeln |
| Repräsentant; Konsul; diplomatischer Vertreter; Diplomat; Botschafter; Missionschef; Geschäftsträger; Auslandsvertreter |
| Usanz [geh.]; Handelsbrauch; (gute) kaufmännische Übung; Geschäftsgebaren; Usance [geh.] (franz.) |
| Verspottung; bissige Bemerkung; Sarkasmus; ätzender Spott; Hohn; Häme; beißender Spott; sarkastische Bemerkung |
| logischer Fehler; Bedeutungsfehler |
| Federweißer; Maische (für Wein); Süßmost; Most; Sauser (landschaftlich); Traubenmost |
| OAS (Abkürzung); Organisation amerikanischer Staaten |
| Würzessenz; Würze; Aroma (griechisch); aromatischer Geschmacksstoff |
| intervertebral (fachspr.); zwischen zwei Wirbeln |
| Technische Universität; TU; TH; Technische Hochschule |
| Europäisches Währungssystem; EWS |
| hundemüde; verschlafen; dösig [ugs.]; reif fürs Bett; schlafbedürftig; unter Schlafmangel leiden; schlaftrunken; übernächtigt; verpennt [ugs.]; sterbensmüde; ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch); müde; übermüdet; (jemand) kann kaum die Augen aufhalten; (jemandem) fallen die Augen zu; (sich) kaum noch auf den Beinen halten (können); schläfrig; todmüde; (sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]; vor Müdigkeit umfallen |
| praktische Erfahrung; Erfahrungswert |
| Unterstützung; Zusammenwirken; Mitarbeit; Kooperation; strategische Partnerschaft (fachspr.) (Jargon); Mithilfe; Zusammenarbeit; Zusammenspiel |
| Schottischer Terrier; Scotchterrier |
| sprinten; fliegen (mit Richtungsangabe) [geh.] (dichterisch, fig.); fetzen [ugs.]; schnellen; wetzen [ugs.] (regional); (schnell) laufen (Hauptform); rasen; dahinpreschen [ugs.]; fegen (fig.); sausen [ugs.]; die Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.); düsen [ugs.]; hetzen; wirbeln; pesen [ugs.]; flitzen [ugs.]; zischen [ugs.]; hasten; jagen [ugs.]; galoppieren (Tier); fitschen [ugs.] (ruhrdt.); rennen; preschen [ugs.]; schießen (fig.); stieben; eilen [geh.]; stürmen [ugs.]; spurten [ugs.] |
| Pueblo; indianische Siedlung |
| Aura; (etwas) kaum Benennbares [geh.]; Flair; übernatürliche Wirkung; (das) gewisse Etwas; Verzauberung; Magie; bezaubernde Wirkung; magische Kraft; Fluidum; Zauberkraft |
| Folgerichtigkeit; Logik; logische Korrektheit; Stimmigkeit |
| persistent machen (fachspr.); speichern; zwischenspeichern; abspeichern; (auf der Festplatte) sichern |
| Außerparlamentarische Opposition; APO |
| (sich) einmischen; dazwischenfunken [ugs.] (fig.); (jemandem) hineinreden [ugs.]; (ins Geschehen) eingreifen; (sich) einschalten; intervenieren [geh.]; dazwischentreten; einschreiten; (sich) reinhängen [ugs.]; eingreifen (Hauptform); dazwischengehen [ugs.] |
| auf den Zug aufspringen [ugs.] (fig.); einsteigen; mitmischen [ugs.]; sich einklinken; sich einschalten; sich beteiligen; sich (einer Sache) anschließen |
| EURATOM (Abkürzung); Europäische Atomgemeinschaft; EAG (Abkürzung) (veraltet) |
| chinesische Artischocke; Japanknolle; Stachys |
| Grundprinzip; logische Grundlage |
| Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (veraltet); Republik Nordmazedonien (offiziell); Republik Mazedonien (veraltet); Nordmazedonien; Mazedonien (veraltet) |
| historischer Stadtkern; Altstadt; historischer Ortskern |
| Bildmischer; Bildmischpult |
| Interregnum (lat.); Zwischenregierung |
| von Angst ergriffen; kopflos; von panischem Schrecken gepackt; panikartig; überängstlich; panisch; in Panik |
| galvanischer Überzug; Überzug; Auflage; Metallüberzug; Schutzschicht |
| (sowjetische) Politik der Öffnung; Glasnost |
| Augenwischerei; Fiktion; Realitätsverleugnung; Schönfärberei |
| Existenz; Leben; Dasein; irdisches Dasein |
| Zwischenspeichern; Puffern; Caching |
| hypnotisieren (fig.); in den Bann schlagen (variabel); ganz in Anspruch nehmen; fesseln; faszinieren; eine hypnotische Faszination ausüben (auf); süchtig machen (fig.); Suchtpotential haben; unwiderstehlich anziehen; hypnotisch anziehen; kaum (wieder) loskommen von [ugs.]; (ein) Suchtfaktor (sein) [ugs.] (fig.) |
| (jemandem) zeigen) (wo die Tür ist; hinausbefördern [ugs.]; nach Hause schicken; (jemanden) hinauskomplimentieren [geh.]; rauswerfen [ugs.]; hinausexpedieren (sehr selten) [geh.] (bildungssprachlich); (jemanden) an die frische Luft befördern [ugs.]; (jemandem) die Tür weisen [geh.]; rausschmeißen (derb); hinauswerfen; zum Gehen auffordern; vor die Tür setzen [ugs.]; fortschicken; rausschicken [ugs.]; bounce(n) [ugs.] (jugendsprachlich); wegschicken; hinausschicken; des Saales verweisen [geh.]; vom Hausrecht Gebrauch machen [geh.] (juristisch, verhüllend) |
| entgehen; entwischen; entlaufen; durch die Lappen gehen [ugs.]; nicht kriegen [ugs.]; durchs Netz gehen [ugs.]; entfliehen; durch die Finger schlüpfen; nicht erwischen (können) [ugs.]; entkommen; entweichen [geh.]; entrinnen; entfleuchen |
| Wanderlaubsänger; Nordischer Laubsänger |
| Nuance; feiner Unterschied; Schattierung; Abschattung; Abstufung; Zwischenstufe; Einschlag; Nuancierung; Tönung; Stich (in) |
| Ostmeer; Japanisches Meer |
| E-Mail-Dienst; elektronische Post; E-Mail |
| Turnus; (periodische) Wiederkehr; Wiederaufflammung; Rotation; Repetition (lat.); Wiederauftauchen; Rückkehr; Wiederholung; Iteration (fachspr.) (lat.) |
| Abstreifer; Wischer |
| Abschlagsdividende; Zwischendividende |
| behindern; blockieren; versperren; abhalten; nicht mitspielen; (den) Weg versperren (fig.); (sich) sperren; (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.); obstruieren; (ein) Hemmnis bilden; (jemanden) abwehren (Hauptform); (jemandem) entgegentreten; Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.); hindern; (sich) querstellen [ugs.]; reingrätschen [ugs.] (fig.); mauern [ugs.]; abblocken (auch figurativ); quer im Stall stehen [ugs.]; blocken [ugs.]; stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang); (sich jemandem) in den Weg stellen (fig.); hemmen |
| Zwischenstadium; Übergangsstadium |
| Maschinenkarabiner (veraltet); vollautomatisches Gewehr; automatisches Schnellfeuergewehr; Sturmgewehr; Schnellfeuergewehr |
| Schieferdrossel; Sibirische Drossel |
| Leertaste; Zwischenraumtaste; Space |
| Nordatlantikpakt-Organisation; NATO (Abkürzung) (engl.); North Atlantic Treaty Organization (engl.); Atlantisches Bündnis; Organisation des Nordatlantikvertrags; Nordatlantikpakt; Atlantische Allianz |
| elektronischer Geschäftsverkehr; E-Commerce |
| sich in Sicherheit wähnen; nichts Böses ahnen (floskelhaft); sich in (trügerischer) Sicherheit wiegen; glauben) (dass man in Sicherheit ist [ugs.] |
| Arretierung; Festnahme; Inhaftnahme; Gefangennahme; Ergreifung (auf frischer Tat); Verhaftung |
| Rasanz; überstürztes Vorgehen; Eilfertigkeit; Eile; hektisches Gebaren; Überstürzung; (in) Windeseile [ugs.]; Hast; Hektik; Hastigkeit |
| Loch (derb); Justizvollzugsanstalt (Amtsdeutsch); JVA (Abkürzung) (Amtsdeutsch); Kiste [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.); Kittchen [ugs.]; Häfen [ugs.] [Ös.]; schwedische Gardinen (in festen Wendungen) (scherzhaft); Kerker (veraltet); Gefängnis (Hauptform); Vollzugsanstalt (Amtsdeutsch); Knast [ugs.] (bundesdeutsch); Bau [ugs.] (militärisch); Zuchthaus [ugs.] (veraltet); Hafthaus; Strafanstalt; Haftort (fachspr.); Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch); Kahn [ugs.] (bundesdeutsch); Haftanstalt; Bunker [ugs.] (militärisch) |
| verlangen; bedingen; nötig haben; erheischen [geh.]; gebieten; voraussetzen; erfordern; beanspruchen; benötigen; bedürfen |
| verblümt [geh.]; unausgesprochen; (im) Subtext [geh.]; zwischen den Zeilen; implizit; versteckt; unbestimmt; unterschwellig; sich andeutend; mitschwingend; angedeutet; mitgemeint; vage |
| Back-Office; technische Abwicklung von Büro-Vorgängen |
| französische Sprache; Französisch; frz. (Abkürzung) |
| EG (Abkürzung); Europäische Gemeinschaft |
| erörtern; eingehen (auf); (etwas) besprechen; wörteln [Ös.]; (etwas) durchsprechen; reden (über); (etwas) diskutieren; wälzen (Probleme) (Pläne); (etwas) bereden; sprechen (über); Thema sein (zwischen); Gesprächsstoff sein |
| FDP (Abkürzung); Gelbe (die Gelben); Liberale; (die) Partei der Besserverdienenden [ugs.]; Freie Demokratische Partei |
| Schnitt; Mittel [ugs.]; Durchschnitt; Durchschnittswert; Mittelmaß; arithmetisches Mittel (fachspr.); Mittelwert |
| durchschießen; mit Zwischenblättern versehen |
| brizzeln (Kurzschluss); knistern; zischen |
| kardanische Aufhängung; kardanische Lagerung; Kardanik (Kurzform) |
| sich nicht festnageln lassen; Eiertänze vollführen; hin- und hergerissen sein [ugs.]; (einen) Eiertanz aufführen; Festlegungen vermeiden; (sich) nicht entscheiden können (zwischen); herumtun [ugs.]; unentschlossen sein (Hauptform); herumeiern [ugs.]; (sich) nicht festlegen (wollen); schwanken (zwischen) [ugs.] |
| Nachwuchs...; frisch von der Uni [ugs.]; Küken [ugs.] (fig.); Unerfahrener; Debütant [geh.]; Fuchs [ugs.]; junger Spritzer [ugs.]; unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.); neu im Geschäft [ugs.] (Jargon); Neueinsteiger; Spund [ugs.]; Anfänger; frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft); Newbie [ugs.]; Rookie [ugs.]; junger Hüpfer [ugs.]; Kadett [ugs.]; Novize; Einsteiger; der Neue / die Neue [ugs.]; Milchbart [ugs.]; Jungfuchs [ugs.]; neu hier [ugs.]; junger Spund [ugs.]; Greenhorn [ugs.] (engl.); Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft); Jungspund [ugs.] (seemännisch); noch nicht lange dabei [ugs.]; blutiger Anfänger [ugs.]; junger Dachs [ugs.]; Grünschnabel [ugs.]; Noob [ugs.] (Jargon, engl.); Youngster [ugs.] (engl.); Springinsfeld [ugs.]; Neuling; Newcomer (engl.); Nullanfänger (Sprachkurs); Rotarsch (derb) (militärisch) |
| Politikwissenschaft; Wissenschaft von der Politik; Politologie; Politische Wissenschaft; Wissenschaftliche Politik |
| Brennwert Hs; kalorischer Brennwert (veraltet); oberer Heizwert Ho (veraltet) |
| Zwischenträger; Unterträger |
| zwischen; zusammen mit; nebst; bei; unter |
| hierarchischer Aufbau; Hierarchie; Baumstruktur; Rangordnung; Stufenordnung |
| Umwälzung; Verwerfungen (fig.); drastische Veränderungen; Umschwung; Umbruch |
| Ingenieurwesen; Ingenieurwissenschaften (Plural); technische Wissenschaften (Plural); Technikwissenschaften (Plural) |
| Sowjetzone; Arbeiter- und Bauern-Staat; Der Dumme Rest (derb) (ironisch); DDR (Abkürzung) (Hauptform); Deutsche Demokratische Republik; Sowjetische Besatzungszone [pej.]; Ostzone (derb); Zone (derb); Ostdeutschland [ugs.]; SBZ (Abkürzung) [pej.]; Mitteldeutschland |
| zermatschen [ugs.]; einstampfen; zerdrücken; entfleischen; zermalmen |
| Reformation; Neuausrichtung; frischer Wind (fig.); geistige Umgestaltung; Neuorientierung; Umorientierung; Verbesserung; Erneuerung |
| sehr bunt; verrückt bunt [ugs.] (regional); fröhlich bunt; quietschbunt [ugs.]; bonbonfarben; flamboyant [geh.]; auffällig bunt; poppig; giftig (Farbe) [pej.] (fig.); farbstark; grellbunt; (so bunt,) dass es in die Augen sticht [ugs.]; (so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut [ugs.] (fig.); knallig; knallbunt [ugs.]; farbenfroh; kreischend bunt [ugs.] [pej.]; aufdringlich bunt [ugs.] [pej.]; farbenprächtig (Hauptform); knallebunt [ugs.]; schreiend bunt [ugs.] [pej.]; in kräftigen Farben |
| Pyrenäenhalbinsel; iberische Halbinsel; südlich der Pyrenäen |
| Leerfeld; Zwischenraum |
| Spanischer Lauch; Winterlauch; Porree [Norddt.]; Fleischlauch; Lauch [Süddt.]; Welschzwiebel; Breitlauch; Gemeiner Lauch; Aschlauch |
| (lukullischer) Hochgenuss; (eine) Köstlichkeit; Leckerli (beim Sprechen über Tiere); Gaumenschmaus; Spezialität; Gustostückerl [Ös.]; Hochgenuss; Gaumenfreude; Genuss; Leckerbissen; Delikatesse; Schmankerl [ugs.]; Gaumenkitzel; kulinarische Offenbarung |
| EWI (Abkürzung); Europäisches Währungsinstitut |
| Pflichtethik; Deontologische Ethik; Deontologie; Lehre der ethischen Pflichten |
| Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (amtlich); SU (Abkürzung) (DDR); SSSR (Abkürzung); Reich des Bösen [pej.] (historisch); Sowjetunion (Hauptform); UdSSR (Abkürzung) |
| dazwischenkommen; dazwischenfahren; dazwischenhauen; dazwischengehen |
| Ortskurve; geometrischer Ort |
| abschwirren [ugs.] (salopp); abschieben [ugs.]; (sich) trollen [ugs.]; von dannen rauschen [geh.] (ironisierend); von dannen eilen [geh.] (altertümelnd); abzischen [ugs.]; entrauschen [geh.] (ironisierend); abziehen [ugs.]; die Düse machen [ugs.]; abhauen [ugs.] (salopp); von dannen ziehen [geh.] (veraltend); verschwinden; gehen (= 'weggehen'); wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]; Leine ziehen [ugs.] (salopp); entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft); entschwinden [geh.] (scherzhaft); abtreten (fachspr.); sich zurückziehen; fortgehen; (den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch); (sich) vom Acker machen [ugs.]; abdackeln [ugs.]; sich entfernen [geh.]; scheiden [geh.]; abdampfen [ugs.]; sich von dannen machen [geh.] (veraltend); (sich) verziehen [ugs.]; weggehen (Ortswechsel) (Hauptform) |
| Aufregung; (psychische) Belastung; Hektik; Nervosität; Stress; Druck |
| Europäischer Fonds für regionale Entwicklung; EFRE |
| Einwurf; Zwischenruf; Ausruf |
| (die) tollen Tage; Fastelovend [ugs.] (kölsch, rheinisch); Fasnacht [ugs.] [Schw.]; Fasnet [ugs.] (alemannisch, schwäbisch); Karneval; fünfte Jahreszeit [ugs.]; Fasching; Fastnacht; närrisches Treiben; die närrischen Tage |
| ein Leichtes [ugs.]; (ein) Kinderspiel [ugs.] (fig.); (jemanden nur) ein Lächeln kosten [ugs.] (fig.); eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] (Redensart); Spaziergang [ugs.] (fig.); Klacks [ugs.]; (nur) (eine) Fingerübung [ugs.]; (a) gmahde Wiesn [ugs.] (bayr., fig.); Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.); (nur ein) Klacks mit der Wichsbürste [ugs.]; (ein) Leichtes (für jemanden) (Hauptform); keine Hexerei [ugs.]; einfachste Sache der Welt (sprichwörtlich); kein Hexenwerk [ugs.]; einfache Sache; kein Kunststück [ugs.]; Spielerei; Pipifax [ugs.]; Leichtigkeit; Kleinigkeit [ugs.]; (das) (reinste) Kinderspiel (fig.); wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (Spruch, kommentierend); Pappenstiel [ugs.]; kleine Fische [ugs.] (fig.) |
| feststehende Vorstellung; (geistige) Schublade (fig.); Vorurteil; Klischee; Schablonendenken; vorgefasstes Bild; Stereotype [geh.]; Klischeevorstellung |
| Durchschuss; Zwischenblatt (Druckwesen) |
| Funkstörung; elektromagnetische Störung |
| westeuropäische Zeit; WEZ |
| typischerweise; typisch |
| Internationales Olympisches Komitee; International Olympic Commitee; IOK; IOC |
| stoische Ruhe; innere Ruhe; Ataraxie [geh.]; Unerschütterlichkeit; unerschütterlicher Gleichmut; Gleichmut; Gemütsruhe; Seelenruhe; Gelassenheit |
| verdongeln [ugs.]; etwas verbinden; etwas kombinieren; etwas mischen; etwas miteinander in Verbindung bringen |
| Außerirdischer; Alien; Wesen von einem anderen Stern |
| Huker; Fischerboot |
| Geschmacksexplosion (fig.) (mediensprachlich, übertreibend); (da) könnte ich mich reinlegen [ugs.]; delektabel [geh.] (selten); genussreich [geh.]; kulinarischer (Hoch-)Genuss; deliziös [geh.]; köstlich; appetitlich; schmeckt nach mehr [ugs.]; lukullischer (Hoch-)Genuss; gluschtig [ugs.] [Schw.]; wohlschmeckend (Hauptform); lecker; schmackhaft |
| European Space Agency (engl.); Europäische Weltraumorganisation; ESA (Abkürzung) (engl.); Europäische Weltraumbehörde |
| Bindehautentzündung; Bindehautfluss (veraltet); Trachom (fachspr.); ägyptische Augenkrankheit; Konjunktivitis (fachspr.); Knetschauge [ugs.] (regional) |
| mittel- und osteuropäische Länder; MOEL (Abkürzung) |
| archäologischer Beweis; archäologisches Zeugnis |
| verkabeln; elektrische Leitung legen; verdrahten |
| Andaman-See; Andamanisches Meer; Andamanensee |
| paradoxerweise; ironischerweise; merkwürdigerweise; das Paradoxe daran (ist) (dass); seltsamerweise; seltsam genug (Einschub) [geh.] (literarisch); komischerweise; was (ja schon) ziemlich seltsam / kurios / paradox ist (variabel); kurioserweise |
| am Busen der Natur; in Gottes freier Natur; bei Mutter Natur [ugs.]; Outdoor... (engl.); an der frischen Luft [ugs.]; in freier Wildbahn (Jägersprache); im Außenbereich (technisch) (fachspr.); auf der grünen Wiese; im Freien; Außen...; unter freiem Himmel; in der freien Natur; bei Mutter Grün [ugs.]; Open-Air-...; in der freien Wildbahn (Jägersprache); draußen |
| Volkswirtschaftslehre; Nationalökonomie (veraltet); ökonomische Theorie; VWL (Abkürzung); Sozialökonomie |
| Aphasie (fachspr.); sprachsystematische Störung (fachspr.); Sprachstörung |
| Wink [ugs.]; Anspielung; (versteckter) Hinweis; Allusion [geh.] (lat.); Anzüglichkeit; Andeutung; Fingerzeig; Innuendo [geh.] (bildungssprachlich); Zweideutigkeit; Zwischenton |
| fordern; (jemanden um etwas) angehen [geh.]; (sich etwas) erbitten [geh.]; heischen (veraltet); erbetteln; (jemanden um / wegen etwas) anhauen [ugs.] (salopp); (etwas) erfragen; bitten (um) (Hauptform); (jemanden) ersuchen (zu) [geh.]; fragen (nach); betteln (um); (um etwas) ansuchen; einkommen (um) [geh.] (altertümelnd) |
| Gerichtsmedizin (veraltet); forensische Medizin; Gerichtliche Medizin (veraltet); Rechtsmedizin (Hauptform); Pathologie [ugs.] (fälschlich) |
| Personenkatalog; biografischer Katalog |
| Zwischenwand; Scheidewand; Trennwand |
| jaulen; aufjaulen; aufkreischen; aufschreien |
| umstanden von [geh.] (veraltend); inmitten; umsäumt von; mitten zwischen [ugs.]; umringt von; mitten unter; zwischen; umgeben von |
| auffrischen; laben; beleben |
| Laute produzieren; kanonisches Lallen (fachspr.); brabbeln; lallen; plappern; unartikuliert sprechen; babbeln |
| Integrierter Schaltkreis (Hauptform); IC (Abkürzung) (engl.); Mikrochip; Chip; Die (engl.); Microchip (engl.); Integrierte Schaltung; monolithischer Schaltkreis; Integrated circuit (engl.); Festkörperschaltkreis |
| Beilagscheibe (bayr.) (veraltend, österr.); Unterlegscheibe; Unterlagsscheibe; Zwischenscheibe |
| Kamera; Stehbildkamera; Fotokamera; Fotoapparat; Knipse [ugs.]; photographischer Apparat |
| Heiliger Vater; Pontifex Maximus [ugs.] (lat.); Kirchenfürst; Stellvertreter Christi auf Erden; Nachfolger Petri; Bischof von Rom; Papst (Hauptform); Pontifex [ugs.] (lat.); Seine Heiligkeit (Ehrentitel); Eure Heiligkeit (Anrede); Kirchenoberhaupt (der katholischen Kirche); Gottes Stellvertreter (auf Erden); Stellvertreter Gottes |
| verstümmeln; zerfleischen |
| EU (Abkürzung); Europäische Union |
| Buchstabe (Hauptform); Letter; Zeichen; alphabetisches Zeichen; Alphazeichen; Charakter |
| Gilbwurzel; Gurkume; Babylonischer Safran; Indianischer Safran; Gelbwurz; Safranwurzel; falscher Safran; Curcuma longa (fachspr.); Safranwurz; Kurkume; Gilbwurz; Gelbsuchtswurz; Gelbwurzel; Gilbwurtzel; Turmarik; Kurkuma; Curcuma; Tumerik; Gelber Ingwer; Mülleringwer; Gurkumey; Gilbwurzimber |
| Trosse; Kabeltau; elastisches Tau |
| Psychiatrie [ugs.]; Narrenhaus (fachspr.) (veraltet); Nervenheilanstalt; Klapsmühle [ugs.]; Nervenklinik; Irrenhaus (derb); Psychoklinik [ugs.]; psychiatrische Klinik (Hauptform); Irrenanstalt (derb); Hotel zur lockeren Schraube [ugs.] (scherzhaft); psychiatrische Anstalt; Tollhaus [geh.] (fig.); Klapse [ugs.] (salopp) |
| Arktik (Kurzform); Arktischer Ozean (Hauptform); Nördliches Eismeer; Nordpolarmeer; Arktische See |
| seelischer Schock; Erschütterung; Trauma |
| Zahlungsfähigkeit; Liquidität; Bonität; kaufmännische Solidität; Zahlungspotenzial; Solvenz |
| Praxiserfahrung; praktische Erfahrung |
| thyreotoxische Krise (fachspr.); Thyreotoxikose (fachspr.); Schilddrüsenhormonvergiftung [ugs.] |
| im Regelfall; in aller Regel; normal (Adv.) [ugs.] (salopp); in der Regel; gewöhnlich; typischerweise; landläufig; normalerweise (Hauptform); eigentlich; für gewöhnlich [geh.]; von Haus aus; gemeinhin [geh.]; üblicherweise; standardmäßig; im Normalfall; gemeiniglich [geh.] (veraltend); sonst |
| einheimische Sprue; nichttropische Sprue; Sprue; Glutenintoleranz (fachspr.) (Hauptform); Glutenunverträglichkeit (Hauptform); Glutensensitivität; glutensensitive Enteropathie; Unverträglichkeit von Gluten; Zöliakie (Hauptform); Heubner-Herter-Krankheit; intestinaler Infantilismus; gluteninduzierte Enteropathie |
| krakeelen [ugs.]; rufen; kreischen [ugs.]; krähen [ugs.]; brüllen [ugs.]; schreien |
| tierisches Lebewesen (fachspr.) (sehr selten); Mistvieh [pej.]; Tier (Hauptform); Getier (dichterisch); Viech [ugs.] |
| arithmetischer Operator; mathematischer Operator; Operator; Rechenzeichen (Hauptform) |
| überlagern; mengen; zusammenschneiden; einblenden; einkopieren; mischen |
| Gleichspannungs-Zwischenkreis; Zwischenkreis |
| stereotyp; klischeebeladen; schablonenhaft; voller Klischees; klischeeartig; klischeehaft |
| die Schwarzen [ugs.]; Christlich Demokratische Union; CDU (Abkürzung); Christdemokraten; Konservative [ugs.]; Kanzlerwahlverein [ugs.] (abwertend, fig., ironisch) |
| Buchgewinn; rechnerischer Gewinn |
| Begegnis [geh.] (veraltet); Episode; Angelegenheit [ugs.]; Vorkommnis; Begebenheit; Geschehen [geh.]; Zwischenfall; Vorgang; Ereignis (Hauptform); Geschehnis; Vorfall |
| Loch; Kuhle (fachspr.) (Jägersprache); Grube; Senkung; Senke; Nische; Vertiefung; Mulde |
| Anwaltsassistent; juristische Hilfskraft |
| unterbewusst; instinktmäßig; mit schlafwandlerischer Sicherheit; nach Bauchgefühl (fig.); intuitiv; instinktgesteuert; nach Nase [ugs.]; instinktiv; mit nachtwandlerischer Sicherheit (fig.); emotional; gefühlsmäßig; mit traumwandlerischer Sicherheit (fig.); stinkelingpief [ugs.]; aus dem Bauch (heraus) (fig.) |
| Jumper; elektrische Brücke; Steckbrücke |
| kritische Würdigung; Rezension (fachspr.); kritische Bewertung; Besprechung; Kritik; Einschätzung; Presseecho |
| diebische Freude; Schadenfreude (Hauptform); Schadensfreude (selten); boshaftes Vergnügen; Häme |
| Gottesbote; himmlischer Wächter; Cherub; Kerub; Seraphim; Engel |
| tüdelig [ugs.]; (ein) zerstreuter Professor (humor. Klischee) [ugs.]; tüddelig [ugs.] [Norddt.]; schusselig [ugs.]; vergesslich; zerstreut; schusslig [ugs.]; trottelig [ugs.] |
| (militärischer) Überfall; Handstreich; Überraschungsangriff |
| praktizierender Arzt (fachspr.); Allgemeinmediziner; praktischer Arzt; (jemandes) Hausarzt |
| Kabeldepesche (fachspr.) (historisch); telegraphische Depesche (fachspr.); Telegramm (veraltet); Kabel (fachspr.) (historisch) |
| Prahlhans [ugs.]; Großtuer; Aufschneider; nichts dahinter (sein); Poser [ugs.] (engl.); Wichtigmacher [Ös.]; Bramarbas; jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]; Sprücheklopfer; (großer) Zampano (ital.); große Klappe und nichts dahinter [ugs.]; Schaumschläger [ugs.]; Großschnauze [ugs.]; Gleisner [geh.] (veraltet); Aufpudler [Ös.]; aufgeblasener Gimpel [ugs.]; Wichtigtuer; Prahler; Kneipenkaiser [ugs.]; Stammtischexperte [ugs.]; Großkotz (derb); Renommist; Großsprecher; Selbstdarsteller; (der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]; Kneipenkönig [ugs.]; Angeber; Dampfplauderer [ugs.]; Maulhure (derb) (weibl.); Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch); Poltron [geh.] (veraltet); Maulheld (derb); Profilneurotiker [ugs.]; Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]; Gernegroß [ugs.]; Sprüchemacher; Graf Rotz von der Backe [ugs.]; Windbeutel [ugs.]; Möchtegern; Großmaul (derb) |
| Angler; Fischer; Petrijünger [ugs.] |
| Saft [ugs.]; elektrischer Strom; Strom; Elektrizität |
| alt und grau (sein / werden); (die) jungen Alten (Schlagwort); fortgeschrittenen Alters [geh.]; angejahrt; in hohen Jahren stehen [geh.]; alt; nicht mehr der (die) Jüngste; ältlich; vorgerückten Alters; im reifen Alter von; in fortgeschrittenem Alter; gealtert; viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]; in vorgerücktem Alter; in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]; auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]; gehobenen Alters; in höheren Jahren stehen [geh.]; oll (derb); im Rentenalter; zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel); in die Jahre gekommen [ugs.]; in die Tage gekommen [ugs.]; in Ehren ergraut [geh.]; nicht mehr ganz (so) jung |
| Kunststoff; Plaste [ugs.] (DDR, regional); Plast [ugs.]; organisches Polymer; Plastik [ugs.] |
| über den Haufen werfen (Planungen) (fig.); über Bord werfen [ugs.] (fig.); (sich) abwenden von; fallen lassen; fallenlassen; (davon) Abschied nehmen [ugs.]; (sich) verabschieden von; den Rücken kehren [ugs.] (fig.); beerdigen (fig.); hinter sich lassen; ablassen (von) [geh.]; aufgeben; sterben lassen [ugs.] (fig.); vergessen; zu Grabe tragen [ugs.] (fig.); an den Nagel hängen [ugs.] (fig.); Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich); sausen lassen; (einer Sache) ein Ende machen; beenden; stoppen; einstampfen [ugs.] (fig.); (einen) Schlussstrich ziehen (fig.); ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich); abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.) |
| Mimikry (fachspr.); Fake [ugs.] (engl.); Kopie; Vorspiegelung falscher Tatsachen; Nachahmung; Simulierung; Abklatsch; Imitation; Plagiat; Schablone; Falsifikat; Klischee; potemkinsches Dorf; Simulation; Vortäuschung falscher Tatsachen; Attrappe; Nachbildung; Fälschung; Imitat |
| Verrücktheit; Eskapade; Schelmenstreich; Streich; Mätzchen [ugs.]; Kapriole; Tollerei; Tollheit; närrischer Einfall |
| alkoholhaltiges Getränk; Teufel Alkohol; Seelentröster [ugs.] (fig.); Alkoholika (Plural); Alkohol [ugs.]; alkoholisches Getränk (Hauptform); Alk [ugs.] (salopp) |
| Ontologie (fachspr.) (Computerlinguistik); Relationen zwischen Begriffen; Begriffshierarchie |
| Atlantischer Ozean; Atlantik; großer Teich [ugs.] |
| Komplex; Gebäudekomplex; architektonische Funktionseinheit; Menge von Gebäuden |
| (jemandem etwas) zuflüstern; (die) Stimme dämpfen; zischeln; tonlos (sprechen o.ä.); tuscheln; mit tonloser Stimme (sagen o.ä.); flüstern (Hauptform); murmeln; säuseln; hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.); (jemandem etwas) zuraunen; (jemandem etwas) ins Ohr sagen; raunen; leise sprechen; wispern; munkeln; hauchen; (jemandem etwas) ins Ohr hauchen (auch ironisch) (fig.) |
| Apotheker; Giftmischer [ugs.] (fig.); Pharmazeut; Pillendreher [ugs.] (scherzhaft) |
| fahren wie ein Verrückter [ugs.]; donnern [ugs.]; heizen [ugs.]; rauschen [ugs.]; rasen; zischen [ugs.]; brausen; schnell fahren (Fahrzeug) (Hauptform); fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]; brettern [ugs.]; fegen [ugs.] (fig.); kacheln [ugs.]; fahren wie der Teufel [ugs.]; fahren wie ein Geisteskranker [ugs.]; schießen; düsen [ugs.]; flitzen; fahren wie ein Henker [ugs.]; jagen; (einen) heißen Reifen fahren [ugs.]; preschen; fahren wie der Henker [ugs.]; stochen [ugs.] (regional); sausen (altmodisch) |
| vermixen; durcheinanderwürfeln; vermanschen [ugs.]; verhackstücken [ugs.]; verrühren; einrühren; vermischen; durchmischen; verquirlen; untermischen; verschneiden; unterbuttern (auch figurativ); vermengen; mixen; verquicken; durchmengen; durchrühren; konfundieren; mischen; anrühren; panschen [ugs.]; pantschen [ugs.]; verwursten [ugs.] |
| (jemandem etwas) einflüstern; suggerieren; (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.); so tun als ob; (etwas) vorgeben; Nebelkerzen werfen; (jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.); (jemandem etwas) vormachen [ugs.]; einnebeln [ugs.]; manipulieren; auftischen [ugs.]; Augenwischerei betreiben; (die) Köpfe vernebeln; (jemanden) hinwegtäuschen über; (jemanden) einseifen; (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen; (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel); (jemanden etwas) glauben machen [geh.]; (jemandem etwas) weismachen; (jemandem etwas) einreden; (jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]; vortäuschen |
| Feature (engl.); Produkteigenschaft; Eigenschaft; Besonderheit; Charakteristikum; Funktionsmerkmal; Funktionalität; Beschaffenheit [geh.]; Produktmerkmal; technische Daten (fachspr.); Kennzeichen; Ausstattungsmerkmal; Funktion; Leistungsmerkmal |
| Bluff; Etikettenschwindel (Hauptform); Täuschung; Augenauswischerei; Augenwischerei [ugs.]; Ablenkungsmanöver; Irreführung; Sophismus [geh.] (griechisch) |
| seichter Roman; Trivialschmöker [ugs.]; Schmachtfetzen [ugs.] [pej.]; Heftroman (Hauptform); Schmonzette [pej.] (literarisch); Groschenroman; Roman ohne Anspruch; Kitschroman; billig produzierter Roman; Billigroman; (läppisches / seichtes) Machwerk [pej.]; Trivialroman; Schundroman [ugs.] [pej.]; Hintertreppenroman; Rührschinken [ugs.] [pej.]; Seifenoper (fig.); Groschenheft |
| analeptisch (fachspr.) (griechisch); anregend; vitalisierend [geh.] (bildungssprachlich); erquickend; erfrischend; stimulierend; aufmunternd; aktivierend; belebend; die Lebensgeister wecken(d); stärkend; spritzig; animativ (lat.); prickelnd [ugs.]; herzerfrischend |
| Einheimischer; Eingeborener; Ureinwohner; Ortsansässiger; Indigener (fachspr.) |
| französischer Sex [ugs.]; ihn in den Mund nehmen [ugs.]; Pimmellutschen [vulg.]; Schwanzlutschen [vulg.]; Oralverkehr an den männlichen Geschlechtsorganen; Fellatio; Blasen [ugs.] |
| beimischen; dazugeben; addieren; zugeben; hinzufügen; beifügen |
| Guerillero; Widerstandskämpfer; Rebell; Partisan; Franc-tireur (veraltet); irregulärer Kämpfer; Insurgent [geh.] (veraltet); Guerilla (meist Plural); Befreiungskämpfer; Untergrundkämpfer; Freiheitskämpfer; Freischärler; Aufständischer |
| graduiert; mit akademischem Abschluss |
| Kinästhesie; Bewegungsempfindung; Bewegungsgefühl; Bewegungssinn; kinästhetische Wahrnehmung |
| auf den Tisch bringen; anrichten; vorsetzen; anbieten; hinstellen [ugs.]; servieren; (jemandem mit etwas) aufwarten; jemanden traktieren mit [geh.] (veraltend); auftischen; auftragen; auftafeln; auffahren [ugs.]; kredenzen |
| mittendrin; mittenmang [ugs.]; mang [ugs.] (berlinerisch); (mitten) dazwischen |
| Olympia; Olympiade [ugs.]; Olympische Spiele |
| Doktor; Doktortitel; Doktorgrad; höchster akademischer Grad; promoviert; Dr. (Abkürzung) |
| politische Gemeinde; Gemeinde; Kommune |
| Vorfall; Zwischenfall |
| politische Partei; politische Kraft [ugs.]; Partei |
| Die Linke; SED-Nachfolgepartei [ugs.] [pej.]; Linkspartei [ugs.]; Partei des Demokratischen Sozialismus; PDS; Die Linkspartei |
| chemisches Element; Urstoff; Element; Grundstoff |
| ausfiltern; rausfiltern; rausfischen [ugs.]; herausfiltern; herausfischen [ugs.]; extrahieren; wegfischen [ugs.] |
| zubereiten; verarbeiten; mischen; anrühren; anmachen; verkneten; verrühren |
| (sich) zurechtmachen [ugs.]; (sich) anmalen [ugs.] [pej.]; Make-up auflegen; Kriegsbemalung auflegen [ugs.] (scherzhaft-ironisch); (sich) aufdonnern [ugs.]; (sich) schminken; (sich) auftakeln [ugs.]; (sich) aufbrezeln [ugs.]; (sich) erfrischen [ugs.]; Toilette machen [geh.] |
| politische Bewegung; Bewegung |
| elektrisches Gerät; Elektrogerät |
| Episode; Zwischenspiel; Intermezzo (ital.) |
| jüdische Religion; Judaismus; Judentum |
| Imperativ; moralische Forderung |
| Wissenschaft vom außerirdischen Leben; Exobiologie; Astrobiologie |
| (jemanden) in die Pfanne hauen [ugs.]; (jemanden) schädigen; (jemandem) eins auswischen [ugs.]; (jemandem) schaden; Leid zufügen; Leid antun; Schaden zufügen |
| Schlächterei; Fleischhauerei [Ös.]; Schlachterei; Fleischfachgeschäft; Metzgerei; Fleischereibetrieb; Fleischerei; Fleischerfachgeschäft; Metzgerladen |
| (sich) in die Quere kommen [ugs.]; (sich) überkreuzen; (sich) überdecken; (sich) ins Gehege kommen [ugs.]; (sich) überlappen; (sich) kreuzen; dazwischenfunken [ugs.]; (sich) überschneiden; (sich) überlagern |
| erfrischen; laben; erquicken |
| Alphabet; Abc; Abece; (alphabetische) Buchstabenreihenfolge |
| bewaffnete Auseinandersetzung; Kampfhandlungen; die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln; kriegerische Auseinandersetzung; Waffengang; Krieg (Hauptform); kriegerischer Konflikt; militärische Auseinandersetzung; militärisch ausgetragener Konflikt; bewaffneter Konflikt; Feldzug; kriegsähnliche Zustände (verhüllend); (militärische) Spezialoperation (verhüllend); Orlog (veraltet); militärische Option (verhüllend) |
| per Telefon (variabel); telefonisch (Hauptform); auf telefonischem Wege; fernmündlich (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon) |
| interpolieren; Zwischenwerte berechnen |
| bilateral; zwischenstaatlich; zwei Staaten betreffend; zwischen zwei Staaten |
| Raetia (lat.) (veraltet); (die) Schweiz (Hauptform); Alpenrepublik [ugs.]; Confederaziun svizra (amtlich) (rätoromanisch); Confederazione svizzera (amtlich) (ital.); Helvetische Republik; Confédération suisse (amtlich) (franz.); Schweizerische Eidgenossenschaft (amtlich); Confoederatio Helvetica (amtlich) (lat.); Helvetien; Helvetia (lat.); Eidgenossenschaft |
| Luna (fachspr.); Mond; kosmischer Nachbar [ugs.]; Erdmond; Erdtrabant; Erdbegleiter |
| kaufmännische Buchführung; doppelte Buchführung; Doppik |
| Kameralbuchhaltung; Kameralistik; kameralistische Buchführung |
| Feber (veraltend) [Ös.]; Hornung (elsässischer Dialekt) (sonst obsolet); zweiter Monat des Jahres; Februar (Hauptform) |
| schöner Traum [ugs.]; Illusion; Wunschbild; trügerische Hoffnung; Wunschdenken; Wunschtraum; frommer Wunsch; Fiktion; Da ist/war der Wunsch der Vater des Gedankens.; Wunschvorstellung; Seifenblase (fig.); Blütentraum [geh.] (poetisch, sehr selten); falsche Hoffnung |
| Infrastruktur; Gesamtheit militärischer Anlagen |
| Wassergeist; Wassermann; Nöck (selten); (der) Nix; germanischer Wassergeist |
| Photochemie; Fotografische Chemie; Fotochemie |
| Photoeffekt; lichtelektrischer Effekt; Photoelektrizität; photoelektrischer Effekt; Fotoelektrizität |
| Furie; Zicke; Gewitterziege [ugs.]; Hausdrachen [ugs.]; Giftnudel [ugs.]; Schlange [ugs.]; Megäre [geh.] (bildungssprachlich); Zimtzicke [ugs.] (ruhrdt.); Xanthippe [geh.]; boshaftes Weibsstück [ugs.]; Zippe [ugs.]; Meckerziege [ugs.]; zänkisches Weib; feuerspeiender Drache [ugs.] (fig.); Besen [ugs.]; Krähe [ugs.]; Kratzbürste [ugs.]; Meckertante [ugs.]; Drachen [ugs.]; Hippe [ugs.] |
| verdämmern; die Hufe hochreißen (derb) (fig.); heimgehen (fig.) (verhüllend); das Zeitliche segnen; erlöschen; (den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp); dahingehen [geh.] (verhüllend); ins Gras beißen [ugs.] (fig.); abtreten (fig.); in die Grube fahren [ugs.] (fig.); verscheiden; seinen Geist aushauchen [geh.]; dahinscheiden [geh.] (verhüllend); (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen; seinen letzten Gang gehen (fig.); den Geist aufgeben [ugs.]; in die ewigen Jagdgründe eingehen; uns verlassen (verhüllend); (die) Reihen lichten sich (fig.); wegsterben; vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.); in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.); sein Leben aushauchen [geh.]; ableben; versterben; in die Grube gehen [ugs.]; sanft entschlafen (fig.) (verhüllend); gehen (verhüllend); (seinen) letzten Atemzug tun; aus dem Leben scheiden (fig.); von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.); dran glauben (müssen) [ugs.]; dahingerafft werden (von) [ugs.]; entschlafen (fig.) (verhüllend); fallen (militärisch); die Grätsche machen [ugs.] (salopp); davongehen (fig.); vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös); (jemandem) schlägt die Stunde; seinen Geist aufgeben [ugs.]; (den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.); ins Grab sinken [geh.] (fig.); sterben (Hauptform); (seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.); vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.); von uns gehen (fig.); (die) Augen für immer schließen (verhüllend); den Weg allen Fleisches gehen [geh.] |
| Hibbeligkeit [ugs.]; motorische Unruhe (fachspr.); Ungeduld; Zappeligkeit [ugs.] |
| Orchesterleiter; Hofkapellmeister; Generalmusikdirektor; Bandleader; Dirigent; Kapellmeister; Gastdirigent; Orchesterchef; Chefdirigent; künstlerischer Leiter; Chorleiter |
| chemischer Stoff; Chemikalie |
| medizinischer Eingriff; Eingriff; Operation (Hauptform); (die) OP (Abkürzung) |
| Erbkrankheit; angeborener genetischer Defekt |
| ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung; Untersuchung; Screening (engl.) |
| architektonischer Stil; Bauweise |
| wissenschaftliche Arbeit; Abhandlung; Elaborat [geh.] (lat.); Arbeit; Ausarbeitung; akademische Arbeit; Traktat |
| Baum; azyklischer, zusammenhängender Graph |
| Figur; geometrische Figur |
| Aneurin; Stimmungsvitamin [ugs.]; Vitamin B1 (Hauptform); Antiberiberifaktor; antineuritisches Vitamin; Thiaminchlorid (fachspr.); Thiamin (fachspr.) (Hauptform) |
| Krauter [ugs.]; alter Kauz [ugs.]; Krauterer [ugs.]; Eigenbrötler; komischer Kauz [ugs.] |
| im Gefängnis (Hauptform); eingekerkert; verhaftet; in Polizeigewahrsam; im Knast [ugs.]; hinter Gittern; inhaftiert; in (polizeilichem) Gewahrsam; gefangen genommen; eingebuchtet; eingesperrt; interniert; hinter schwedischen Gardinen; in Haft; gefangen; bei Wasser und Brot (sitzend) (fig.); einsitzen(d); festgesetzt; hinter Schloss und Riegel |
| Totalitarismus; totalitäres Regime; antidemokratisches System |
| Kabeljau; Dorsch; Atlantischer Kabeljau |
| (etwas) zu sich nehmen; konsumieren (Suchtmittel); (sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.); ingestieren (fachspr.) (sehr selten); einnehmen (Medikament); (sich etwas) reinziehen [ugs.]; (sich etwas) reinzischen [ugs.]; (sich etwas) reinpfeifen [ugs.]; schlucken |
| geographische Bezeichnung; Landschaftsname; Raumname (fachspr.); Choronym (fachspr.); geografischer Name |
| Synoptische Darstellung (fachspr.); Synoptik |
| Angststörung; phobische Störung; krankhafte Angst; Phobie (fachspr.) (griechisch) |
| Urvieh [ugs.]; skurriler Typ; uriger Typ; Vogel [ugs.]; schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft); Unikum; sonderbarer Zeitgenosse (Hauptform); seltsamer Patron; Type [ugs.]; schräger Vogel [ugs.]; bunter Vogel [ugs.]; schräger Typ [ugs.]; verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.); seltsame Type [ugs.]; Freak (Anglizismus); komischer Heiliger [ugs.]; merkwürdiger Zeitgenosse; Original [ugs.]; schrille Schraube [ugs.] (weibl.); Sonderling; Wunderling; komischer Vogel [ugs.]; komischer Kauz [ugs.]; schrille Type [ugs.] |
| tropischer Sturm; Wirbelsturm (Hauptform); Hurrikan; Taifun; Baguio; Zyklon |
| Bos mutus (fachspr.) (lat.); Tibetischer Grunzochse; Jak; Grunzochse; Yak (Hauptform) |
| Fangboot; Schleppnetzfischer; Trawler |
| Natrum nitricum; Chilesalpeter; Würfelsalpeter; Salpetersaures Natrium; Natronsalpeter; Sodium Nitrate (engl.); eubischer Salpeter; Nitras sodae; Natriumnitrat; Perusalpeter; E 251 (fachspr.) (E-Nummer) |
| Bindung; chemische Bindung |
| elektrovalente Bindung; ionische Bindung; Ionenbindung (Hauptform); heteropolare Bindung |
| chemische Reaktion; Reaktion (Kurzform) |
| Metallbindung; metallische Bindung |
| alkalische Lösung; Base; Lauge [ugs.] |
| Sciencefiction (engl.); Sci-Fi (Abkürzung) (engl.); Zukunftsvorstellung; wissenschaftliche Fantastik (DDR); Science-Fiction (engl.); filmisches Zukunftsszenario; SF (Abkürzung) (engl.) |
| chemisches Element mit der Ordnungszahl 39;Yttrium |
| elektronische Geschäftsabwicklung; E-Business |
| angenehm; wohltuend; ergötzlich; günstig; vorteilhaft; herzerquicklich [geh.]; gut; erfreulich; charmant [ugs.] (fig.); ersprießlich [geh.]; bereichernd; erquicklich [geh.]; erbaulich; erhebend; herzerfrischend; gefreut [Schw.]; pläsierlich (veraltet); glücklich; sympathisch (fig.) |
| Pause; Zwischenzeit; Unterbrechung; Hiatus; Lücke; Zwischenphase |
| Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff); Kohlenpott [ugs.]; Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet); Ruhrpott [ugs.]; Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet); Kohlenrevier; Ruhrrevier; Pott [ugs.]; Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]; Ruhrgebiet (Hauptform) |
| (griechischer) Knoblauchquark; Tsatsiki; Zaziki |
| Psychoanalyse; psychoanalytische Theorie; Freudismus (fachspr.); PSA (fachspr.) |
| Psychotherapie (fachspr.); psychotherapeutische Kur; Psychoanalyse; psychoanalytische Praxis |
| (Person) mit Migrationshintergrund (politisch korrekt); Fremdling; Fremdstämmiger; Tschusch (meist abwertend) [ugs.] [Ös.]; Ausländer (Hauptform); (Person) mit Zuwanderungsgeschichte (politisch korrekt) (variabel); Kanake (derb) (beleidigend); Ausländischer Mitbürger; (Person) mit ausländischen Wurzeln (politisch korrekt); Gastarbeiter (veraltet); Migrant |
| Magister; Magister Artium; M.A. (Abkürzung); (akademischer) Meister; Master of Arts |
| gebildet; wissend; mit akademischem Hintergrund; belesen; sachkundig; studiert; kundig; gelehrt; gelahrt [geh.] (altertümelnd) |
| physikalisches Gesetz; Naturnotwendigkeit; Naturgesetz; physikalische Gegebenheit |
| Schattendasein; Mauerblümchendasein; Leben in der letzten Reihe; Nischendasein; Unauffälligkeit; Zweitrangigkeit |
| Reagenz; Reagens; chemisches Prüfmittel |
| (medizinischer) Fußpfleger; Podologe |
| Altreich; römisch-deutsches Reich; Erstes Reich; Deutschland; Sacrum Imperium Romanum (lat.); Altes Reich; Deutsches Reich; Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (offiziell); HRR (Abkürzung); Sacrum Romanum Imperium (lat.); Heiliges Römisches Reich (offiziell) |
| (das) Hexagon [geh.] (griechisch); (die) Grande Nation (fachspr.) (Jargon, franz.); (die) Französische Republik (amtlich); Frankreich |
| Elementargeometrie; Raumlehre; Euklidische Geometrie; Geometrie |
| Ländervertretung; zweite parlamentarische Kammer (Hauptform); Bundesrat (bundesdeutsch) [Ös.]; Stöckli [ugs.] [Schw.]; Vertretung der Gliedstaaten (fachspr.); Länderkammer; Kleine Kammer [Schw.]; Senat (belgisch); Ständerat [Schw.] |
| Sozialdemokratische Partei Österreichs; Sozialdemokraten [ugs.]; SPÖ (Abkürzung) |
| die Roten [ugs.]; Kommunisten [ugs.]; Kommunistische Partei Deutschlands (fachspr.); KPD (Abkürzung) |
| Hartgummischeibe; Puck; Scheibe |
| Allgemeinplatz; Floskel; flotter Spruch [ugs.]; Klischee; leeres Stroh (dreschen) [ugs.]; Gemeinplatz; sinnentleerte Chiffre [geh.]; Stammtischweisheit; nichtssagende Redensart; Banalität; Binse [ugs.]; leeres Gerede; Platitude (franz.); Sprachhülse; Sprechblase (journal.) (fig.); einfache Formel; nichts sagende Redensart; flotter Sager [ugs.] [Ös.]; Trivialität; Phrase; Schlagwort; (nur so ein) Spruch [ugs.]; Binsenwahrheit; Plattitüde; Binsenweisheit; Gerede ohne tiefere Bedeutung |
| (jemandem) Beifall klatschen (fig.); (jemanden) rühmen [geh.]; (jemandem) ein Kompliment machen; (jemanden) loben (Hauptform); (jemandem) Lob zollen [geh.]; (jemanden) belobigen (offiziell loben); (für jemanden) lobende Worte finden; (jemanden) würdigen; (einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen; (sich über jemanden) anerkennend äußern [geh.]; (jemanden) preisen [geh.]; (jemanden) lobend erwähnen; (jemandem) ein Lob aussprechen; (jemandem) Anerkennung zollen [geh.]; (jemanden) lobpreisen (dichterisch); (jemanden / etwas) benedeien [geh.] (christlich, sehr selten, veraltet); (etwas) einer kritischen Wüdigung unterziehen [geh.] (veraltet) |
| München; bayerische Metropole; bayerische Landeshauptstadt; Weltstadt mit Herz (Slogan); Bayernmetropole; Minga (bayr.) |
| Schduagerd [ugs.] (schwäbisch); Benztown [ugs.]; Großstadt zwischen Wald und Reben [ugs.]; Stuttgart; Schwabenmetropole [ugs.]; Schduagrd [ugs.] (schwäbisch) |
| Zauberstab; magischer Stab; Zauberrute |
| Hamamelis; Zaubernuss; Virginische Zaubernuss |
| Europäischer Dachs (fachspr.); Meister Grimbart [ugs.] (poetisch); Dachs; Meles meles (fachspr.) (griechisch) |
| Steiner-Schule; Rudolf-Steiner-Schule; Waldorfschule; anthroposophische Schule |
| Europäisches Mittelmeer; Mittelländisches Meer; Mare Nostrum (römisch); Mittelmeer (Hauptform) |
| Fischerei; Fischfang; Fischfangbranche; Fischereiwirtschaft; Fischereiwesen |
| graphische Darstellung; Bild; Graphik; Grafik |
| Datensammlung; Datenbank; elektronischer Karteikasten [ugs.]; Datenbanksystem |
| Die Mauer; Berliner Mauer; Antifaschistischer Schutzwall |
| Konstrukt; reine Hypothese [geh.]; Gedankengebäude; (rein) theoretisches Konzept; (theoretisches) Konstrukt (fachspr.) |
| pessimistische Prognose; Kassandraruf [geh.]; ungünstige Prognose (med.); Unkenruf (fig.) |
| Spiel mit dem Feuer (fig.); (etwas,) das ins Auge gehen kann (fig.); russisches Roulette [ugs.] (fig.); Vabanquespiel (fig.); (eine) riskante Sache [ugs.] (Hauptform); Tanz auf dem Vulkan [ugs.] (fig.); Drahtseilakt (fig.); Tanz auf Messers Schneide [ugs.] (fälschlich); Ritt auf der Rasierklinge [ugs.] (fig.); Gratwanderung (fig.); (ein) riskantes Spiel (fig.); Seiltanz [ugs.] (fig.) |
| auf den Punkt kommen [ugs.]; in medias res gehen; Butter bei die Fische geben [ugs.] (Sprichwort); konkretisieren |
| (kleiner) epileptischer Anfall; Petit Mal (veraltet) |
| persische Sprache; Persisch; Farsi |
| Tooltip; Tipp; Kurzinfo; automatischer Hinweis; Wink; Hinweis |
| Umschlagpunkt; Drehscheibe (fig.); Knoten; Drehkreuz (fig.); Hub (fachspr.) (engl.); logistisches Zentrum; Knotenpunkt; Verkehrsknotenpunkt |
| diplomatische Vertretung; Botschaft; Gesandtschaft; ständige Vertretung; Vertretung; Mission; Auslandsvertretung; Konsulat |
| Wegmarke (fig.); Zwischenziel; Zwischenschritt; Teilziel; Etappenziel |
| Lektorat; Rechtschreibprüfung; Korrekturlesen; Korrektorat; Überprüfung der grammatischen Korrektheit |
| Sclaverand-Ventil (Markenname); Rennradventil [ugs.]; französisches Ventil [ugs.] (Hauptform); SV-Ventil (fachspr.); Presta-Ventil (Markenname); Rennventil [ugs.] |
| Motorradventil; Mountainbike-Ventil; Schraderventil; Autoventil; MTB-Ventil; amerikanisches Ventil [ugs.] |
| Neurolinguistisches Programmieren; NLP |
| überkirchlich; zwischenkirchlich; ökumenisch |
| wie üblich; erwartbar; logischerweise [ugs.]; wie zu erwarten (war); erwartungsgemäß; wenig überraschend; trivialerweise; den Erwartungen entsprechend; wie erwartet; natürlicherweise; selbstverständlich; natürlich; der Erwartung entsprechend; erwartungskonform; wen wundert's (Einschub) [geh.]; naturgemäß; verständlicherweise; gewohnt (Adverb) |
| Syllogismus (fachspr.); logischer Schluss; aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss; vom Allgemeinen auf das Besondere |
| Trojanisches Pferd; Trojaner [ugs.] |
| E-Mail; Mail [ugs.]; E-Mail-Nachricht; elektronischer Brief [ugs.] |
| Sri Lanka; Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka (amtlich); Ceylon (veraltet) |
| Zwischenlok (Kurzform); Zwischentriebfahrzeug |
| Lende (regional); Zwischenrippenstück; Roastbeef; Hufstück [Ös.]; Schossen (tirolerisch); Strip Loin (engl.); Short Loin (engl.); Beiried [Ös.] |
| Zea mays (fachspr.) (lat.); Türkischer Weizen; Kukuruz (slawisch) [Ös.]; Türkischkorn; Mais (Hauptform); Welschkorn |
| elektronische Unterschrift; digitale Signatur; elektronische Signatur |
| lebhafter Mensch; frischer Mensch; Sanguiniker |
| elektrische Spannung; Spannung |
| Parsec; Parallaxensekunde; parallaktische Sekunde; pc (Einheitenzeichen) |
| gleichwinklige Spirale; logarithmische Spirale |
| semikubische Parabel; Neilsche Parabel |
| Gott der Liebe; (römischer) Liebesgott; Amor; Cupido; Kupido |
| Mittagskreis; geographische Länge; Längenkreis; Längengrad (veraltet); geografische Länge; Meridian |
| geographische Breite; Latitüde (fachspr.); Breitengrad (veraltet); geografische Breite |
| Sternwarte; astronomisches Observatorium |
| Triton; griechischer Meeresgott |
| militärischer Freiwilligenverband; Freischar; Freiwilligentruppe |
| islamische Pilgerfahrt nach Mekka; (früher vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch; (der) Hadsch; (der) Haddsch |
| Kavallerie; Reitertruppe; berittene Truppe; berittene militärische Einheit; Reiterei |
| magnetische Aufzeichnung; Magnetaufzeichnung; MAZ |
| generatorische Bremse; Generatorbremse; E-Bremse [ugs.]; Motorbremse |
| städtisch; weltstädtisch; für die Stadt [ugs.]; für städtisches Leben charakteristisch [geh.]; weltmännisch; weltläufig; gebildet und weltgewandt; urban; metropolitan [geh.] |
| US-Amerikaner afrikanischer Herkunft; (US-)Amerikaner mit afrikanischen Wurzeln; Afroamerikaner |
| Volk; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnizität; Ethnie; Stamm (veraltet) |
| Verspottung; karikierende Darstellung; Glosse (fachspr.); Übertreibung; Parodie; Satire; Persiflage; Veräppelung [ugs.]; Karikatur; Überzeichnung; humoristische Verarbeitung; Überspitzung |
| Zirkel [ugs.]; Circulus vitiosus [geh.] (lat.); Kreisschluss; logischer Zirkel; Zirkelschluss; Hysteron-Proteron [geh.]; Zirkelbeweis; Diallele [geh.]; Teufelskreis |
| Gewitterstimmung; Bruthitze; tropisches Klima; wie in einem Brutkasten [ugs.]; drückende Hitze (Hauptform); wie in der Sauna [ugs.]; Schwüle; tropische Hitze; erdrückende Hitze; feuchtwarme Hitze; unerträgliche Hitze; brütende Hitze; bleierne Hitze |
| Hausmeister (Hauptform); Hausbetreuer; technischer Hausdienst; Hauswart; Abwart [Schw.]; Gebäudewart; Hausbesorger [Ös.]; Facility Manager [geh.] (verhüllend) |
| Arme Ritterschaft Christi vom salomonischen Tempel; Tempelherren; Templer; Tempelritter; Templerorden |
| Elektroantrieb; elektrischer Antrieb; Elektromotor |
| elektrische Maschine; Elektromaschine; Maschine mit elektrischem Antrieb |
| (urbane) Agglomeration [Schw.]; Konurbation (fachspr.); Ballungsgebiet; Siedlungsgebiet; städtische Region; Siedlungsraum; Verdichtungsraum (fachspr.); Ballungsraum |
| sozial; gesellschaftlich; zwischenmenschlich |
| dazwischenliegend; intermediär; dazwischen befindlich; ein Zwischenglied bildend; in der Mitte liegend |
| Pufferlager; Zwischenlager |
| Australien (amtlich); Down Under [ugs.] (engl.); Roter Kontinent [ugs.]; Australischer Bund (veraltet); Fünfter Kontinent [ugs.] |
| Abtrünniger; Aufwiegler; Putschist; Revolutionär; Rebell; Umstürzler; Revoluzzer; Frondeur (veraltet); Aufständischer; Unruhestifter; Meuterer |
| Altertum; Antike; klassisches Altertum; Urzeit |
| Kriegszug; Militäroperation; Feldzug; Heereszug; Militäraktion; militärische Operation (distanzsprachlich) (Hauptform) |
| Eichkater (landschaftlich); Eichkatzl (landschaftlich); Eichkatze (historisch) (landschaftlich); Eurasisches Eichhörnchen (fachspr.); Sciurus vulgaris (fachspr.) (lat.); Eichkätzchen (historisch) (landschaftlich); Eichhörnchen (Hauptform); Baumfuchs (hessisch) (landschaftlich); Eichhalm (württembergisch); Eichkatzerl (landschaftlich); Ekenaape (niederdeutsch); Europäisches Eichhörnchen (fachspr.); Katteker (niederdeutsch) |
| literarisches Werk; schriftstellerisches Werk (Hauptform); (eine) Schrift [geh.]; Text; Schriftwerk |
| künstlerischer Leiter; Regisseur; Spielleiter |
| Reglement [geh.] (franz.); (höfisches) Zeremoniell; (diplomatisches) Protokoll |
| Taiwan (Chinesisches Taipei); Republik China auf Taiwan; Republik China (amtlich); Nationalchina (veraltet); Taiwan |
| Onomatopoetikon; lautmalerisches Wort |
| Technologie; technisches Verfahren; technische Möglichkeiten; Technik; Hightech |
| orientalischer Tanz; Bauchtanz [ugs.] |
| Tschechien [ugs.]; Tschechische Republik (amtlich); Tschechei (derb) |
| Justitia; (römische) Göttin der Gerechtigkeit |
| BR; Bayerischer Rundfunk |
| Sommerolympiade; Olympische Sommerspiele; Olympiade im Sommer |
| Winterolympiade; Olympische Winterspiele; Olympiade im Winter |
| Libanesische Republik (amtlich); Libanon; Zedernrepublik [ugs.] |
| akademisches Viertel; akademisches Quart; akademische Viertelstunde |
| Automatikgetriebe; automatisches Getriebe |
| trojanisches Pferd (fig.); Unglück bringendes Geschenk; Unheil bringendes Geschenk; Danaergeschenk [geh.] |
| Portugiesische Republik (amtlich); Portugal |
| Stiefel [ugs.]; Italienische Republik (amtlich); (das) Land) (wo die Zitronen blühen [geh.]; Italien |
| Slowakische Republik (amtlich); Slowakei |
| Wien; Becs (ungarisch); österreichische Bundeshauptstadt; Bundesland Wien; Mozartstadt [ugs.]; Hauptstadt von Österreich |
| Vereinigte Mexikanische Staaten (amtlich); Mexiko |
| Argentinische Konföderation (veraltet); Argentinien; Argentinische Republik (amtlich) |
| Bolivarische Republik Venezuela (amtlich); Venezuela |
| Mutter der russischen Städte [ugs.]; Hauptstadt der Ukraine; Kiew |
| Demokratische Volksrepublik Korea (amtlich); Nordkorea |
| Demokratische Bundesrepublik Nepal (amtlich); Nepal |
| Islamische Republik Pakistan; Pakistan |
| Demokratische Volksrepublik Laos (amtlich); Laos |
| Osttimor; Demokratische Republik Timor-Leste (amtlich) |
| Sozialistische Republik Vietnam (amtlich); Vietnam |
| Persien (veraltet); Mullah-Staat [ugs.]; Iran; Islamische Republik Iran (amtlich) |
| Jemenitische Republik (amtlich); Jemen |
| Haschemitisches Königreich Jordanien (amtlich); Jordanien |
| Vereinigte Arabische Emirate (amtlich); Emirate [ugs.]; VAE (Abkürzung) |
| Syrien; Syrische Arabische Republik (amtlich) |
| Islamisches Emirat Afghanistan (amtlich); Afghanistan; Islamische Republik Afghanistan (amtlich) (veraltet) |
| Kirgisien; Kirgistan; Kirgisistan; Kirgisische Republik (amtlich) |
| Mongolischer Staat (amtlich); Mongolei |
| Palästinensische Autonomiegebiete; Palästina [ugs.] |
| Ägypten; Nil-Land [ugs.]; Land der Pharaonen; Arabische Republik Ägypten (amtlich) |
| Demokratische Volksrepublik Algerien (amtlich); Algerien |
| Äthiopien; Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (amtlich); Abessinien (veraltet) |
| Ursus thibetanus (fachspr.) (lat.); Mondbär; Tibetbär; Kragenbär (Hauptform); Asiatischer Schwarzbär |
| Bosnien-Herzegowina; Bosniakisch-Kroatische Föderation (veraltet); Bosnien und Herzegowina; Föderation Bosnien und Herzegowina (amtlich) |
| Hellenische Republik (amtlich); Griechenland; Hellas |
| Moldawische Republik; Republik Moldau (amtlich); Moldau; Moldawien; Republik Moldova (amtlich) [Schw.] |
| Gallenruhr (veraltet); Cholera asiatica (fachspr.) (griechisch, lat.); Asiatische Cholera; Brechruhr; Gallenbrechdurchfall; Cholera (fachspr.) (griechisch) |
| Gabun; Gabunische Republik (amtlich) |
| Kongo [ugs.]; Zaire (veraltet); DR Kongo (Abkürzung) (amtlich); Republik Zaire (amtlich) (veraltet); Demokratische Republik Kongo (amtlich); Belgisch-Kongo (veraltet); Kongo-Freistaat (veraltet); Kongo-Kinshasa |
| Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo; Léopoldville (veraltet); Kinshasa |
| Mittelkongo (veraltet); Volksrepublik Kongo (veraltet); Kongo-Brazzaville; Französisch-Kongo (veraltet); Republik Kongo (amtlich); Kongo [ugs.]; Kongolesische Republik (veraltet) |
| Mauretanien; Islamische Republik Mauretanien (amtlich) |
| Tunesien; Tunesische Republik (amtlich) |
| Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik; Bangui |
| Strombedarf; Stromverbrauch [ugs.]; Bedarf an elektrischer Energie; Leistungsaufnahme (eines Geräts) (fachspr.) (technisch) |
| Frische; Unverbrauchtheit |
| ABS; ABV [Schw.]; Antiblockiervorrichtung [Ös.]; Antiblockiersystem; Automatischer Blockierverhinderer [Schw.] |
| (modisches) Zubehör; nice-to-have (engl.); Accessoire (franz.) |
| Teakbaum; Indische Eiche; Teak |
| Österreich-Ungarn; Donaumonarchie; Monarchie Österreich-Ungarn; k.u.k. Monarchie; k.u.k. Doppelmonarchie; Altreich; Österreichisch-Ungarische Monarchie |
| Stromgitarre [ugs.]; E-Gitarre; elektrische Gitarre; Elektrogitarre |
| durchschusshemmende Weste; beschusshemmende Weste; kugelsichere Weste [ugs.]; Kevlarweste [ugs.]; Schutzweste; Flakweste; ballistische Schutzweste; schusssichere Weste [ugs.] |
| HIWI [ugs.]; Hilfswilliger; HiWi [ugs.]; studentische Hilfskraft; Hiwi [ugs.] |
| technischer Schnee (fachspr.); Kunstschnee; künstlich erzeugter Schnee |
| Anti-Utopie (bildungssprachlich); pessimistische Utopie; negative Utopie; Gegenutopie; Kakotopie (selten); Antiutopie (bildungssprachlich); schwarze Utopie; Dystopie (bildungssprachlich); Mätopie (selten) |
| automatische Speicherbereinigung; Garbage Collection (engl.); Freispeichersammlung |
| Hypochondrie (griechisch); hypochondrische Störung; Krankheitsfurcht; Nosophobie (griechisch); Nosomanie (griechisch) |
| über einen Kamm scheren [ugs.]; pauschalisieren; undifferenziert betrachten; (miteinander) vermengen; (miteinander) vermischen; in einen Topf werfen [ugs.] (fig.); (zu stark) verallgemeinern; über denselben Leisten schlagen; (alles miteinander) gleichsetzen; über einen Leisten schlagen; durcheinanderwerfen [ugs.]; (fälschlich) gleichsetzen |
| rausgeknallt (derb); gekündigt; geschmissen [ugs.]; entlassen; rausgeschmissen [ugs.]; rausgeworfen [ugs.]; freigestellt (zynisch); geschasst [ugs.]; an die frische Luft gesetzt [ugs.]; gefeuert |
| Juristenchinesisch [ugs.] (abwertend, fig.); juristische Fachsprache; Juristendeutsch [ugs.]; Juristenlatein [ugs.] [pej.] |
| logistische Kette; Versorgungskette; Lieferkette; Supply Chain (fachspr.) |
| Sezessionskrieg; Amerikanischer Bürgerkrieg |
| ganz easy [ugs.]; spielerisch; ohne die geringste Mühe; mit Leichtigkeit; mühelos (Hauptform); ohne Anstrengung; unangestrengt; mit routinierter Gelassenheit; mit leichter Hand; aus dem Effeff [ugs.]; ohne Mühe; mit spielerischer Leichtigkeit; im Schlaf [ugs.] (fig.); mit links [ugs.]; (immer) locker vom Hocker [ugs.] (Spruch); ohne jede Anstrengung; aus dem Handgelenk (fig.); mal eben so [ugs.]; mit dem kleinen Finger (fig.); lässig |
| interpersonell; zwischenmenschlich |
| Böswilliger Alarm; Täuschungsalarm; Technischer Alarm; Blinder Alarm; Fehlalarm (Hauptform); Falschalarm (Hauptform) |
| Implikation (fachspr.); logische Folgerung; Konklusion; Konsequenz; Rückschluss; Folgerung; Schlussfolgerung |
| Erwerb der venia legendi; Erwerb der akademischen Lehrerlaubnis; Habilitation |
| Repetiergewehr; halbautomatisches Gewehr; Selbstladegewehr |
| künstlerisches Werk; Kunstobjekt; Kunstgegenstand; Kunstwerk (Hauptform); künstlerische Arbeit |
| Kohlenstoffchemie; Organik; Organische Chemie |
| etwas ganz anderes; (eine) andere Geschichte [ugs.]; (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) [ugs.]; grundverschieden; (ein) Unterschied wie Tag und Nacht; (es) liegen Welten zwischen (... und ...); etwas anderes (Hauptform); ganz was anderes (sein) [ugs.]; (es) liegen Welten dazwischen; etwas völlig anderes; (ein) anderes Paar Schuhe (sein) [ugs.] (fig.); was ganz anderes [ugs.]; in keiner Weise vergleichbar; (das ist) kein Vergleich [ugs.]; nicht vergleichbar; was anderes [ugs.]; (eine) ganz andere Sache sein; nicht zu vergleichen; auf einem anderen Blatt stehen (fig.); ganz anders |
| Kommunistische Internationale; Komintern (Kurzform); Dritte Internationale |
| Motiv; Bildmotiv [ugs.]; musikalisches Thema; Bildthema (fachspr.); Thema; Tonfigur |
| Stromunfall; Elektrounfall; elektrischer Schlag [ugs.] |
| Zischeln; Gezischel |
| Metabolit (fachspr.); Stoffwechselzwischenprodukt |
| Tiefengestein; Plutonitgestein; Intrusivgestein; Plutonit (fachspr.) (griechisch); plutonisches Gestein |
| Westindischer Lorbeer; Bay; Bayrumbaum |
| heimtückischer Mord; Meuchelmord; hinterhältiger Mord |
| ZEW; Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung |
| Oesterreichische Nationalbank; OeNB (Abkürzung) |
| RIS (Abkürzung); Geoinformationssystem; Räumliche Informationssysteme; GIS (Abkürzung); Geographisches Informationssystem |
| böse Tat; Schandtat [geh.]; Verfehlung; Untat [geh.]; frevlerisches Handeln; Übertretung; Frevel (juristisch) (veraltet); Missetat [geh.] |
| dazumischen; einrühren; unterrühren; mengen |
| Kathstrauch; Abessinischer Tee |
| Piezoelektrizität; Piezoeffekt (Kurzform); Piëzoelektrizität (veraltet); Piëzoeffekt (veraltet); piezoelektrischer Effekt |
| Abbau mineralischer Rohstoffe; Abbau von Lagerstätten; Bergbau (Hauptform); Bergwesen; Rohstoffabbau |
| Olympionike; Teilnehmer an den Olympischen Spielen; Olympiateilnehmer [ugs.]; Olympiasportler; Teilnehmer einer Olympiade [ugs.] |
| (arabische) Wasserpfeife; Shisha; Schischa |
| Seemeile; nautische Meile |
| Elektronisches Stabilitätsprogramm; ESC; ESP; Electronic Stability Control |
| Barde; keltischer Dichter; keltischer Sänger |
| Magyare; (ethnischer) Ungar; Madjare |
| HiPo [ugs.]; historisch-politische Bildung |
| Tiananmen-Platz; Platz des himmlischen Friedens; Tian'anmen-Platz |
| Infibulation; pharaonische Beschneidung |
| Begutachtung der Fahreignung (fachspr.); MPU; Medizinisch-Psychologische Untersuchung (fachspr.); Depperltest [ugs.]; Idiotentest [ugs.] |
| Dschungel; tropischer Regenwald; grüne Hölle |
| Pharao; ägyptischer König |
| ohne politischen Herrscher; akephal |
| Verhaltensstörung; seelische Erkrankung; Neurose (fachspr.); Psychoneurose; seelische Störung; psychische Störung; neurotische Störung |
| elektrisieren; elektrische Ladung übertragen; unter Strom setzen |
| Streithahn [ugs.]; Krawallnudel [ugs.]; Streithansl [ugs.] (bayr., österr.); Streithammel [ugs.]; Streithansel [ugs.] (bayr., österr.); Zankhahn; zänkische Person; streitsüchtige Person; Zänker; Krawallbürste [ugs.] |
| Pompholyx (fachspr.); dyshidrotisches Ekzem; Dyshidrosis; dyshidrosiformes Ekzem; Dyshidrose |
| Dysplastischer Nävus; Clarkscher melanozytärer Nävus |
| Aurikulotemporales Syndrom (fachspr.); Gustatorisches Schwitzen; Frey-Syndrom; Gustatorische Hyperhidrose |
| kongenitale erythropoetische Porphyrie (fachspr.); Morbus Günther |
| Angioödem; angioneurotisches Ödem; Quincke-Ödem |
| Seborrhoische Warze; Alterswarze; Senile Warze; Seborrhoische Keratose (fachspr.); Verruca seborrhoica (fachspr.) (lat.); Basalzellpapillom (fachspr.) |
| Seborrhoische Dermatitis; Seborrhoisches Ekzem |
| Xerose (fachspr.); atopisches Stigmata; Sebostase (fachspr.); Xerodermie; Xerosis (fachspr.) |
| Liturgische Sprache; Liturgiesprache; Sakralsprache |
| musikalischer Leckerbissen; Bravourstück |
| Ostsee (Hauptform); Baltisches Meer; Suevisches Meer; Badewanne der Nation [ugs.]; Mare Balticum (lat.); Baltische See |
| Tuba pharyngotympanica (fachspr.); Tuba auditiva Eustachii (fachspr.); Ohrtrompete; Eustachi-Röhre; eustachische Röhre; Eustachiröhre |
| Distanzsäule; Kursächsische Postmeilensäule; Sächsische Postmeilensäule [ugs.] |
| Föttinger-Wandler; hydrodynamischer Drehmomentwandler |
| Logit-Modell; logistische Regression |
| Pannonisches Becken; Pannonische Tiefebene; Karpatenbecken |
| Böhmisches Massiv; Böhmisches Hochland; Böhmische Masse |
| Kobold; Aurora; Blue Jet (engl.); atmosphärisches Leuchten; Nordlicht; Polarlicht |
| Luftdruck; atmosphärischer Druck |
| Ponza-Inseln; Pontinische Inseln |
| Westindische Inseln; Karibische Inseln; Westindien |
| Kapverdische Inseln; Kapverden |
| Makaronesien; Makaronesische Inseln |
| Altmähren; Reich des Sventopluk; Großmährisches Reich; Großmähren; Mährerreich |
| Redoxkette (biologisch); galvanisches Element; galvanische Zelle; galvanische Kette |
| Bundesrepublik von Zentralamerika; Zentralamerikanische Konföderation; Vereinigte Provinzen von Zentralamerika |
| koronare Herzerkrankung; ischämische Herzerkrankung; koronare Herzkrankheit; stenosierende Koronarsklerose (fachspr.); degenerative Koronarerkrankung |
| Hinfälligkeit; (der) Weg allen Fleisches [geh.]; Wandelbarkeit; Sterblichkeit; Kurzlebigkeit; Unbestand; Vergänglichkeit; Endlichkeit |
| Waagrechte; Waagerechte; Horizontale; mathematischer Horizont |
| Gasgesetz; universelle Gasgleichung; thermische Zustandsgleichung idealer Gase; ideale Gasgleichung; allgemeine Gasgleichung |
| Typhus; Abdominaltyphus; typhoides Fieber; Unterleibstyphus; Bauchtyphus; enterisches Fieber; Nervenfieber (veraltet) |
| politische Gemeinde [Schw.]; Einwohnergemeinde [Schw.]; Ortsgemeinde [Schw.] |
| technische Dokumentation; Technikdokumentation; Produktdokumentation |
| Salpeterkrieg; Pazifischer Krieg |
| zwanghaftes Stehlen; Kleptomanie (Hauptform); Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz; Monomanie des Diebstahls; Stehltrieb; triebhaftes Stehlen; Stehlen ohne Bereicherungstendenz; neurotisches Stehlen; süchtiges Stehlen; pathologisches Stehlen; Diebstahlsleidenschaft; Stehlsucht; psychopathischer Stehltrieb |
| psychische Störung; psychische Erkrankung (veraltet) |
| Schmalkaldische Liga; Liga von Schmalkalden; Schmalkaldischer Bund |
| Meglenische Walachen; Meglenorumänen |
| Dnjestr-Republik; Transnistrische Moldauische Republik; Transnistrien |
| Golf-Kooperationsrat; Kooperationsrat der Arabischen Staaten des Golfes; GCC (Abkürzung) (engl.) |
| skythische Mütze; phrygische Mütze |
| Granatmaschinengewehr; automatischer Granatwerfer |
| Mr.-Madisons-Krieg; zweiter Unabhängigkeitskrieg; Britisch-Amerikanischer Krieg; Krieg von 1812 |
| Britisches Weltreich; Britisches Imperium; British Empire (engl.) |
| Pax Augusta; Augusteischer Frieden |
| Nordischer Siebenjähriger Krieg; Dreikronenkrieg |
| BMW (Abkürzung) (Markenname); Bayerische Motoren Werke AG; BMW AG (Abkürzung) |
| Großpolnischer Aufstand; Posener Aufstand |
| politische Angelegenheit; Politikum |
| Fürstentum Moosburg; Pannonisches Fürstentum; Plattensee-Fürstentum; Transdanubisches Fürstentum |
| Ingenieurtruppe; technische Truppe; Pioniertruppe (Hauptform); Ingenieurkorps; Genietruppe [Schw.] |
| Sauna; Schwitzstube; Heißluftbad; Schwitzbude [ugs.]; finnisches Bad |
| nordische Sprachen; nordgermanische Sprachen; skandinavische Sprachen |
| tschechischer Gewürzkuchen; Pernik |
| sächsische Kanzleisprache; Meißner Kanzleideutsch |
| Transleithanien (inoffiziell); ungarische Reichshälfte (inoffiziell); Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone |
| erster nordischer Krieg; Livländischer Krieg |
| zweiter Polnisch-Schwedischer Krieg; kleiner nordischer Krieg; zweiter nordischer Krieg |
| 5. Österreichischer Türkenkrieg; Großer Türkenkrieg; Großer Türkenkrieg Leopolds I. |
| Englisch; englische Sprache |
| Galilei-Fernrohr; Galileisches Fernrohr; Holländisches Fernrohr |
| Georgische Heerstraße; Grusinische Heerstraße |
| Rheinische Automobilbau-Aktiengesellschaft; Rabag; Rheinische Automobilbau AG |
| Preußischer Bund; Bund vor Gewalt |
| technischer Charakter; Technizität |
| Optical Character Recognition (engl.); optische Zeichenerkennung; OCR; Texterkennung |
| Amerikanische Terpentin-Kiefer (fachspr.) (botanisch); Pinus taeda (fachspr.) (botanisch); Weihrauchkiefer; Weihrauch-Kiefer (fachspr.) (botanisch) |
| Eurasian Economic Community (engl.); Euroasiatische Wirtschaftsgemeinschaft; Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft; EAWG (Abkürzung) |
| Natürliches Albanien; Großalbanien; Ethnisches Albanien; Vereinigtes Albanien |
| sich rächen; (jdm. für etw. die) Quittung präsentieren; (etwas) (mit etwas) vergelten; (sich für etwas) schadlos halten (an jemandem); (jemandem) eins auswischen; Rache nehmen; (jemandem etwas) heimzahlen; (sich) revanchieren; Vergeltung üben |
| Litorale Austriaco (ital.); Litorale; Österreichisches Küstenland |
| Ungarisches Küstenland; Kroatisches Küstenland |
| EFM (Abkürzung); elektrisches Feldmeter; Elektrofeldmeter |
| remanenter Magnetismus; magnetische Remanenz; Remanenz; Restmagnetisierung; Remanenzflussdichte; Restmagnetismus; magnetische Hysterese |
| Waschbär; Nordamerikanischer Waschbär |
| Hansa-Brandenburg; HB; Hansa und Brandenburgische Flugzeugwerke GmbH |
| Römisches Alphabet; Lateinisches Alphabet |
| MTBF; Mean Time Between Failures (engl.); mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen |
| historische Gleichzeitigkeit (an einem Datum); Synchronismus |
| Plattkreuz; Crux commissa (lat.); Taukreuz; Ägyptisches Kreuz; Antoniuskreuz (Hauptform); Antoniterkreuz |
| Niederländische Westindien Kompanie; Niederländische Westindische Gesellschaft |
| Russisch-Amerikanische Kompagnie; Russisch-Amerikanische Gesellschaft; Russisch-Amerikanische Handelskompanie |
| Ethikfonds; Nachhaltigkeitsfonds; ethisch-ökologischer Fonds |
| nach Fisch riechen; fischeln [Schw.] [Ös.] |
| Römische Kurie; Kurie; päpstliche Behörden |
| Schifferknoten; Stek; seemännischer Knoten; Segelknoten |
| Technisches Hilfswerk; THW |
| österreichisches Deutsch; österreichisches Standarddeutsch; Österreichisch [ugs.]; österreichisches Hochdeutsch |
| Heap (engl.); Haldenspeicher; Freispeicher; dynamischer Speicher |
| elektropneumatische Schaltung; Telligent-Schaltung (ab 1996) |
| Adiuretin; Antidiuretisches Hormon; ADH (Abkürzung); AVP (Abkürzung); Arginin-Vasopressin; Vasopressin |
| Iberischer Block; Iberischer Neutralitätspakt |
| Viktorianische Ära; Viktorianisches Zeitalter; Viktorianische Epoche |
| so schnell (wie) er konnte; mit Höchstgeschwindigkeit; unter Höchstgeschwindigkeit; voll Stoff [ugs.]; wie eine gesengte Sau [ugs.]; mörderisches Tempo [ugs.]; alles was (...) hergibt [ugs.]; (stark) überhöhte Geschwindigkeit; (mit) Bleifuß [ugs.]; Höchsttempo; (mit) Vollgas; volle Kanne [ugs.]; Höchstgeschwindigkeit; wie ein Geisteskranker [ugs.]; full speed [ugs.] (engl.); wie ein Henker (fahren) [ugs.]; Affenzahn [ugs.]; in Höchstgeschwindigkeit; volle Kraft voraus; so schnell (wie) es (irgend) ging |
| Fische (im Meer); Außenbordskameraden [ugs.] |
| (westindischer) Schoner; Ballahoo; Ballahou |
| (westindischer) Seeräuber; Bukanier |
| Breitling; Brisling; Sprott; Sprattus sprattus (lat.); Europäische Sprotte |
| Hammelfleischfisch [ugs.] (seemännisch); Aalrutte [Süddt.]; Rutte [Ös.]; Aalraupe [Süddt.]; Quappe; Aalquappe [Süddt.]; Trische [Schw.]; Treische [Schw.]; Quappaal [Norddt.]; Ruppe [Süddt.]; Trüsche (Bodensee) |
| (stürmische) Nordsee; blanker Hans [ugs.] |
| Zuhaltungsschloss; tosisches Schloss; Chubbschloss |
| Skandinavisches Gebirge; Skanden; Skandinavische Alpen (veraltet) |
| israelischer Unabhängigkeitskrieg; erster Arabisch-Israelischer Krieg; Palästinakrieg |
| Diakritikum [geh.] (griechisch, lat.); diakritisches Zeichen; Diakritikon (fachspr.) (griechisch) |
| Kunsthappening [ugs.]; Inszenierung; Kunstaktion; Kunstevent (Anglizismus); Kunstperformance (Anglizismus); (künstlerische) Darbietung; Vorstellung; Aufführung |
| (das) Tirilieren [ugs.]; Gesinge [pej.]; Gesang; (die) Singerei [ugs.] [pej.]; (das) Kreischen [ugs.]; (das) Jubilieren [ugs.]; (das) Trällern [ugs.]; (das) Gejodel [ugs.]; (das) Schmettern [ugs.]; (das) Gejaule [ugs.] [pej.]; (das) Trillern [ugs.]; Kunstgesang [geh.]; (das) Jodeln [ugs.]; (das) Schallen [geh.]; (das) Flöten [ugs.]; (das) Zwitschern [ugs.]; (das) Singen; (das) Summen; (das) Dudeln [ugs.]; (das) Gedudel [ugs.] |
| makroökonomische Theorie; Makrotheorie; Makroökonomik; Makroökonomie |
| Pugatschow-Aufstand; Russischer Bauernkrieg 1773-1775 |
| Geodätische; Geodäte; geodätischer Weg; geodätische Linie |
| Kanadischer Schild; Laurentischer Schild |
| Raurakische Republik; Raurachische Republik |
| Irischer Unabhängigkeitskrieg; Anglo-Irischer Krieg |
| Numerik; Numerische Mathematik |
| multiple Chemikalienunverträglichkeit; MCS; Chemikalien-Intoleranz; chemische Mehrfachempfindlichkeit |
| Tasmanischer Teufel; Beutelteufel |
| Beutelwolf; Tasmanischer Tiger; Tasmanischer Wolf; Beuteltiger |
| slawische Philologie; Slawistik; slavische Philologie (fachspr.); Slavistik (fachspr.) |
| Sardinischer Krieg; zweiter Italienischer Unabhängigkeitskrieg |
| Spanisch-Niederländischer Krieg; Achtzigjähriger Krieg |
| Europaparlament; EU-Parlament; Europäisches Parlament |
| Evangelische Brüder-Unität; Erneuerte Brüder-Unität; Herrnhuter Brüdergemeine; Unitas Fratrum (lat.) |
| Fische; Pisces (lat.) |
| Gartenstadt des Arabischen Golfs [ugs.]; al-Ain |
| Iranische Sowjetrepublik; Persische Sozialistische Sowjetrepublik; Sowjetrepublik von Gilan |
| Bayerische Räterepublik; Münchner Räterepublik |
| kyrillisches Alphabet; Kyrilliza; Asbuka |
| Buchstabenschrift; Alphabetschrift; alphabetische Schrift |
| Russisch-Österreichischer Türkenkrieg (1736-1739); 4. Russischer Türkenkrieg; 7. Österreichischer Türkenkrieg |
| kranker Mann am Bosporus [ugs.]; kranker Mann von Europa [ugs.]; Osmanisches Reich (19. Jahrhundert) |
| Sprechbewegungsstörung (fachspr.); Dysarthrie; sprechmotorische Störung (fachspr.); Dysarthrophonie (fachspr.) |
| Fränkisches Reich; Frankenreich |
| Ungarische Pforte (veraltet); Thebener Pforte; Hainburger Pforte; Bratislavaer Pforte |
| Mährische Brüder; Böhmische Brüder; Brüder-Unität |
| Franko-Provenzalisch (Hauptform); Arpitanisch; Arpitanische Sprache; Frankoprovenzalische Sprache; Franko-Provenzalische Sprache; Frankoprovenzalisch |
| Vendsyssel-Thy; Nordjütische Insel |
| Templerkreuz; ausgerundetes Kreuz; Tatzenkreuz (Hauptform); Kanonenkreuz; Mantuanisches Kreuz |
| Medizinische(r) Fachangestellte(r) (fachspr.); Sprechstundenhilfe (veraltend); Arzthelfer(in) [ugs.] (Hauptform) |
| Tiermedizinischer Fachangestellter; Tierarzthelfer |
| Zahnmedizinische Fachangestellte (weibl.); Zahnmedizinischer Fachangestellter (männl.); Stomatologische Schwester (DDR) (veraltet, weibl.); Dentalassistent [Schw.]; Zahnarzthelfer (männl.) (veraltet) |
| italienisches Athen [ugs.]; Firenze (ital.); Florenz |
| Liparische Inseln; Äolische Inseln |
| Kampanischer Archipel; Parthenopäische Inseln; Neapolitanischer Archipel |
| Maxbahn [ugs.]; pfälzische Maximiliansbahn |
| Salfranken; salische Franken; Westfranken; Salier |
| RPN (fachspr.) (Abkürzung, engl.); UPN (fachspr.) (Abkürzung); Umgekehrte Polnische Notation (fachspr.); Postfixnotation (fachspr.) |
| Zwetschgenrummel [ugs.] [Ös.]; Kartoffelkrieg [ugs.] (preußisch); Bayerischer Erbfolgekrieg |
| Oberländischer Kanal; Kanal Elbing-Osterode |
| in flagranti (lat.); auf frischer Tat |
| zwischen zwei (oder mehreren) Individuen; interindividuell |
| Holländischer Krieg; Niederländisch-Französischer Krieg |
| Attisch-Delischer Seebund; Delisch-Attischer Seebund; Attischer Seebund |
| erwischen; verhaften; gefangen nehmen; (jemanden) hochnehmen [ugs.] |
| Maori; maorische Sprache |
| plastische Operation (fachspr.); Schönheits-OP; Plastik (fachspr.); Schönheitsoperation; kosmetische Operation |
| päpstlicher Botschafter; apostolischer Nuntius |
| schriftlich; in nicht-elektronischer Form; ausgedruckt; (auf Papier) gedruckt; auf Papier; in Papierform; in Schriftform; schwarz auf weiß [ugs.]; in schriftlicher Form |
| Schwarzweißmalerei (sein); nicht unterscheiden; nur gut und schlecht kennen; gröblich vereinfachen [geh.]; Schwarz-Weiß-Malerei (betreiben); grob vereinfachen; schwarz-weiß denken [ugs.]; nicht differenzieren; nur gut und böse kennen; keine Zwischentöne zulassen |
| Siebenwöchiger Krieg; Deutscher Krieg; Deutsch-Deutscher Krieg; Einigungskrieg; Deutscher Bundeskrieg; Deutsch-Österreichischer Krieg; Österreichisch-Preußischer Krieg; Preußisch-Deutscher Krieg (veraltet); Preußisch-Österreichischer Krieg; Deutscher Bruderkrieg |
| (das) französischsprachige Belgien; Wallonie; (die überwiegend) französischsprachige Region Belgiens; Wallonien; Wallonische Region |
| südfranzösische Landschaft; Okzitanien |
| Vatikanisches Konzil; Vaticanum |
| Transsib [ugs.]; Transsibirische Eisenbahn |
| Schraube; Helix (griechisch); zylindrische Spirale; Schraubenlinie; Wendel |
| Bibelexegese; biblische Exegese |
| höfische Gesellschaft; Hof; Hofstaat |
| Findling; Erratiker; erratischer Block |
| Klassische Philologie; Altphilologie |
| Gräzistik; altgriechische Philologie |
| Latinistik; lateinische Philologie |
| paneuropäischer Verkehrskorridor; PAN-Korridor |
| Körper; geometrischer Körper |
| bayerisch-württembergischer Zollverband; süddeutscher Zollverein |
| indogermanische Sprache; indoeuropäische Sprache |
| Assyrische Kirche des Ostens; Apostolische Kirche des Ostens |
| Vitu-Inseln; Witu-Inseln; Französische Inseln (veraltet) |
| Stalingotik; stalinistischer Zuckerbäckerstil; sozialistischer Klassizismus; Stalin-Empire |
| pazifischer Feuergürtel; zirkumpazifischer Feuerring; zirkumpazifischer Feuergürtel; pazifischer Feuerring |
| Erzbischofskreuz; Slowakisches Kreuz; Byzantinisches Doppelkreuz; Spanisches Kreuz; Ungarisches Kreuz; Patriarchenkreuz; Patriarchenhochkreuz |
| Paraguayischer Krieg; Tripel-Allianz-Krieg |
| Fingerabdruckverfahren; daktyloskopischer Identitätsnachweis |
| regulärer Polyeder; platonischer Körper |
| Ablauf- und Planungsforschung; Unternehmensforschung; mathematische Entscheidungsvorbereitung |
| Mittelatlantische Schwelle; Mittelatlantischer Rücken |
| neutraler Standpunkt; archimedischer Punkt |
| Zentralkordillere; Kastilisches Scheidegebirge; Iberisches Scheidegebirge |
| Großes Schisma; Großes Abendländisches Schisma; Abendländisches Schisma |
| Morgenländisches Schisma; Griechisches Schisma; Großes Schisma |
| Verdienstorden der Bayerischen Krone; Bayerischer Kronenorden [ugs.]; Zivilverdienstorden der Bayerischen Krone [ugs.] |
| Riechwahrnehmung; olfaktorische Wahrnehmung (fachspr.); Geruchssinn; olfaktorischer Sinn (fachspr.); Riechvermögen; Geruchswahrnehmung; Wahrnehmung von Gerüchen; Nase [ugs.] (fig.); Riechfähigkeit |
| Hybridrad [ugs.]; Fahrrad mit elektrischem Hilfsmotor; Elektrorad [ugs.]; E-Bike (Jargon) (engl.); Pedelec; Pedal Electric Cycle (fachspr.) (Jargon, engl.); Elektro-Hybridrad; Elektrofahrrad (Hauptform) |
| Positionssystem; Stellenwertsystem (Hauptform); polyadisches Zahlensystem |
| pneumatisches Schütz; Druckluftschütz |
| Erregungspotential (fachspr.); AP (fachspr.); Aktionspotential (fachspr.) (Hauptform); elektrische Erregung |
| Algerisch-Marokkanischer Grenzkrieg; Tindouf-Krieg |
| Paquisha-Zwischenfall; Falso Paquisha-Krieg (in Peru); Peruanisch-Ecuadorianischer Grenzkrieg; Paquisha-Krieg (in Ecuador) |
| gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem; semipräsidentielles Regierungssystem |
| Herzogtum Preußen; Brandenburgisches Preußen (im 17. Jhd.) |
| rhetorische Figur; Stilfigur; Stilmittel; rhetorisches Mittel; rhetorisches Stilmittel; Redefigur |
| Gleiwitzer Kanal; Adolf-Hitler-Kanal (veraltet); Oberschlesischer Kanal |
| Idiopathisches Parkinson-Syndrom; Parkinsonismus; Parkinson; Parkinsonsche Krankheit; Parkinson'sche Krankheit; Parkinson-Krankheit; Symptomatik der Parkinson-Krankheit; Parkinsonkrankheit; Schüttellähmung; Zitterlähmung; Morbus Parkinson |
| Chaldäische Periode; 223 Lunationen; 18,03 Jahre; Sarosperiode; Halleysche Periode |
| São Tomé und Príncipe; Demokratische Republik São Tomé und Príncipe (amtlich) |
| Degos-Syndrom; Morbus Köhlmeier-Degos; atrophische papulosquamöse Dermatitis; maligne atrophische Papulose |
| Nordischer Krieg 1674-1679;Schonischer Krieg; Schwedisch-Brandenburgischer Krieg |
| Fixpunkt; Gleichgewichtspunkt; Ruhelage; kritischer Punkt |
| Kimmerischer Bosporus (veraltet); Straße von Kertsch |
| dielektrische Leitfähigkeit; dielektrische Funktion; Permittivität |
| Russisch-Schwedischer Krieg 1808-1809;Dritter Russisch-Schwedischer Krieg |
| Smolensker Krieg; Russisch-Polnischer Krieg 1632-1634 |
| Nordböhmische Transversalbahn; Lokalbahn Teplitz-Reichenberg |
| hawaiische Sprache; Hawaiisch |
| Plastiksprengstoff; plastischer Sprengstoff |
| synodische Umlaufzeit; synodische Periode |
| Sächsische Semmeringbahn; Windbergbahn; Possendorfer Heddel |
| Sächsische Semmeringbahn; Sebnitztalbahn |
| Fischer-Tropsch-Verfahren; Fischer-Tropsch-Synthese |
| Fischer-Tropsch-Kraftstoff; XtL-Kraftstoff |
| Italienisch-Äthiopischer Krieg; Abessinienkrieg |
| magnetische Permeabilität; magnetische Leitfähigkeit |
| hydraulische Leitfähigkeit; Durchlässigkeitsbeiwert |
| elektrische Leitwert; Konduktanz; Wirkleitwert |
| Barkhausensprünge; magnetischer Barkhausen-Effekt; Barkhausenrauschen |
| Grundsteuerkataster; Steuerkataster; Franciszäischer Kataster; Grundkataster; Franziszeischer Kataster |
| Magisches Auge [ugs.]; Abstimmanzeigeröhre |
| Wahrscheinlichkeitsaussage; probabilistische Aussage |
| CMB (fachspr.); Drei-Kelvin-Strahlung; kosmische Hintergrundstrahlung; kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung |
| kosmische Strahlung (Hauptform); Ultrastrahlung (veraltet); Höhenstrahlung (veraltet) |
| westrumänische Karpaten; rumänische Westkarpaten |
| Ägäisches Meer; Ägäis |
| Adria (Hauptform); Adriatisches Meer |
| Wasserhaltung(sanlage); (historische) Pumpenanlage; Wasserkunst (Hauptform); Herrenkunst (historisch) (veraltet) |
| Südböhmischer Talkessel; Budweis-Wittingauer Tiefplatte |
| mittelrussische Platte; mittelrussischer Landrücken |
| kubisches Kristallsystem; kubisches Gitter |
| barisches Windgesetz; Buys-Ballot-Regel |
| Astrogeodäsie; geodätische Astronomie |
| temporale Stunden; antike Stunden; biblische Stunden; römische Stunden; jüdische Stunden |
| organische Leuchtdiode; OLED |
| galvanische Entkopplung; galvanische Trennung |
| Dinariden; Dinarisches Gebirge; Dinarische Alpen |
| Hysterese (griechisch); (magnetische) Nachwirkung; Hysteresis (griechisch) |
| Tuwinische Volksrepublik; Tannu-Tuwa |
| optisches Gitter; Mehrfachspalt; Beugungsgitter |
| aksumitisches Reich; axumitisches Reich |
| Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg; Deutsch-Dänischer Krieg; Zweiter Schleswigscher Krieg |
| Schleswig-Holsteinischer Kanal (veraltet); Eider-Canal; Eider-Kanal; Schleswig-Holsteinischer Canal (veraltet) |
| Kimbrische Halbinsel; Cimbrische Halbinsel; Jütische Halbinsel |
| relativistische Längenkontraktion; Lorentzkontraktion |
| Antarktischer Ozean (Hauptform); Südliches Eismeer; Antarktik; Südlicher Ozean; Südpolarmeer |
| Bosnische Spurweite; Bosnaspur |
| Pfälzischer Erbfolgekrieg; Neunjähriger Krieg; Orléansscher Krieg; Krieg der Augsburger Allianz; Krieg der Großen Allianz |
| isostatische Bodenhebung; postglaziale Landhebung |
| Armenisches Hochland; Ararathochland |
| Trichromatische Theorie; Dreifarbentheorie; Young-Helmholtz-Theorie |
| Permutationssymbol; Epsilon-Tensor; total antisymmetrischer Tensor; Levi-Civita-Symbol |
| Berliner Nordbahn; Preußische Nordbahn |
| kiptschakische Sprache; westtürkische Sprache |
| Böhmisch-Mährischer Höhenrücken; Böhmisch-Mährisches Plateau; Böhmisch-Mährische Hochfläche; Böhmisch-Mährische Höhe; Böhmisch-Mährischer Gebirgsrücken; Mährischer Rücken; Böhmisch-Mährisches Bergland; Böhmisch-Mährischer Höhenzug |
| Betische Kordillere; Andalusisches Faltengebirge |
| spanische Geige; Schandgeige; Schandkragen; Halsgeige |
| Frankenalb; Fränkischer Jura; Fränkische Alb; Frankenjura |
| Wettlaufsituation; kritischer Wettlauf |
| Sorbische Mark; Sorbenmark |
| Oskisch-umbrische Sprachen; Sabellische Sprachen |
| Selketalbahn; Gernroder-Harzgeroder Eisenbahn; Anhaltische Harzbahn |
| Urweltmammutbaum; Chinesisches Rotholz; Wassertanne; Metasequoie |
| Hämorrhagische Thrombozytendystrophie; Bernard-Soulier-Syndrom |
| Polnischer Thronfolgekrieg; Polnischer Erbfolgekrieg |
| Muffel [ugs.]; Europäischer Mufflon; Muffelwild; Wildschaf |
| Mainzer Stiftsfehde; Badisch-Pfälzischer Krieg |
| Fürstenkrieg; Bayerischer Krieg (1459-1463) |
| Bayerischer Krieg (1420-1422); Großer Krieg der Herren |
| Europäisches Polizeiamt; Europol |
| Stein-Hardenberg'sche Reformen; Preußische Reformen |
| Polnischer Flügel; Pulawski-Flügel |
| Dezimalsystem; Denärsystem; dekadisches System; Zehnersystem |
| Niederbayerisches Bäderdreieck; Rottaler Bäderdreieck |
| Donau-Iller-Lech-Platte; Oberschwäbische Hochebene |
| Pharmaindustrie; pharmazeutische Industrie |
| Hydrographie; geographische Gewässerkunde |
| atmosphärische Uhr; Atmos-Uhr |
| pathologische Physiologie; Pathophysiologie |
| Vornotenkopfkeramik; Notenkopfkeramik; Linearbandkeramische Kultur; Bandkeramische Kultur |
| Alpin-dinarische Narbe; Periadriatisches Lineament; Periadriatische Naht; Alpin-dinarische Grenzstörung |
| Dreizehnjähriger Krieg; Preußischer Städtekrieg |
| Orientalische Krise; Balkankrise |
| Anglikanische Gemeinschaft; Anglikanische Kirche [ugs.]; Anglikanische Kommunion |
| Piratenfischerei; IUU-Fischerei (fachspr.) |
| Thermochemie; chemische Thermodynamik |
| Wettbewerbshüter (mediensprachlich); Wettbewerbsbehörde; Kartellamt; Bundeswettbewerbsbehörde (Österreich); Bundeskartellamt (Deutschland); Kartellbehörde (Hauptform); Wettbewerbskommission (Schweiz); Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission (EU) |
| Bewegungsenergie; kinetische Energie |
| Oberthrakische Tiefebene; Mariza Ebene |
| Ottomanisches Reich; Türkisches Reich; Osmanisches Reich |
| romanischer Stil; Romanik; vorgotischer Stil |
| Steirisches Salzkammergut; Ausseer Land; Ausseerland |
| etruskische Ordnung; Rustika-Ordnung; tuskische Ordnung; toskanische Ordnung |
| Hypoplasie (fachspr.); Zellbildungsmangel; numerische Atrophie |
| Grieche; Hellene; Bewohner Griechenlands; griechischer Bürger |
| Philippinensee; Philippinisches Meer |
| proto-sinaitisches Alphabet; proto-semitisches Alphabet |
| taktische Spielchen spielen [ugs.] [pej.]; taktisch vorgehen; taktieren |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; EFSA |
| einschieben; dazwischenschieben (Termin); (noch) mit reinnehmen [ugs.] (Jargon); dazwischenquetschen [ugs.] |
| Wirtschaftstheorie; ökonomische Theorie; Volkswirtschaftstheorie |
| elektromotorische Kraft; Urspannung |
| Gegenelektromotorische Kraft; Gegen-EMK; Gegeninduktionsspannung |
| magnetische Werkstoffe; Magnetwerkstoffe |
| Hochland von Äthiopien; Äthiopisches Hochland; Hochland von Abessinien |
| Satzoperator; Aussagenverknüpfer; Junktor; Konnektor; logisches Bindewort; Funktor; Satzverknüpfer; Satzverknüpfung; Konnektiv; Verknüpfungszeichen |
| Böhmisches Niederland; Schluckenauer Zipfel |
| hypoplastisches Linksherz-Syndrom; Linksherzhypoplasie-Syndrom |
| glagolitische Schrift; Glagoliza |
| Kleinfleck-Ginsterkatze; europäische Ginsterkatze |
| Kultur mit Schnurkeramik; Schnurkeramische Kultur; Schnurkeramik (fachspr.); Streitaxt-Kultur (veraltet) |
| skandinavische Axt; Wikingeraxt; Dänenaxt; Breitaxt |
| Italienkriege; Italienische Kriege; Renaissance-Kriege |
| Apallisches Syndrom; Wachkoma; Lucid Stupor (fachspr.) (lat.) |
| (sich) einmischen; Einfluss nehmen; beeinflussen |
| Siebenjähriger Krieg; Dritter Schlesischer Krieg |
| Schönheitschirurgie; ästhetische Chirurgie; plastische Chirurgie |
| Sonnenwärmekraftwerk; solarthermisches Kraftwerk; Solarwärmekraftwerk |
| uighurische Sprache; südosttürkische Sprache |
| Zehnerlogarithmus; dekadischer Logarithmus |
| Arzneiform; galenische Form; Darreichungsform |
| Schallwiderstand (veraltet); akustische Feldimpedanz; spezifische akustische Impedanz; Schallwellenwiderstand (veraltet); Schallkennimpedanz |
| akustische Flussimpedanz; akustische Impedanz |
| thermogravimetrische Analyse; Thermogravimetrie |
| Tatarensund; Tartaren-Straße; Tataren-Straße; Tatarischer Sund |
| Weißruthenisch (veraltet); Albaruthenisch (veraltet); Belarusisch; weißrussische Sprache; Belorussisch; Belarussisch (Hauptform); belarussische Sprache; Weißrussisch (Hauptform) |
| Interamerikanischer Verteidigungspakt; Interamerikanischer Vertrag über gegenseitigen Beistand; Rio-Pakt; Pakt von Rio |
| kambrische Explosion; kambrische Radiation; kambrische Artenexplosion |
| Tamarindenbaum; Sauerdattel; Indische Dattel |
| Slowenien-Krieg; 10-Tage-Krieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg |
| britischer Auslandsgeheimdienst; Secret Intelligence Service; MI6;Secret Service; SIS |
| Lagergestapo; Politische Abteilung |
| Bison bonasus (fachspr.); Flachlandwisent; Europäischer Bison; Bos bonasus (fachspr.); Wisent |
| typografischer Weißraum; Leerraum |
| Buntflossenkoppe; Sibirische Groppe; Buntflossengroppe; Ostgroppe |
| 4. Österreichischer Türkenkrieg; Türkenkrieg von 1663/1664 |
| Rheinischer Bund; Rheinische Allianz |
| Südamerikanische Trypanosomiasis; Chagas-Krankheit; Amerikanische Trypanosomiasis; Morbus Chagas |
| Bratling; vegetarische Frikadelle |
| Veggie-Burger; vegetarischer Hamburger |
| Geschäftsmöglichkeit; unternehmerische Chance |
| Bayerisches Tarock; Haferltarock |
| Gustatorik; Schmecken; gustatorische Wahrnehmung; Geschmackssinn |
| Nordische Philologie; Nordgermanische Philologie; Skandinavistik; Nordistik; Skandinavische Philologie; Nordeuropa-Studien |
| Friesische Philologie; Frisistik; Friesistik |
| bulgarische Thraker; thrakische Bulgaren |
| bolgarische Sprache; protobulgarische Sprache |
| Chronic Fatigue Syndrome (engl.); Chronisches Müdigkeitssyndrom; Myalgische Enzephalopathie; Myalgische Enzephalomyelitis; Chronisches Erschöpfungssyndrom |
| Kolonialspur; indische Breitspur |
| Pyrenäischer Friede; Pyrenäenfriede |
| Manuelinik; Emanuelstil; Manuelinischer Stil; Manuelismus |
| Nachtkatze; Kodkod; Chilenische Waldkatze |
| elektrische Generatorbremse; elektromotorische Bremse |
| biomedizinische Kybernetik; medizinische Kybernetik |
| Atrophische Thyreoiditis; Autoimmunthyreopathie 2B; Ord-Thyreoiditis |
| GTs (fachspr.) (Abkürzung); spezifische Sekretionsleistung; SPINA-GTs (fachspr.) (Abkürzung) |
| altenglische Sprache; angelsächsische Sprache; Altenglisch; Angelsächsisch |
| Republikanischer Kalender; Französischer Revolutionskalender |
| polytechnische Bildungsanstalt; Polytechnikum; polytechnische Hochschule |
| Höhere Technische Lehranstalt; Technische Mittelschule; Maschinenbauschule; Ingenieurakademie; Technische Akademie; Ingenieurschule |
| (ungefragt) dazwischenreden (Hauptform); reinreden [ugs.]; dreinreden; (jemanden) unterbrechen; interpellieren [geh.] (lat., sehr selten); (jemanden) nicht zu Wort kommen lassen; dazwischenrufen; (etwas) einwerfen; (jemanden) nicht ausreden lassen; (jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen; dazwischenquatschen [ugs.]; reingrätschen [ugs.] (fig.); (jemandem) in die Parade fahren [geh.]; (jemandem) ins Wort fallen; (jemandem) das Wort abschneiden |
| Riesenschilf; Spanisches Rohr; Pfahlrohr |
| Affektlosigkeit; Gesetztheit; Abgeklärtheit; Gleichmütigkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gefasstheit; Seelenruhe; Kontenance [geh.]; stoische Haltung; Ataraxie (fachspr.) (Philosophie, sehr selten); Gleichmut; Beherrschung; Unerschütterlichkeit; Leidenschaftslosigkeit; Beherrschtheit; Besonnenheit; Charakterstärke; Contenance [geh.] (franz.) |
| hydraulischer Widder; Stoßheber; Wasserwidder [ugs.]; Staudruck-Wasserheber |
| cerebrospinales Nervensystem; animalisches Nervensystem; animales Nervensystem; willkürliches Nervensystem; somatisches Nervensystem |
| kongenitales teleangiektatisches Syndrom; Bloom-Syndrom |
| Giftzwerg; Giftnudel [ugs.]; Ränkespieler (veraltet); Intrigant; Giftspritze (fig.); gehässige Person; Ränkeschmied (veraltet); Hetzer; boshafter Mensch; Giftmischer (fig.) |
| Schirm-Kiefer; Mittelmeer-Kiefer; Italienische Steinkiefer; Pinie |
| zwischen Fernsehprogrammen hin- und herschalten; zappen |
| Dramedy; komödiantisches Drama; Dramödie |
| NPN (Abkürzung); Präfixnotation; Normale Polnische Notation; Polnische Notation; Warschauer Normalform; PN (Abkürzung); Lukasiewicz-Notation |
| Griechische Revolution; Griechischer Unabhängigkeitskrieg; Griechischer Aufstand |
| reale Größe (fachspr.); tatsächliche Größe (fachspr.); physikalische Größe |
| dielektrische Erwärmung; kapazitive Erwärmung |
| vorsichtig durchmischen; unterheben |
| die logische Konsequenz sein (von); Ausfluss sein (von) [geh.]; das Endergebnis sein (von); das Resultat darstellen (von); ausgelöst worden sein (durch); Folge sein (von); motiviert sein (durch); das Ergebnis sein (von); in ursächlichem Zusammenhang stehen (mit); (sich) erklären lassen (durch); (einer Sache) zugrunde liegen; veranlasst sein (durch); (das) Ende vom Lied sein [ugs.] (fig.); am Ende stehen |
| Interlace (engl.); Zwischenzeilenverfahren; Zeilensprungverfahren |
| (so) nicht stimmen [ugs.]; keine Rede sein können (von) [ugs.]; (ein) Irrtum vom Amt [ugs.]; so ist das (aber) nicht [ugs.]; weit gefehlt; nicht der Fall sein; (einfach) nicht stimmen [ugs.]; sich irren (du irrst dich); dem ist nicht so; nicht die Rede sein können (von) [ugs.]; (ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel); nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional); (da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel); dem war nicht so; nicht zutreffen (Hauptform); womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft); falschliegen |
| Parrotia persica (fachspr.); Persischer Eisenholzbaum; Parrotie; Persisches Eisenholz |
| Persisches Plateau; Iranisches Hochland |
| magnetisches Moment; magnetisches Dipolmoment |
| Induktionskonstante; Vakuumpermeabilität; magnetische Feldkonstante; Magnetische Konstante |
| Volumenausdehnungskoeffizient; Raumausdehnungskoeffizient; räumlicher Ausdehnungskoeffizient; kubischer Ausdehnungskoeffizient |
| pyroelektrische Polarisation; pyroelektrischer Effekt; Pyroelektrizität |
| optische Dichte; Extinktion |
| moralische Versuchung; Moral Hazard (engl.); moralisches Risiko; moralisches Wagnis; Rationalitätsfalle |
| kastilische Sprache; Kastilisch; spanische Sprache; Spanisch (Hauptform) |
| Bayerischer Wald; Bayrischer Wald; Bayerwald |
| Élysée-Vertrag; deutsch-französischer Freundschaftsvertrag |
| Mukoviszidose; zystische Fibrose |
| Gliederungseditor; elektronischer Zettelkasten |
| Winkelfunktion; goniometrische Funktion; trigonometrische Funktion; Kreisfunktion |
| Römischer Quendel; Thymus vulgaris (fachspr.) (griechisch, lat.); Echter Thymian; Gartenthymian; Kuttelkraut |
| Tenno; japanischer Kaiser |
| Petrusstab [ugs.]; Ochsebrot [ugs.]; Heidnisches Wundkraut [ugs.]; Heilwundkraut [ugs.]; St. Petrus-Stab [ugs.]; Wundkraut [ugs.]; Machtheilkraut [ugs.]; Unsegenkraut [ugs.]; Gülden [ugs.]; Goldrute; Himmelbrand [ugs.]; Pferdskraut [ugs.]; Wisselnkraut [ugs.] |
| Interimslösung; Zwischenlösung |
| Englische Meile; statute mile (engl.); Landmeile; Meile; stat.mi. (Einheitenzeichen) (engl.) |
| Skandinavische Meile; Metrische Meile |
| Deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt; Molotow-Ribbentrop-Pakt; Hitler-Stalin-Pakt |
| Curd Jürgens; (der) normannische Kleiderschrank [ugs.] |
| (die) Göttliche [ugs.]; (die) schwedische Sphinx [ugs.]; Greta Lovisa Gustafsson; (die) Traumprinzessin der Ewigkeit [ugs.]; Greta Garbo |
| arabische Philologie; Arabistik |
| Verhältnisformel; Elementarformel (veraltet); Substanzformel; empirische Formel |
| Zweiter Indisch-Pakistanischer Krieg; Zweiter Kaschmirkrieg |
| Erster Indisch-Pakistanischer Krieg; Erster Kaschmirkrieg |
| Bangladesch-Krieg; Dritter Indisch-Pakistanischer Krieg |
| Kargil-Konflikt; Dritter Kaschmirkrieg; Kargil-Krieg; Vierter Indisch-Pakistanischer Krieg |
| Dutch Roll (engl.); Taumelschwingung; Holländische Rolle; Gier-Schwingung |
| Nullleistungsreaktor; kritische Anordnung |
| Photopisches Sehen; Tagsehen |
| Nachtsehen; skotopisches Sehen |
| arithmetischer Mittelwert; linearer Mittelwert; Gleichwert; linearer zeitlicher Mittelwert |
| Leukokorie; amaurotisches Katzenauge |
| ischämischer Schlaganfall (fachspr.); Hirninfarkt |
| Urbanität [geh.]; städtische Atmosphäre |
| boolescher Wert; Wahrheitswert; logischer Wert; Boole'scher Wert; Ja-/Nein-Wert |
| Indischer Ozean (Hauptform); Indik |
| Kurzflossen-Grindwal; Indischer Grindwal |
| physikalische Konstante; Naturkonstante |
| Plug-in hybrid Electric Vehicle (engl.); plug-in-hybrid-elektrisches Fahrzeug; Steckdosenhybrid; PHEV (Abkürzung) (engl.); Plug-in-Hybrid (engl.) |
| israelischer Auslandsgeheimdienst; Mossad |
| physikalische Technik; technische Physik |
| einstellige Verknüpfung; unäre Verknüpfung; monadische Verknüpfung |
| rhetorische Pause; Kunstpause; dramatische Pause; Denkpause |
| probabilistischer Algorithmus; stochastischer Algorithmus; randomisierter Algorithmus |
| deterministischer Algorithmus; determinierter Algorithmus |
| E-Procurement; elektronische Beschaffung |
| Zählerüberlauf; arithmetischer Überlauf |
| medizinisches Versorgungszentrum; MVZ |
| Oberitalienische Seen; Insubrische Seen |
| Europäische Finanzstabilisierungsfazilität; EFSF; European Financial Stability Facility (engl.) |
| Europäischer Stabilitätsmechanismus; ESM; Euro-Rettungsschirm [ugs.] |
| Transneptun; transneptunisches Objekt |
| mittlerer quadratischer Fehler; mittlere quadratische Abweichung |
| populistische Parolen; (das) gesunde Volksempfinden (Jargon) (ironisch); Lufthoheit über die Stammtische (ironisch); Populismus |
| Technische Mathematik; Ingenieurmathematik; Technomathematik |
| logische Programmierung; prädikative Programmierung |
| Falbkatze; Afrikanische Wildkatze; Felis silvestris lybica (fachspr.) |
| Felis silvestris silvestris (fachspr.); Waldkatze; Wildkatze [ugs.]; Europäische Wildkatze |
| (jemandem) etwas wollen; (jemandem) was wollen [ugs.] (negativ); (jemanden) auf dem Kieker haben [ugs.] (negativ); ein kritisches Auge haben (auf); (jemandem) eins reinwürgen wollen [ugs.] (salopp); (es auf jemanden) abgesehen haben [ugs.] (negativ) |
| oghusische Sprache; Oghusisch; Südwesttürkisch |
| Forensik; forensische Abteilung |
| Infantilismus (fachspr.) (medizinisch); Kinderei; kindisches Verhalten [ugs.]; Puerilismus (fachspr.); Kindischsein [ugs.]; kindisches Wesen [geh.] |
| asturianische Sprache; Asturianisch; Asturisch; asturische Sprache |
| (chemische) Reinigung (Dienstleistungsbetrieb); Putzerei [Ös.] |
| altaische Sprache; Altaisprache |
| Edison-Effekt; Richardson-Effekt; Glühemission; Edison-Richardson-Effekt; thermionische Emission; glühelektrischer Effekt |
| emotionaler Missbrauch; psychische Gewalt; psychische Folter; seelische Grausamkeit; seelische Gewalt |
| Europäische Eibe (fachspr.); Taxus baccata (fachspr.); normale Eibe [ugs.]; Eibe; gewöhnliche Eibe; Gemeine Eibe (fachspr.) |
| Taijiquan (chinesisch); chinesisches Schattenboxen; Tai-Chi Chuan (chinesisch); Tai-Chi (chinesisch) |
| Pyrrhischer Krieg; Tarentinischer Krieg; Pyrrhoskrieg |
| Johnson-Rauschen; Johnson-Nyquist-Rauschen; Nyquist-Rauschen; Wärmerauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen |
| optische Abstandsmessung; Laserentfernungsmessung |
| Bernoulli-Zahl; bernoullische Zahl |
| Österreichische Niederlande; Südliche Niederlande |
| klonischer Spasmus; Klonus |
| grimmige Kälte; klirrende Kälte; Väterchen Frost; eisige Temperatur(en); Eiseskälte; bittere Kälte; eisige Kälte; Frost; Minustemperatur(en); Temperatur(en) unter 0° Celsius; arktische Kälte |
| antarktischer Erdteil; Antarktika; antarktischer Kontinent; Südkontinent; Antarktis [ugs.] (fälschlich) |
| (nordamerikanischer) Indianer; Rothaut (veraltet) |
| Unternächte (regional); Raunächte (regional); Rauhnächte (regional); (Zeit) zwischen den Jahren [ugs.] (Hauptform); Innernächte (regional); Altjahrswoche [Schw.]; (die) Zwölften (regional); (Zeit) zwischen den Feiertagen [ugs.]; Rauchnächte (regional); (Zeit) zwischen Weihnachten und Silvester; Glöckelnächte (regional); zwölf Nächte (regional) |
| Kartenbesteck; nautisches Besteck; Seekartenbesteck |
| Linieninseln; Zentralpolynesische Sporaden; Linieinseln |
| Camelus ferus (zool.) (fachspr.); Trampeltier; Kamel (Hauptform); Zweihöckriges Kamel; Wüstenschiff [ugs.] (fig.); Baktrisches Kamel (fachspr.) |
| moralische Verfassung; Stimmungslage; Stimmung; Seelenlage; Überzeugtheit von sich selbst; Moral |
| hydrostatischer Druck; Schweredruck; Gravitationsdruck |
| Heimtier; Knuddeltier [ugs.]; (tierischer) Liebling [ugs.]; Schoßtier; Kuscheltier [ugs.]; Haustier |
| Baltischer Landrücken; Nördlicher Landrücken |
| seismische Quelle; Bebenherd; Hypozentrum |
| Cumin; Kumin; weißer Kümmel; welscher Kümmel; Kreuzkümmel; römischer Kümmel |
| interimistisch [geh.]; zwischenzeitig; einstweilen; interimsmäßig; für den Moment; fürs Erste; übergangsweise; erstmal; erst einmal; ad interim [geh.] (lat.); vorübergehend; interimsweise; erst mal [ugs.]; bis auf Weiteres; zunächst (einmal); vorerst; keine endgültige Lösung; vorläufig (Hauptform) |
| Batterie [ugs.] (Hauptform); elektrochemischer Speicher; Batterie galvanischer Zellen; Primärbatterie |
| Westschweiz; französischsprachige Schweiz; französische Schweiz; Romandie; Welschschweiz; Welschland |
| Strahlenbrechung; atmosphärische Refraktion; terrestrische Refraktion |
| schriftliche Prüfung; theoretische Prüfung; Theorieprüfung |
| Praxisprüfung; praktische Prüfung |
| Pharmakon; Arzneistoff; pharmazeutischer Wirkstoff; Pharmawirkstoff |
| homokinetisches Gelenk; Gleichlaufgelenk |
| zweiter Koalitionskrieg; erster Napoleonischer Krieg |
| dritter Koalitionskrieg; zweiter Napoleonischer Krieg |
| dritter Napoleonischer Krieg; vierter Koalitionskrieg; Feldzug gegen Preußen |
| photovoltaische Zelle; Solarzelle; Sonnenzelle |
| thermische Strahlung; Temperaturstrahlung; Wärmestrahlung |
| Photoemission; äußerer photoelektrischer Effekt; Hallwachs-Effekt |
| atmosphärische Elektrizität; Luftelektrizität |
| elektrostatisches Erdfeld; elektrisches Feld der Erde; elektrisches Erdfeld; elektrostatisches Feld der Erde |
| statistische Prozessregelung; statistische Prozesssteuerung; statistische Prozesslenkung |
| (jemanden) auszischen; (jemanden) niederbrüllen; (jemanden) ausbuhen; (jemanden) niederschreien; (jemanden) auspfeifen |
| Schlesische Neiße; Glatzer Neiße |
| auf dem kurzen Dienstweg (variabel); unbürokratisch; ohne (den) bürokratischen Ballast; schnell und unbürokratisch (häufige Erweiterung) (Verlautbarungssprache); unkompliziert |
| Giftmischerin; schwarze Witwe; Serienmörderin |
| mechanischer Stift; Druckbleistift; Minenschreiber |
| Bleistiftzeder; Virginische Rotzeder; Virginischer Wacholder; Virginische Zeder |
| Hindi-Filmindustrie; Bollywood; indische Filmindustrie |
| Sympathikus; sympathisches Nervensystem |
| Parasympathikus; parasympathisches Nervensystem |
| Eingeweidenervensystem; Darmnervensystem; Darmwandnervensystem; Darmhirn [ugs.]; Bauchgehirn [ugs.]; enterisches Nervensystem; Bauchhirn [ugs.]; intramurales Nervensystem |
| kopernikanisches Weltbild; heliozentrisches Weltbild |
| Magmatit; magmatisches Gestein; Erstarrungsgestein |
| Zentralafrikanischer Bund; Zentralafrikanische Föderation; Föderation von Rhodesien und Njassaland |
| Schüttelkrampf; tonisch-klonischer Krampfanfall (fachspr.); Konvulsion (veraltet) |
| stroboskopischer Effekt; Stroboskopeffekt; Wagenradeffekt |
| optische Täuschung; visuelle Illusion |
| CREST-Syndrom; Thibierge-Weissenbach-Syndrom; limitierte systemische Sklerodermie |
| pneumohydraulischer Druckübersetzer; Druckmultiplikator |
| türkische Sprache; Türksprache; Turksprache |
| Osmanisch-Türkisch; türkische Sprache; Türkeitürkisch |
| Pentelischer Marmor; Pentelikon-Marmor |
| kryptologische Hashfunktion; kryptographische Hashfunktion |
| spezifische Widerstand; Resistivität; spezifischer elektrischer Widerstand |
| spezifische Wärme; spezifische Wärmekapazität |
| Dielektrizitätskonstante des Vakuums; Permittivität des Vakuums; elektrische Konstante; elektrische Feldkonstante; Influenzkonstante |
| dielektrische Polarisation; Polarisation |
| magnetische Feldstärke; magnetische Erregung (veraltet) |
| magnetische Induktion; Flussdichte [ugs.]; Magnetfeld [ugs.]; magnetische Flussdichte |
| bayessche Filter; Bayes-Filter; bayesisches Filter |
| metrisches System; metrisches Einheitensystem |
| indogermanische Ursprache; Indoeuropäisch; Proto-Indogermanisch; Protoindoeuropäisch; Urindogermanisch; indogermanische Grundsprache |
| Anglistik; Englische Philologie |
| Indogermanische Sprachwissenschaft; Indoeuropäische Sprachwissenschaft; Indogermanistik; Indoeuropäistik |
| Tektonische Diskordanz; Winkeldiskordanz |
| See von Tiberias; Galiläisches Meer; See Genezareth; Tiberiassee |
| Südkarpaten; Transsilvanische Alpen |
| Euroblume; EU Ecolabel (engl.); Europäisches Umweltzeichen |
| Doggerbank-Zwischenfall; Zwischenfall von Hull |
| physikalische Uhr; Echtzeituhr |
| Französisch-Westindien; Französische Antillen |
| polygraphisches Gewerbe; Druckwesen |
| photometrischer Doppelstern; bedeckungsveränderlicher Stern |
| stereoskopisches Sehen; Stereopsis (fachspr.); räumliches Sehen |
| Elektrizitätsmenge; elektrische Ladung |
| Siebziger Krieg; Deutsch-Französischer Krieg |
| Russisches Zarenreich; zaristisches Russland; Kaiserreich Russland; Russisches Kaiserreich |
| Öffnungsfehler; Kugelgestaltsfehler; sphärische Aberration |
| optische Verzerrung; Verzeichnung |
| geometrische Optik; Strahlenoptik |
| PMMA (Abkürzung); organisches Glas [ugs.]; O-Glas [ugs.]; Acrylglas [ugs.]; Poly(methyl-2-methylpropenoat) (fachspr.) (chemisch); Plexiglas [ugs.] (Markenname); Polymethylmethacrylat (fachspr.) (chemisch) |
| Afghanischer Windhund; Afghane |
| Australische Kordillere; Großes Australisches Scheidegebirge; Australisches Bergland |
| Teplitz-Komotauer Becken (veraltet); Nordböhmisches Becken |
| Sommerfrische; Sommerferien; Sommeraufenthalt; große Ferien [ugs.]; Sommerurlaub |
| (weitere) Errungenschaft; wichtiger Schritt nach vorne (fig.); Meilenstein (fig.); wichtiger Zwischenschritt; entscheidender Schritt vorwärts (fig.); Wendepunkt (fig.) |
| Bolometer; bolometrischer Detektor |
| motorische Endplatte; neuromuskuläre Endplatte |
| Motoneuron; motorisches Neuron |
| logische Tiefe; algorithmische Tiefe |
| Konstantinorden; Religiöser und Militärischer Constantinischer St.-Georgs-Orden; Konstantinischer Georgsorden für Militärverdienst; Constantinischer Orden; Orden des heiligen Konstantin |
| Lehrkrankenhaus; Akademisches Lehrkrankenhaus |
| physikalische Modellierung; PM-Synthese |
| Zwischenmahlzeit (Vormittag); Gabelfrühstück; Brunch; Znüni [ugs.]; zweites Frühstück |
| Niederes Gesenk; Niederes Gesenke; Mährisches Gesenke |
| Wettbewerbsmatrix; generische Strategien |
| libysche Schrift; numidische Schrift; altlibysche Schrift |
| Moselfränkisch; moselfränkischer Dialekt |
| Geschlecht; genetisches Geschlecht |
| symmetrischer Satz; Mittelachsensatz; zentrierter Satz; axialer Satz |
| Flattersatz; anaxialer Satz; asymmetrischer Satz |
| Eselsrücken; Akkolade; Kielbogen; schottischer Bogen; Sattelbogen |
| maurischer Bogen; arabischer Bogen; Hufeisenbogen |
| Tudorbogen; normannischer Bogen; englischer Spitzbogen |
| seismische Welle; Erdbebenwelle |
| Romanistik (Hauptform); Romanische Philologie; Lehre der romanischen Sprachen und Literaturen |
| Europäischer Fiskalpakt; Europäische Fiskalunion; Fiskalpakt; Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (fachspr.); Fiskalunion; SKS-Vertrag |
| Silbertanne; Pazifische Edel-Tanne; Edeltanne; Edel-Tanne |
| Westamerikanische Hemlocktanne; Westliche Hemlock |
| Demokratische Republik Vietnam; Nordvietnam |
| Antarktischer Eisschild; Antarktisches Inlandeis |
| aplastische Anämie; Panmyelopathie; Panmyelophthise; aplastisches Syndrom |
| Katalanischer Nationalismus; Katalanismus |
| Yukatekisches Maya; Mayathan |
| Arabischer Golf; Persischer Golf |
| Arabische Halbinsel; Arabien |
| plenoptische Kamera; Lichtfeldkamera |
| Ambrakischer Golf; Golf von Ambrakia |
| Rigaischer Meerbusen; Rigaer Bucht; Rigaer Meerbusen |
| Golf von Volos; Pagasäischer Golf |
| Golf von Maliakos; Malischer Golf; Golf von Malia; Maliakos-Bucht |
| Hellenische Platte; Ägäische Platte; Ägäische Mikroplatte |
| Adriatische Platte; Adriasporn; Adriatischer Indenter |
| Zisalpinische Republik; Cisalpinische Republik |
| Cispadanische Republik; Zispadanische Republik |
| Habsburgisches Reich; Habsburgerreich; Habsburger Monarchie; Habsburgermonarchie; Habsburgische Monarchie |
| Kaspisee; Kaspisches Meer |
| westfälische Grafenbank; niederrheinisch-westfälisches Reichsgrafenkollegium |
| Wetterauisches Reichsgrafenkollegium; Wetterauer Grafenverein; Wetterauische Grafenbank |
| schwäbisches Reichsgrafenkollegium; schwäbische Reichsgrafenbank |
| fränkisches Reichsgrafenkollegium; fränkische Grafenbank |
| Elektrischer Wels; Zitterwels |
| Europäischer Wels; Waller (regional); Schaidfisch (regional); Flusswels |
| Zitterrochen; Torpedorochen; Elektrischer Rochen |
| Paul-Bert-Effekt; Neurotoxischer Effekt |
| Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EGKS (Abkürzung); Montanunion |
| symbolischer Link; Softlink; Symlink; symbolische Verknüpfung |
| astronomische Stundenzählung; 24-Stunden-Zählung |
| terminologische Logik; traditionelle Logik; Begriffslogik; Termlogik; klassische Logik |
| No na! [Ös.]; allerdings!; (aber) klar doch! [ugs.]; aber hallo! [ugs.]; (ja) sicher!; ja klar!; (Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]; selbstredend!; absolut!; aber sicher!; aber immer! [ugs.]; Das ist doch gar keine Frage! [geh.]; logo! [ugs.]; (ja) na klar! [ugs.]; (Ja / Aber) natürlich! [ugs.]; (ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform); Was dachtest du denn! [ugs.]; (na) und ob! [ugs.]; ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.); auf jeden Fall!; na sicher! [ugs.]; sischer dat! [ugs.] (kölsch); (Ja) was denn sonst! [ugs.]; klaro! [ugs.]; yeah! [ugs.] (engl.); (Ja) was glaubst du denn! [ugs.]; Logisch! |
| Kompressionsfeuerzeug; pneumatisches Feuerzeug; Feuerpumpe; Luftfeuerzeug |
| Astrometrie; Positionsastronomie; klassische Astronomie |
| Europäische Kontinentalwasserscheide; Europäische Hauptwasserscheide; Große Europäische Wasserscheide |
| elektrische Sicherung; Überstromschutzeinrichtung |
| aluminothermisches Schweißen; Thermit-Schweißen |
| Niedrigtemperatur (Jargon); Kühle; Frische; Frost; Kälte |
| aerodynamisches Lager; Luftlager; aerostatisches Lager |
| Achdari; Syrischer Wildesel; Syrischer Halbesel; Syrischer Onager; Hemippe |
| Zyklus der Präzession; Platonisches Jahr |
| Ochropyra; Siamesische Krankheit (veraltet); Gelbfieber; Schwarzes Erbrechen |
| Schlafkrankheit; Afrikanische Trypanosomiasis |
| Spiel; spielerische Betätigung; (das) Spielen |
| Winkelzahnmolch; Asiatischer Landsalamander |
| Helladikum; helladische Periode |
| Algodystrophie (veraltet); sympathische Reflexdystrophie (veraltet); Reflexdystrophie (veraltet); Morbus Sudeck (veraltet); Sudeck-Dystrophie (veraltet); komplexes regionales Schmerzsyndrom |
| aurale Wahrnehmung; auditive Wahrnehmung; akustische Wahrnehmung |
| Tastschärfe; Feinwahrnehmung; epikritische Sensibilität |
| protopathische Wahrnehmung; protopathische Sensibilität; Grobwahrnehmung |
| psychisches Trauma; seelisches Trauma; Psychotrauma; mentales Trauma |
| Mali-Föderation; Sudanesische Republik |
| Westsibirische Tiefebene; Westsibirisches Tiefland |
| Symptomatik; Klinik (fachspr.); klinisches Bild |
| neoklassische Theorie; Neoklassik |
| klassische Ökonomie; Klassik; klassische Nationalökonomie; politische Ökonomie |
| Mohrenköpfle [ugs.]; Schwäbisch-Hällisches Schwein; Schwäbisch-Hällisches Landschwein |
| passiv-aggressive Persönlichkeitsstörung; negativistische Persönlichkeitsstörung |
| abhängige Persönlichkeitsstörung; dependente Persönlichkeitsstörung; asthenische Persönlichkeitsstörung |
| Zwangspersönlichkeitsstörung; zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung |
| schizotypische Persönlichkeitsstörung; schizotype Störung |
| arabischer Nationalismus; Panarabismus |
| gyromagnetischer Faktor; Landé-Faktor |
| Indischer Maulbeerstrauch; Indischer Maulbeerbaum; Noni |
| griechisches Kreuz (Hauptform); gekürztes Kreuz; gemeines Kreuz |
| EU-Kommissar [ugs.]; Mitglied der Europäischen Kommission; Mitglied der EU-Kommission |
| EU-Kommission; Europäische Kommission |
| Niederländisch; Holländisch [ugs.]; niederländische Sprache |
| historische Musikwissenschaft; Musikgeschichte |
| Apostolischer Stuhl; Päpstlicher Stuhl; Heiliger Stuhl; Stuhl Petri |
| seismologisches Observatorium; Erdbebenwarte |
| Unrechtshaftung; deliktische Haftung |
| getrennte Wege gehen; getrennt von Tisch und Bett sein; (das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen); im Streit auseinandergegangen sein; nicht mehr miteinander sprechen; (sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb); heillos zerstritten sein |
| nordseegermanische Sprachen; ingwäonische Sprachen |
| Steirische Völkertafel; Völkertafel |
| Rupertiwinkel; Bayerischer Rupertiwinkel |
| Bundesdeutsches Hochdeutsch; deutschländisches Deutsch; Bundesdeutsch (Hauptform); Reichsdeutsch (veraltet); deutsches Deutsch; BRD-Deutsch; Deutschlanddeutsch; Deutschländisch; Binnendeutsch |
| diplomatische Immunität; politische Immunität; diplomatische Vorrechte |
| Skandinavische Münzunion; Skandinavische Währungsunion |
| Zaristische Armee; Kaiserlich Russische Armee; Imperiale Russische Armee |
| Chilenische Schweiz; Kleiner Süden; Waldrodungschile |
| Schuppentanne; Chiletanne; Andentanne; Chilenische Schmucktanne; Auracaria auraucana (fachspr.) (botanisch); Chilenische Araukarie; Affenschwanzbaum; Schlangenbaum [ugs.] |
| Sibirischer Kranich; Schneekranich; Nonnenkranich |
| kartwelische Sprache; südkaukasische Sprache; Kartwelsprache |
| Altarmenisch; klassisches Armenisch; altarmenische Sprache; Grabar |
| Schulter an Schulter stehen (fig.); zu jemandem halten; zwischen (zwei) passt kein Blatt Papier [ugs.]; zusammenhalten wie Pech und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]; (fest) zusammenstehen; zusammenhalten; zueinander halten |
| glatter Selbstmord (fig.); Selbstmordaktion; Himmelfahrtskommando; Selbstmordkommando; selbstmörderisches Unternehmen; Kamikazeaktion |
| Roter Thun; Nordatlantischer Thun; Großer Thun; Blauflossen-Thunfisch |
| Fünfter Koalitionskrieg; Österreichisch-Französischer Krieg von 1809 |
| Digitalpiano; Keyboard (Hauptform); E-Piano; elektronisches Piano; Masterkeyboard |
| Lebensweisheit; weiser Spruch; Spruchweisheit; Lebensregel; Kalenderweisheit; alte chinesische Weisheit [ugs.]; alte Volksweiheit [ugs.] (auch ironisch); Kalenderspruch (auch abwertend) |
| (der) GröFaZ [ugs.] (ironisch); (der) größte Feldherr aller Zeiten [ugs.] (ironisch); Adolf Hitler; (der) böhmische Gefreite; (der) Führer |
| (sich) abseits halten [geh.]; (sich) nicht einmischen; abseitsstehen [geh.]; (sich) heraushalten; (sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern |
| Britannische Mark (veraltet); Bretonische Mark |
| beschreibende Statistik; deskriptive Statistik; empirische Statistik |
| statistische Variable; statistisches Merkmal |
| Tasmanische See; Tasmansee; Tasmanisches Meer |
| der Funke springt (zwischen ihnen) über [ugs.] (fig.); es hat bei ihnen gefunkt [ugs.]; Liebe auf den ersten Blick; (sich) auf den ersten Blick in jemanden verlieben; (sich) Knall auf Fall in jemanden verlieben [ugs.]; von etwas auf den ersten Blick begeistert sein; es hat zwischen ihnen gefunkt [ugs.] |
| meglenitische Sprache; meglenorumänische Sprache |
| hin- und hergerissen sein; zwischen zwei Stühlen stehen (fig.); zwischen zwei Stühlen sitzen (fig.); zwischen den Fronten (stehen) (fig.); zwischen den Stühlen stehen (fig.) |
| nicht gefasst sein auf; nicht vorbereitet sein auf; nicht gerechnet haben mit; (jemanden) kalt erwischen; nicht rechnen können mit; auf dem falschen Fuß erwischen (fig.); (jemanden) unvorbereitet treffen |
| ökosoziale Marktwirtschaft; ökologisch-soziale Marktwirtschaft; ökologische Marktwirtschaft |
| Europäische Honigbiene; Westliche Honigbiene |
| Expertenmeinung; fachmännische Einschätzung; Fachauskunft; Expertenrat; Expertise; Einschätzung eines Fachmanns |
| Karibisches Meer; Karibische See |
| Psychoorganisches Syndrom [Schw.]; HKS (Abkürzung); ADS (Abkürzung); Hyperaktivitätssyndrom; Hyperkinetische Störung; Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom; Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom; Aufmerksamkeitsdefizitstörung; ADHS (Abkürzung); Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung; Zappelphilippsyndrom; Hyperaktivitätsstörung |
| Jangtse-Delfin; Chinesischer Flussdelfin; Baiji |
| Bolivarianische Revolution; Bolivarische Revolution |
| gregorianischer Gesang; Gregorianik (vereinfachend); gregorianischer Choral |
| pyroklastisches Sediment; pyroklastische Ablagerung |
| Oderebene; Schlesische Niederung; Schlesische Bucht; Schlesische Tiefebene |
| Blutgerinnung; plasmatische Hämostase (fachspr.); sekundäre Hämostase (fachspr.) |
| Marktrisiko; systematisches Risiko |
| Penninische Alpen; Walliser Alpen |
| Oststeirisches Hügelland; Oststeirisches Riedelland |
| Dorische Wanderung; Griechische Völkerwanderung |
| goidelische Sprache; gälische Sprache |
| kontinentalkeltische Sprache; festlandkeltische Sprache |
| praktische Geometrie (veraltet); angewandte Geodäsie; Stückvermessung; Detailvermessung; praktische Geodäsie; niedere Geodäsie |
| Triangulationspunkt; trigonometrischer Punkt; Trigonometer; TP (Abkürzung) |
| Dritter Karnatischer Krieg; Dritter Karnataka-Krieg |
| Waldiltis; Ratz; Fiss; Stänker; Mustela putorius (fachspr.) (griechisch, lat.); Europäischer Iltis (fachspr.); Iltis [ugs.] (Hauptform) |
| biologisches Geschlecht; Sexus; Geschlecht |
| vorbeugende Zahnheilkunde; zahnmedizinische Prophylaxe; zahnmedizinische Prävention |
| Afrika südlich der Sahara; subsaharisches Afrika; Subsahara-Afrika; Schwarzafrika |
| Osteuropäisches Tiefland (veraltet); Osteuropäisches Flachland (veraltet); Osteuropäische Ebene |
| Oberrheinisches Tiefland; Oberrheinische Tiefebene; Oberrhein-Untermain-Senke |
| Europäischer Waldelefant; Eurasischer Altelefant |
| schmutzige Bombe; radiologische Waffe |
| Venezianischer Spiegel; Polizeispiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spionspiegel; Einwegspiegel; Spanischer Spiegel |
| erster Barbareskenkrieg; Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg |
| automatische Wiedereinschaltung; Kurzunterbrechung |
| iranoarische Sprachen; iranische Sprachen |
| indoiranische Sprachen; arische Sprachen (veraltet) |
| thermische Energie; Wärmeenergie |
| Kleinrussisch (veraltet); ukrainische Sprache; Ukrainisch (Hauptform) |
| Ägäis-Makedonisch; Ägäis-mazedonische Sprache; Slawomazedonisch; Ägäis-Mazedonisch |
| Skandinavisches Modell; Nordisches Modell; Schwedisches Modell |
| Galileische Satelliten; Galileische Trabanten; Galileische Monde |
| Kerntechnische Anlage; Kernanlage; Atomanlage; Nuklearanlage |
| Akustikgitarre; akustische Gitarre |
| makedonische Sprache; Mazedonisch; mazedonische Sprache; Slawomazedonisch |
| analytische Psychologie; komplexe Psychologie |
| Wirtschaftlichkeitsprinzip; Rationalprinzip; ökonomisches Prinzip |
| chaotische Lagerhaltung; dynamische Lagerhaltung |
| elektromagnetisches Wellenspektrum; elektromagnetisches Spektrum |
| diabetisches Fußsyndrom; diabetischer Fuß [ugs.] |
| Kroatisches Flechtwerk; Kroatisches Dreiband |
| Granada-Konföderation; Granadinische Konföderation |
| Großbulgarien; Bulgarisches Großreich |
| kosmologisches Prinzip; kosmologisches Postulat |
| stereografische Projektion; konforme azimutale Projektion |
| physische Geographie; Physiogeographie |
| Malaien-Halbinsel; Goldene Halbinsel; Malaiische Halbinsel |
| Hinterindien; Hinterindische Halbinsel; Südostasiatische Halbinsel |
| Ostindischer Archipel; Südostasiatischer Archipel; Inselindien (veraltet); Insulinde (veraltet); Indischer Archipel; Indonesischer Archipel; Malaiischer Archipel |
| Lagerungsregel; stratigraphisches Prinzip; stratigraphisches Grundgesetz |
| (jemandem) Ungelegenheiten machen; zu einem (denkbar) schlechten Zeitpunkt kommen (floskelhaft); nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (Understatement); (gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]; (jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] (fig.); (jemandem) ungelegen kommen; (gerade) schlecht sein [ugs.]; (gerade) stören [ugs.]; zur Unzeit kommen; nicht passen [ugs.]; (jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.] |
| Achämenidenreich; Altpersisches Reich |
| islamistischer Terrorismus; islamischer Terrorismus |
| fränkische Erweckungstheologie; Erlanger Schule; Erlanger Theologie |
| Wiener Schule; Österreichische Grenznutzenschule; psychologische Schule; Österreichische Schule |
| mazedonische Bulgaren; makedonische Bulgaren |
| Europäische Hopfenbuche; Gemeine Hopfenbuche |
| Pascalsches Paradoxon; hydrostatisches Paradoxon |
| Mitglied im CDU-Sozialausschuss; Anhänger der katholischen Soziallehre; Herz-Jesu-Sozialist; Herz-Jesu-Marxist; CDA-Mitglied |
| mingrelische Sprache; megrelische Sprache; mengrelische Sprache |
| Gruzinisch; Georgisch; georgische Sprache; Grusinisch |
| Handelsgeographie; Geographische Handelsforschung |
| Evolutionsökonomik; Evolutorische Ökonomik; Evolutionäre Ökonomik |
| Tibetisches Hochland; Hochasien; Hochland von Tibet; Qinghai-Tibet-Hochebene |
| gewebespezifisches Spleißen; alternatives Spleißen; differenzielles Spleißen |
| Fourier-Analysis; Fourier-Analyse; klassische harmonische Analyse |
| Interstitium (fachspr.) (lat.); Zellzwischenraum; Stroma (fachspr.) (griechisch); Zwischengewebe |
| nach-dagestanische Sprachen; nordostkaukasischen Sprachen |
| analytische Geometrie; Vektorgeometrie |
| intermolekulare Wechselwirkung; intermolekulare Kraft; zwischenmolekulare Kraft; zwischenmolekulare Wechselwirkung |
| Slowakisch-Ungarischer Krieg; Kleiner Krieg |
| Rheinfranken; Ripuaren; Ripuarier; ripuarische Franken; Kölner Franken |
| Gregory-Teleskop; Gregorianisches Teleskop |
| induktive Statistik (fachspr.); mathematische Statistik; Inferenzstatistik (fachspr.); schließende Statistik |
| analytische Statistik; Datamining; Data-Mining; hypothesen-generierende Statistik; explorative Statistik |
| holoalphabetischer Satz; Pangramm |
| Hydropneumatischer Speicher; Hydropneumatischer Akkumulator; Hydraulikspeicher; Hydrospeicher |
| Mengenprodukt; kartesisches Produkt; Kreuzprodukt |
| Klassentreiber; generischer Treiber |
| Alexandrinischer Ritus; Alexandrinische Liturgie |
| 8. Venezianischer Türkenkrieg; 1. Türkenkrieg Karls VI.; Venezianisch-Österreichischer Türkenkrieg; 6. Österreichischer Türkenkrieg |
| Englisch sprechen; Englisch können [ugs.]; des Englischen mächtig sein |
| dynamisches Bremslicht; adaptives Bremslicht; aktives Bremslicht |
| Jablunkauer Bergland; Jablunkauer Zwischengebirge |
| konsularische Rechtsprechung; Konsulargerichtsbarkeit; Konsularjurisdiktion |
| Metrische Tonne; Megagramm; Tonne; t (Einheitenzeichen) |
| Sylvische Furche; Sulcus lateralis (fachspr.); Fissura lateralis (fachspr.); Fissura Sylvii; Sylvische Fissur |
| Dravet-Syndrom; Myoklonische Frühenzephalopathie; Frühe infantile epileptische Enzephalopathie |
| planetare Zirkulation; planetarische Zirkulation; globale Zirkulation; allgemeine Zirkulation |
| Südlichen Alpen; Neuseeländische Alpen; Südalpen |
| Republik von Salò; Italienische Sozialrepublik; Sozialrepublik Italien |
| Faradaysche Induktion; elektromagnetische Induktion; Induktion (Kurzform) |
| Elektrostatische Induktion; Influenz |
| Tenach; jüdische Bibel; hebräische Bibel; Tanach |
| Lübsches Recht; Lübisches Recht |
| Mährische Schweiz (veraltet); Mährischer Karst |
| pharmakologischer Herzstillstand; künstlich herbeigeführter Herzstillstand; induzierter Herzstillstand |
| kardioplege Lösung; kardioplegische Lösung |
| Kreislaufstillstand; klinischer Tod |
| elektromechanische Entkoppelung; elektromechanische Dissoziation; pulslose elektrische Aktivität |
| österreichisch-tschechischer Ausgleich; deutsch-tschechischer Ausgleich; deutsch-böhmischer Ausgleich |
| klassische Adjungierte; komplementäre Matrix; Adjunkte |
| Loki; Pia; Grüne Fledermauslilie; Ostindische Pfeilwurz |
| Englischer Landschaftsgarten; Englischer Park; Englischer Landschaftspark; Englischer Garten |
| zweigeteilte Grundherrschaft; klassische Grundherrschaft |
| elektrorheologische Flüssigkeit; elektrorheologisches Fluid |
| Reluktanz; magnetischer Widerstand |
| magnetische Spannung; Durchflutung; magnetische Quellspannung; magnetische Durchflutung |
| Elektrofilter; Elektroabscheider (wissenschaftlich); Elektrostat; elektrische Gasreinigung; Elektro-Staubabscheider (wissenschaftlich); Elektro-Staubfilter |
| europäische Schweinepest; klassische Schweinepest |
| grafische Grundform; grafisches Primitiv; Primitiv; Grundobjekt; Raumbezugsgrundform |
| Schwerpunkt; geometrischer Schwerpunkt |
| sphärisches Dreieck; Kugeldreieck |
| Schwabenalb (veraltet); Schwäbischer Jura (veraltet); Schwäbische Alb (Hauptform) |
| Schwäbisch-Fränkisches Schichtstufenland; Südwestdeutsche Schichtstufenlandschaft; Schwäbisch-Fränkische Schichtstufenlandschaft; Südwestdeutsches Schichtstufenland; Süddeutsche Schichtstufenlandschaft; Süddeutsches Schichtstufenland |
| kosmische Geschwindigkeit; Entweichgeschwindigkeit; astronautische Geschwindigkeit; Fluchtgeschwindigkeit |
| Literaturtourismus; Literarischer Tourismus |
| Pannonische Mark; Awarenmark |
| Iberismus; Iberischer Unionismus |
| Brasilkastanie; Tucannuss; Amazonenmandel; Brasilianische Kastanie; Brasilianische Nuss; Paranuss; Yuvianuss; Steinnuss; Papanuss; Marahonkastanie; Brasilnuss; Juvianuss; Rahmnuss; Amazonasmandel; Amazonaskastanie |
| identische Abbildung; Identität (Kurzform) |
| Bayerischer Geograph; Ostfränkische Völkertafel |
| historische Hilfswissenschaft; Historische Spezialwissenschaft [Schw.]; Historische Grundwissenschaft; Geschichtliche Hilfswissenschaft |
| Amerikanischer Schwarzbär; Baribal |
| Arnsberger Landständepokal; Westfälischer Landständepokal; Arnsberger Willkomm |
| westfälische Landständeversammlung; Landtag des Herzogtums Westfalen; Arnsberger Landtag |
| Paprika; Capsicum annuum (fachspr.) (lat.); Spanischer Pfeffer |
| Speik-Lavendel; Lavandula latifolia (fachspr.) (botanisch); Großer Speik; Gewürz-Lavendel; Breitblättriger Lavendel; Spanischer Lavendel |
| Nardenähre; Indische Narde |
| Astro-Chronologie; astronomische Chronologie |
| norddeutscher Markgrafenkrieg; Sundischer Krieg |
| Böhmisches Meer; Moldau |
| Synapsenendknöpfchen; Axonende; präsynaptische Endigung; Axonterminale |
| Böhmischer Wind (sächsisch); Böhmwind (bayr.) |
| Griechisches Makedonien; Ägäis-Makedonien |
| Ostkaukasischer Steinbock; Daghestan-Tur |
| Sibirischer Steinbock; Asiatischer Steinbock |
| Nubischer Steinbock; Syrischer Steinbock |
| Kuban-Tur; Westkaukasischer Steinbock |
| Kri-kri; Kretische Wildziege; Agrimi; Kretische Gämse |
| Savoyer Voralpen; französische Kalkalpen |
| Westrussischer Höhenrücken (veraltet); Weißrussischer Höhenrücken; Westrussischer Landrücken (veraltet) |
| Zweite Kamtschatkaexpedition; Große Nordische Expedition |
| Hanseatische Bürgergarde; Hamburger Bürgermilitär |
| strategische Eisenbahn; strategische Bahn |
| Echte Kicher; Venuskicher; Felderbse; Cicer arietinum (fachspr.) (lat.); Römische Kicher; Kichererbse (Hauptform) |
| (es herrscht) eitel Sonnenschein; Friede) (Freude, Eierkuchen [ugs.]; gespielte Harmonie; Eiapopeia [ugs.]; Heiteitei [ugs.]; (auf) gut Wetter machen (fig.); trügerische Harmonie; Schalmeienklänge (fig.) |
| (ein) gesegnetes Alter (haben); (ein) biblisches Alter (erreichen); scheintot (derb) [pej.]; (ein) hohes Alter (erreichen); alt wie Methusalem; hoch an Jahren; hochbetagt [geh.]; hochbejahrt [geh.]; steinalt; greis [geh.]; sehr alt (Hauptform); (ein) biblisches Alter (haben); uralt |
| Märkische Rübe; Speiserübe; Mairübe Petrowski; Teltower Rübchen |
| polysynaptischer Reflex; Fremdreflex |
| Europäisches Ziesel; Schlichtziesel |
| (neue) Maßstäbe setzen; eine(r) der ersten (sein); führend (sein); mit die ersten sein [ugs.]; ganz vorne mitmischen; ganz vorne (mit) dabei sein [ugs.] |
| Militärgeheimnis; militärisches Geheimnis |
| verteilungsfreie Statistik; parameterfreie Statistik; nichtparametrische Statistik |
| Zufallsveränderliche; Zufallsvariable; stochastische Variable; stochastische Größe; zufällige Größe; Zufallsgröße |
| Lexer; lexikalischer Scanner; Tokenizer |
| ohne kritische Kontrolle; unkritisch; ohne die erforderliche Sorgfalt; ohne genaue Prüfung |
| erfolgreiches Zwischenergebnis; Zwischenerfolg; Etappensieg (auch figurativ); Teilerfolg |
| Facelifting [ugs.] (engl., fig.); Facelift (Autoherstellung) (fachspr.); Runderneuerung; optische Verbesserung; Modellpflege (Autoproduktion) (fachspr.); Relaunch (engl.); Mopf (Autoherstellung) (fachspr.); Verjüngungskur (fig.) |
| Böhmischer Steig; Böhmweg |
| hydraulisches Aufbrechen; Fracking (Kurzform) (engl.); hydraulische Stimulation; hydraulische Frakturierung; hydraulische Risserzeugung |
| kosmetischer Mangel; unwesentliche Beeinträchtigung; kosmetischer Makel; Schönheitsfehler; kleine Macke; (geringer) Makel; kosmetischer Fehler |
| entschieden einschreiten; schweres Gerät (einsetzen) (fig.); resolute Maßnahmen ergreifen; hart durchgreifen; mit dem eisernen Besen auskehren (fig.); energisch dazwischengehen; zu drastischen Maßnahmen greifen |
| Flyschzone; Rhenodanubischer Flysch |
| Kollektiv; statistische Masse; Grundgesamtheit; Population; Gesamterhebungsumfang |
| Untersuchungseinheit; statistische Einheit; Erhebungseinheit; Merkmalsträger |
| metrische Skala; Kardinalskala |
| medizinische Vorgeschichte; Krankengeschichte; Anamnese |
| Kanadische Schierlingstanne; Tsuga canadensis (botanisch); Kanadische Hemlocktanne (fachspr.) |
| Volksrepublik Ukraine; Ukrainische Nationalrepublik; Ukrainische Volksrepublik |
| Bayerische Patriotenpartei; Bayerische Patriotische Partei |
| Mythomanie; pathologisches Lügen; zwanghaftes Lügen; Lügensucht; Pseudologie; Pseudologia phantastica (griechisch) (veraltet); krankheitsbedingtes Lügen |
| automatischer Schaltverteiler; automatische Schaltmatrix |
| Südafrikanischer Krieg; zweiter Burenkrieg |
| Burenfreistaat; Burenrepublik; südafrikanische Republik |
| Transvaal-Republik; Südafrikanische Republik |
| (den) Schlaf des Gerechten schlafen; schlafen wie ein Toter; schlafen wie ein Bär; schlafen in himmlischer Ruh; schlafen wie ein Murmeltier; schlafen wie ein Baby; tief schlafen; (tief und) fest schlafen; schlafen wie ein Stein |
| abserviert werden; vor die Tür gesetzt werden; in die Wüste geschickt werden; (den) Laufpass bekommen; an die frische Luft gesetzt werden; weggeschickt werden |
| diplomatische Note; Verbalnote |
| Maßnahmenvollzug [Ös.]; Maßregelvollzug; Forensik [ugs.]; forensische Psychiatrie [ugs.] |
| Chevrons; umgekehrte französische Anführungszeichen; Möwchen (Jargon); Gänsefüßchen [ugs.] |
| Freier Tanz; Ausdruckstanz; Neuer Künstlerischer Tanz; Expressionistischer Tanz |
| Herkunftswörterbuch; etymologisches Wörterbuch; etymologisches Lexikon |
| apostolische Sukzession; apostolische Nachfolge |
| phraseologisches Wörterbuch; idiomatisches Wörterbuch; Lexikon der Redewendungen |
| verbos (fachspr.) (Jargon); wortreich; weitschweifend; in extenso (bildungssprachlich); ausgedehnt; ausufernd; in aller Ausführlichkeit; des Langen und (des) Breiten [geh.]; weit augreifend; seitenlang; ausschweifend; in ermüdender Ausführlichkeit; in epischer Breite; raumgreifend; abendfüllend (fig.); ausgreifend [geh.]; schwafelig [ugs.]; weitläufig; lang und breit; langatmig; weitschweifig; geschwätzig |
| Amerikanischer Seesaibling; Amerikanische Seeforelle; Kanadische Seeforelle [Schw.] |
| Amerikanischer Zander; Glasaugenbarsch |
| partizipative Demokratie; partizipatorische Demokratie |
| Indexikalität; indexikalische Semantik; Deixis (griechisch) |
| automatisierter Handel; algorithmischer Handel |
| optische Freiraumübertragung; optische Freiraumkommunikation; optischer Richtfunk; optische Freiraumdatenübertragung; Laserlink |
| Lipka-Tataren; litauische Tataren; polnische Tataren; weißrussische Tataren |
| mit Migrationshintergrund; eingebürgert (in Deutschland); (jetzt) (einen) deutschen Pass haben; (deutsch) mit ausländischen Wurzeln; auslandsstämmig; Deutscher geworden |
| Vertragsarbeiter (DDR); Gastarbeiter; Arbeitsmigrant; (ausländischer) Wanderarbeiter; Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet); ausländischer Arbeitnehmer |
| Insel der Seligen; Elysium; elysische Gefilde; Elysion |
| Südamerikanischer Seelöwe; Mähnenrobbe |
| hektisches Gebaren; Aktionismus; blinder Aktionismus; bloßer Aktionismus; (hektische) Betriebsamkeit; hektisches Agieren |
| (ja) schon; (ja) schon mal; (ja) schonmal; in der Zwischenzeit (schon) (mal) |
| Blutreinigungsverfahren [ugs.]; Blutwäsche [ugs.]; therapeutische Apherese |
| Auslandstourist; ausländischer Gast; ausländischer Besucher |
| volkswirtschaftlicher Indikator; makroökonomische Kennzahl; Konjunkturindikator |
| transatlantisches Telefonkabel; Transatlantikkabel |
| Madjobaum; Bengalische Quitte; Belbaum; Schleimapfel |
| Chanson; Liedermacher-Song; Lied (mit literarischem Anspruch) |
| E-Musik; Klassik (vereinfachend); Kunstmusik; klassische Musik (Hauptform); ernste Musik |
| Arboretum; dendrologische Sammlung (fachspr.); Gehölzsammlung |
| Siebenbürgisches Becken; Transsilvanisches Becken |
| (eine) Frage der nervlichen Belastbarkeit; (eine) Frage der psychischen Konstitution; reine Nervensache |
| Christusmonogramm; Konstantinisches Kreuz; Christogramm (veraltet); Chi-Rho |
| Oberösterreichisches Hügelland; Hausruckviertler Berg- und Hügelland |
| basisches Windfrischverfahren; Thomas-Verfahren; Thomas-Gilchrist-Verfahren |
| Flammofenfrischen; Puddelverfahren |
| Chemiewaffe; C-Waffe; Chemische Waffe |
| Vela-Zwischenfall; Südatlantische Explosion |
| sämtlichen ethischen Grundsätzen Hohn sprechen; an Zynismus nicht zu überbieten sein; (der) Gipfel des Zynismus |
| Biologische Waffe; B-Waffe; Biowaffe |
| hämorrhagisches Fieber; blutbrechendes Fieber (veraltet) |
| (ein) Vorurteil bedienen; (sich) mit Stereotypien zufriedengeben; (einem) Vorurteil Vorschub leisten; (ein) Klischee bedienen |
| diagnostisches Gerät; Diagnostikgerät |
| Seebeben; unterseeisches Erdbeben |
| Französistik; Franzistik; Frankoromanistik; französische Philologie; Franko-Romanistik |
| Hochklassik; französische Klassik |
| Schwarzer September; Jordanischer Bürgerkrieg |
| elektrischer Durchschlag; Spannungsdurchschlag |
| Brandrede; flammende Anklage; Philippika [geh.]; dramatische Warnung |
| zusammenschütten; vermischen (mit); pantschen; zusammenpanschen; verpantschen; zusammenpantschen; verschneiden; versetzen mit; panschen; verpanschen; untermischen |
| probabilistische Sicherheitsanalyse; probabilistische Risikoanalyse |
| thermischer Solarkollektor; thermischer Sonnenkollektor |
| Nachtmusik; Serenade; musikalische Soiree; musikalische Soirée; Abendmusik |
| Reizvokabel; (politisches) Schlagwort; Kampfbegriff; Kollektivsymbol |
| Freundin; (jemandes) Ische [ugs.] (veraltend); Lebensabschnittsgefährtin; Lebenspartnerin; feste Beziehung; (jemandes) Alte [ugs.] [pej.]; Lebensgefährtin; Partnerin (Hauptform); (die) Frau an seiner Seite; Beziehung |
| Noachidische Gebote; Noachitische Gebote; Noachische Gebote (veraltet) |
| lieblicher Ort; lauschiges Plätzchen [ugs.]; Locus amoenus (lat.); idyllisches Fleckchen Erde |
| Zwischending [ugs.]; fließender Übergang; Zwischenform |
| fließend ineinander übergehen; durch eine Reihe von Zwischenformen verbunden (sein); ineinander verlaufen; nicht klar voneinander zu trennen sein |
| Europäische Schwarze Witwe; Mediterrane Schwarze Witwe; Malmignatte (veraltet) |
| flüchtig; im Vorübergehen; im Vorbeigehen; (nur) oberflächlich; en passant; nur mal eben kurz; mal kurz; zwischen Tür und Angel (fig.) |
| ethnischer Konflikt; Konflikt zwischen Ethnien |
| (sehr) lustig aussehen; (ein) Bild für die Götter (sein) [ugs.]; (ein) komischer Anblick (sein) (selten); (einen) (unvergesslich) komischen Anblick bieten |
| mischfarbig; (in einer) Mischfarbe (zwischen); gemischt; meliert; je nach Lichteinfall changierend (zwischen ) |
| Stecken; Rohrstock; Schlagstock; gelber Onkel [ugs.]; Liebmacher (derb) (zynisch); spanisches Rohr (veraltet) |
| ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.); mächtig sein; nicht irgendwer (sein); (eine) Führungsposition innehaben; (et)was zu sagen haben [ugs.]; (die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen [ugs.] (fig.); (die) Strippen ziehen (fig.); schon wer (sein) [ugs.]; an den Schalthebeln der Macht sitzen; großen Einfluss haben |
| biologische Meereskunde; Meeresbiologie |
| (irdisches) Jammertal (fig.); irdisches Dasein |
| martialische Töne; kriegerische Töne; militärische Drohkulisse (fig.); militärische Drohgebärden; Kriegsdrohungen; Kriegstrommeln (fig.); Kriegsrhetorik; Säbelrasseln (fig.) |
| paarweise; nie allein; als Zweiercombo; in ständiger Begleitung von; im Doppel; siamesische Zwillinge (fig.); in Zweierkombination; unzertrennlich; (immer) zusammen; doppelt; als Doppel; ein Herz und eine Seele; zu zweit; (immer) im Doppelpack |
| Staatsminister; parlamentarischer Staatssekretär (des Bundes) |
| Zahlenwert; numerischer Wert |
| Massenvertreibung; Vertreibung; ethnische Säuberung (fachspr.) (Hauptform) |
| Technisches Tauchen; Tek-Tauchen; Tec-Tauchen |
| (jemanden) habilitieren; (die) akademische Lehrerlaubnis erteilen |
| (die) (akademische) Lehrbefähigung nachweisen; habilitieren; (sich) habilitieren; (die) Venia Docendi erhalten |
| Russlandfeldzug; Deutsch-Sowjetischer Krieg; Großer Vaterländischer Krieg; Ostfeldzug |
| babylonische Gefangenschaft; babylonisches Exil |
| Einkommensunterschiede; (soziale) Ungleichheit; Schere zwischen Arm und Reich (floskelhaft); Kluft |
| strategische Allianz; Zweckbündnis |
| Spanischen Jungferninseln; Puerto-Ricanische Jungferninseln; Passage-Inseln (veraltet) |
| Schlaraffenland (fig.); Überflussgesellschaft; Paradies (fig.); Land, wo Milch und Honig fließt; paradiesische Zustände |
| chinesische Mafia(organisation) [ugs.]; Triade |
| tiefe Hypothermie; hypothermischer Herzstillstand |
| Griechische Tanne; Kefalonische Tanne |
| Troja-Tanne; Westtürkische Tanne; Kleinasiatische Tanne |
| Pontisches Gebirge; Pontus-Gebirge; Nordanatolisches Randgebirge |
| Bulgarische Tanne; König-Boris-Tanne |
| magnetische Rekonnexion; Neuverbindung |
| TMR-Effekt; magnetischer Tunnelwiderstand |
| im Klischee bleiben; (dem) Klischee entsprechen; alle Kriterien eines (...) erfüllen; ins Schema passen; (das) Klischee bedienen |
| 1960;Afrikanisches Jahr; Afrika-Jahr |
| Republik Pontos; Pontische Republik |
| Finno-Ugrier; finno-ugrisches Volk; finnougrisches Volk |
| aktiver Mitarbeiter (einer politischen oder sozialen Bewegung); Aktivist (Hauptform); politisch (sehr) aktiver Mensch |
| vegetarische Lebensweise; Vegetarismus; (überzeugt) vegetarische Lebenseinstellung; vegetarische Ernährungsweise |
| Schwedischer Ritus; Schwedisches Lehrsystem; Schwedisches Ritual |
| skandinavischer Rechtskreis; nordischer Rechtskreis |
| historische Rechtsschule; geschichtliche Schule der Rechtswissenschaft |
| pädagogische Theorie; Erziehungskonzept; Erziehungsphilosophie |
| Kriegsgegner; Konfliktpartei (verhüllend); militärischer Gegner |
| Lateinamerikanische Schuldenkrise; Lateinamerikakrise |
| Moralkeule [pej.]; Moral als Argument; moralisches Totschlagargument [pej.] |
| distinguieren [geh.] (selten); trennen; (einen) Unterschied machen (zwischen); nicht verwechseln; unterscheiden; differenzieren [geh.]; auseinanderhalten; (eine) Unterscheidung treffen |
| leichte Alkoholvergiftung (fachspr.); Alkoholintoxikation (fachspr.); Haarspitzenkatarrh [ugs.] (veraltend); Schädel [ugs.]; postalkoholisches Intoxikationssyndrom (fachspr.); dicker Kopf [ugs.]; Veisalgia (fachspr.); Kater [ugs.]; Hangover (engl.); schwerer Kopf [ugs.]; dicker Schädel [ugs.]; Katzenjammer; Brummschädel [ugs.]; Katerstimmung |
| Wartestand (veraltet für höhere Beamte; kirchenrechtl. u.a. für evangelische Pfarrer); einstweiliger Ruhestand |
| Fleischbeil; Fleischerbeil |
| atypische Beschäftigung; prekäre Beschäftigung; prekäres Beschäftigungsverhältnis; informelle Beschäftigung (fachspr.) |
| gewohnheitsmäßiger Lügner; notorischer Lügner; Lügenbold; pathologischer Lügner; Lügenbaron (fig.) |
| Persische Limette; Gewöhnliche Limette; Tahiti-Limette |
| Echte Limette; Saure Limette; Mexikanische Limette |
| Sibirische Schwertlilie; Wiesen-Schwertlilie |
| Neubelebung; mit frischem Mut; frischer Wind (fig.); neuer Schwung |
| amerikanische Flagge; Stars and Stripes (engl.) |
| Bayerisches Landesmuseum für Geschichte; Museum der Bayerischen Geschichte; Museum für bayerische Geschichte |
| Akademismus; Akademischer Kunststil; Akademischer Realismus; Akademizismus |
| hellsehen können; (das) zweite Gesicht (haben); prophetische Gabe(n) (haben); hellseherische Fähigkeiten (haben) |
| galaktischer Haufen; offener Sternhaufen |
| Fornax (fachspr.); Chemischer Ofen |
| (ein) literarisches Kunstwerk; (eine) Dichtung |
| akustische Mikroskopie; Akustomikroskopie; Ultraschallmikroskopie |
| chaotisches Verhalten; Chaotik |
| Ätznatron; NaOH (fachspr.); Natriumhydroxid; kaustisches Soda |
| Tugendterror (Schlagwort) [pej.]; politische Korrektheit; Gutmenschentum (Schlagwort) (negativ); political correctness (engl.) |
| Namibischer Befreiungskampf; Namibischer Unabhängigkeitskampf |
| kontrafaktische Geschichte; Uchronie; virtuelle Geschichte |
| Dominikanische Republik (amtlich); DomRep [ugs.] |
| Asiatisches Wildpferd; Przewalski-Pferd; Mongolisches Wildpferd |
| syntaktisches Wort; flektiertes Wort; Flexiv; Flexionsform; Wortform (fachspr.) (Hauptform); Wort mit Flexionsmerkmalen (fachspr.) |
| morphologisches Wort (fachspr.); Wort |
| maskulines Generikum; generisches Maskulinum; Pseudogenerikum |
| soziale Geschlechtsidentität; soziales Geschlecht; Gender; soziologisches Geschlecht; gesellschaftliches Geschlecht |
| Cottische Alpen; Kottische Alpen |
| Pontischer Kaukasus; Schwarzmeerkaukasus |
| Erster Indochinakrieg; Indochinakrieg; Französischer Indochinakrieg |
| Habtachtstellung; (militärische) Haltung; (in) Habachtstellung; Habt-Acht-Stellung |
| paritätische Kirche; Simultankirche; Simultaneum |
| ökumenische Bewegung; Ökumene |
| Podolische Platte; Podolisches Hochland |
| apathischer Agnostizismus; Apatheismus; pragmatischer Agnostizismus |
| temporaler Agnostizismus; weicher Agnostizismus; empirischer Agnostizismus; offener Agnostizismus; schwacher Agnostizismus |
| epistemische Logik; Wissenslogik |
| Lippische Strohsemmel; Lemgoer Strohsemmel |
| (musikalische) Notation; Musiknotation; Notenschrift |
| Großmarkt (Hauptform); Frischezentrum |
| dynamische Gastheorie (veraltet); kinetische Gastheorie |
| absolute Hochstimmung (variabel); Freudenausbruch; Höhenflug (fig.); Freudentaumel (Hauptform); euphorischer Ausbruch; Jubelstimmung |
| Gekeife; (das) Herumzetern; (das) Kreischen; (das) Keifen; Gezeter; Gekreische; Gekreisch |
| akustisches Ereignis (fachspr.); Schallereignis (fachspr.); Schall |
| musikalisches Element; musikalische Struktur; Musikelement |
| Hippodamisches System; Hippodamisches Schema |
| Istrische Riviera; Adriatische Riviera |
| Mittelamerikanischer Tapir; Baird-Tapir |
| Rotrücken-Totenkopfaffe; Mittelamerikanischer Totenkopfaffe |
| Mittelamerikanischer Schwalbenschwanz; Großer Schwalbenschwanz |
| Grönländisches Eskimo; Grönländische Sprache; Grönländisch; Grönländisches Inuktitut |
| Nebenton (Nebentöne); Anflug (von); Beigeschmack; etwas von (haben); Unterton; Touch; Geruch; Zwischenton (häufig: Zwischentöne); Beiklang; Anklang |
| Momentaufnahme; vorübergehender Zustand; Provisorium; Zwischenstand |
| Odometrie (engl.); (mechanische) Wegmessung; Hodometrie (fachspr.) (griechisch, Hauptform) |
| DNA-Bibliothek; genomische Bibliothek; Genbank; Genbibliothek |
| Born-Oppenheimer-Näherung; Born-Oppenheimer-Approximation; adiabatische Näherung |
| Webfehler (fig.); struktureller Fehler; Geburtsfehler [geh.] (fig.); Erbsünde [geh.] (fig.); Konstruktionsfehler (fig.); Fehler im System; systematischer Fehler |
| irdisches Jammertal (christl.); Welt; Diesseits |
| genetischer Vater; Erzeuger; biologischer Vater; leiblicher Vater |
| plastische Verformung; Plastizität |
| Kalifornischer Berglorbeer; Berglorbeer; Kalifornischer Lorbeer |
| (sich) gerne (schon mal) einen trinken; dem Trunke hold (sein) (altertümelnd); (bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen; nicht ins Glas spucken [ugs.]; gerne Alkohol trinken (Hauptform); gerne dem Alkohol zusprechen; mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt; (dem Alkohol) zugetan |
| (die) diplomatischen Kreise; Diplomatie |
| (den) Kampf mit militärischen Mitteln aufnehmen; zu den Waffen greifen; bewaffneten Widerstand leisten |
| frisches Blut (sarkastisch); neue Leute; unverbrauchte Gesichter |
| Südostbayerisches Chemiedreieck; Bayerisches Chemiedreieck |
| Zille (regional); Weidling (regional); Bötchen; Gondel (Venedig); Nachen (poetisch) [Süddt.]; (kleines) Boot; Barke; Fischerboot; (kleiner) Kahn |
| (eine) idealistische Einstellung; Idealismus; (das) Streben nach dem Guten, Wahren, Schönen |
| Einstellung; Couleur; (weltanschaulich-politische) Ausrichtung |
| kerntechnischer Unfall; Störfall |
| auslegungsüberschreitender Störfall; Super-GAU; AKW-Havarie mit Folgen von apokalyptischen Ausmaßen |
| zwischenstaatlich; grenzüberschreitend; international |
| relative Dichte; spezifische Dichte |
| Technisches Gymnasium; berufliches Gymnasium technischer Zweig |
| allgemeine Algebra; Algebra; algebraische Struktur; universelle Algebra |
| Osteopathie; osteopathische Behandlung; osteopathische Medizin |
| Elektrischer Bass; E-Bass |
| Notstopfen; provisorische Stellenbesetzung |
| Urberg; Weltenberg; Weltberg; Urhügel; Kosmischer Berg |
| Sozialistischer Realismus; Sozrealismus |
| geheimnisvolle Kräfte zuschreiben; (ein) Geheimnis machen (aus); zu einem Mysterium emporstilisieren; mystifizieren; magische Kräfte zuschreiben |
| charakteristische Funktion; Indikatorfunktion |
| partielle charakteristische Funktion; halbe charakteristische Funktion |
| Mathematische Logik; Metamathematik (veraltet); symbolische Logik (veraltet); Logistik (veraltet) |
| Monarchfalter; Amerikanischer Monarch |
| bayrisch-pfälzischer Erbfolgekrieg; Landshuter Erbfolgekrieg; Bayrische Fehde |
| Woge der Begeisterung; Begeisterungssturm; Begeisterungsstürme (auslösen); frenetischer Jubel; tosender Applaus; Sturm der Begeisterung |
| babylonische Aufstand; Diasporaaufstand; Aufstand der Juden gegen Trajan; 2. jüdisch-römischer Krieg |
| riskante Sache (Hauptform); russisches Roulette; Vabanquespiel; Hasardspiel |
| intermetallische Verbindung; intermetallische Phase |
| persönlicher Stil; Manier [geh.] (veraltend); (jemandes) typisches Vorgehen; persönliche Arbeitsweise; (jemandes persönliche) Handschrift (fig.) |
| Brasilianisches Dreibindengürteltier; Nördliches Kugelgürteltier; Dreibinden-Kugelgürteltier |
| Forensiker [ugs.]; Rechtsmediziner; Facharzt für forensische Medizin (fachspr.); Gerichtsmediziner (veraltet) |
| Dritter Geldrischer Erbfolgekrieg; Jülicher Fehde; Geldrische Fehde; Klevischer Krieg |
| Kreuzritter (fig.); (idealistischer) Kämpfer; Kämpfer für die gute Sache |
| missionarischer Eifer; Glaubenseifer; (absolute) Überzeugtheit von der Richtigkeit; Überzeugungseifer; Sendungsbewusstsein |
| israelischer Staatsangehöriger; israelischer Staatsbürger; Bürger von Israel; Israeli |
| Verfechter eines jüdischen Nationalstaats; Anhänger des Zionismus; jüdischer Nationalist; Zionist |
| Großprojekt; Mammutprojekt; gigantisches Projekt |
| durcheinanderbringen; chaotisieren; in Aufruhr versetzen; ins Chaos stürzen; für Chaos sorgen; Chaos schüren; aufwirbeln; für Unruhe sorgen; Unruhe stiften; aufmischen [ugs.] |
| Submissivität; Unterwürfigkeit; sklavische Ergebenheit |
| TAT; Thematischer Apperzeptionstest; Thematischer Auffassungstest |
| Psychologische Diagnostik; Psychodiagnostik |
| auf Beifall schielend; effektheischend; gefallsüchtig |
| Magnesische Inseln; Nördliche Sporaden |
| deutscher Dualismus; preußisch-österreichischer Dualismus |
| mehr als du glaubst; mehr als du denkst; (es gibt) mehr (Dinge zwischen Himmel und Erde) als deine Schulweisheit sich träumen lässt |
| (et)was miteinander haben [ugs.]; (et)was läuft (zwischen) [ugs.]; etwas (mit jemandem) haben [ugs.] (Hauptform); (noch) aktuell sein (fig.); (ein) Verhältnis haben |
| zu erwischen versuchen; zu erhaschen versuchen; zu fangen versuchen; angeln (nach); grabschen (nach); fischen (nach); greifen (nach) (Hauptform); schnappen (nach); haschen (nach) |
| Wissenschaftsphilosophie; theoretische Wissenschaftsphilosophie; Wissenschaftslogik; Wissenschaftstheorie; Wissenschaftslehre |
| Ruhe vor dem Sturm; trügerische Ruhe |
| Russische Idee; Russische Zivilisation |
| (komischer) Vogel [ugs.] (abwertend, fig.); Komiker [ugs.] (abwertend, fig.); Clown [ugs.] (abwertend, engl., fig.) |
| Nische; Spezialgebiet |
| Grundsatzrede; programmatische Rede |
| E-Zeitung; elektronische Zeitung |
| orakeln; Kaffeesatzleserei (betreiben); (abenteuerliche) Vermutungen (anstellen); herumspintisieren [geh.] [pej.]; wilde Spekulationen (...); herumspekulieren; (herum)fantasieren [pej.]; herumraten [ugs.]; (sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen (variabel); herumspinnen [ugs.] [pej.]; Spekulationen anstellen; (sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.); (drauflos) spekulieren; keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen); zwischen den Zeilen (lesen); (sich etwas) zusammenphantasieren [pej.] |
| Titel des (englischen) Originals; kam im (englischen) Original unter dem Titel (...) heraus; Originaltitel |
| Texttafel; Titelkarte (fachspr.); Zwischentitel (Stummfilm) |
| pyrotechnische Darbietung; Feuerwerk (Hauptform); Feuerspektakel |
| (eine) Belastung darstellen (für); (jemandem) zusetzen [geh.]; (jemanden) fertigmachen [ugs.]; (jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.); (jemandem) zu schaffen machen; (jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]; etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch); (jemanden) erschüttern; (jemanden) belasten; (sehr) betroffen machen; (jemanden) aufwühlen; aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen; (an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.); (jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]; (jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.); (jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.] |
| Medizinalfachberuf; Gesundheitsfachberuf; Heilhilfsberuf (veraltet); Medizinischer Assistenzberuf |
| statische Bewertungsfunktion; Bewertungsfunktion; heuristische Bewertungsfunktion |
| Atomemissionsspektrometrie; optische Emissionsspektrometrie |
| Funkenspektrometer; optisches Emissionsspektrometer |
| Rote Bauern- und Arbeiter-Flotte; Rote Flotte; Sowjetische Marine; Seekriegsflotte der UdSSR |
| (irgendwo) sein Unwesen treiben; (herum)marodieren; (irgendwo) kriminell aktiv sein; (die) Gegend unsicher machen; (seinen) verbrecherischen Geschäften nachgehen |
| anorganische Chemie; Anorganik |
| ohne Gestaltung; ohne (künstlerische) Aussagekraft; ohne Ausdruck; ausdrucksarm |
| thermische Entgrat-Methode; Explosionsentgraten; thermisches Entgraten |
| Japanischer Sagopalmfarn; Japanischer Palmfarn |
| unterirdische Führungsanlage; Regierungsbunker |
| (es) fügt sich eins zum anderen; folgerichtig; unweigerlich; in der Natur der Sache liegen; konsequenterweise; zwangsläufig; notwendigerweise; logischerweise; muss(te) so kommen [ugs.]; unvermeidlich |
| auf dem falschen Fuß erwischen (fig.); überfahren (fig.); überrumpeln; überraschen |
| (so) gerade noch antreffen; um ein Haar nicht erreichen [ugs.]; erwischen [ugs.]; um ein Haar verpassen [ugs.] |
| archäologische Flugprospektion; Luftbildarchäologie; Luftbildprojektion |
| sphärisches Panorama; Kugelpanorama |
| Herrenjahr; Kirchenjahr; liturgisches Jahr |
| Abfallverbrennung; Kehrichtverbrennung [Schw.]; thermische Abfallbehandlung (fachspr.) (technisch, verhüllend); Kehrichtverwertung [Schw.]; thermische Abfallverwertung (fachspr.) (technisch, verhüllend); Müllverbrennung; thermische Verwertung (fachspr.) (technisch, verhüllend); energetische Verwertung (fachspr.) (technisch, verhüllend) |
| MVA (Abkürzung); thermische Abfallbehandlungsanlage; Müllverbrennungsanlage; KVA (Abkürzung) [Schw.]; Kehrichtverbrennungsanlage [Schw.] |
| stoffspezifische Abfallbehandlung; mechanisch-biologische Vorbehandlungsanlage; mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage |
| Kreto-Minoische Keramik; Minoische Keramik |
| Prinzip von Cavalieri; Satz des Cavalieri; Cavalierisches Prinzip |
| astronomisches Fernrohr; Kepler-Fernrohr |
| Dufourkarte; Topographische Karte der Schweiz |
| Innersudetisches Becken; Innersudetische Senke |
| Rottenwarnanlage; Automatisches Warnsystem |
| Anagenese; Artumwandlung; phyletische Evolution |
| Adaption; missionarische Akkommodation |
| biogenetische Grundregel; Rekapitulationstheorie; biogenetisches Grundgesetz |
| Bodendenkmal; archäologisches Denkmal |
| Böhmische Krone; Länder der Böhmischen Krone; Böhmische Kronländer; Krone Böhmen |
| Polytechnische Universität Mailand; Polytechnikum Mailand; Politechnikum Mailand |
| Union islamischer Gerichte; Oberster Islamischer Gerichtsrat |
| Frühsozialismus; utopischer Sozialismus |
| Tschechoslowakei; Tschechoslowakische Sozialistische Republik (veraltet); Tschechoslowakische Republik; CSSR (Abkürzung) |
| Normannismus; Skandinavische Theorie; Normannische Theorie |
| Markgräflerkrieg; Zweiter Markgrafenkrieg; Bundesständischer Krieg |
| Keltenkreuz; Irisches Kreuz; Hochkreuz |
| Struve-Bogen; skandinavisch-russischer Meridianbogen |
| Texanischer Unabhängigkeitskrieg; Texanische Revolution |
| Sedezimalsystem; Hexadezimalsystem; hexadekadisches System |
| auditive Agnosie; akustische Agnosie; Seelentaubheit |
| optische Agnosie; Seelenblindheit; visuelle Agnosie |
| Wernicke-Aphasie; sensorische Aphasie (veraltet) |
| auditorischer Kortex; auditiver Cortex; Hörrinde; auditorischer Cortex; Hörzentrum; auditiver Kortex |
| Großseldschuke; Seldschuqe; Seldschuk-Türke; Seldschuke; seldschukischer Türke |
| Othonische Inseln; Diapontische Inseln |
| Demokratische Republik Taiwan; Republik Formosa |
| statischer Mischer; Statikmischer |
| tatsächlich passiert (Hauptform); historisch verbürgt; (eine) historische Tatsache |
| Ukrainischer Barock; Kosaken-Barock |
| Vereinigte Niederländische Staaten; Vereinigte Belgische Staaten; Vereinigte Staaten von Belgien |
| Vereinigte Staaten der Ionischen Inseln; Republik der Ionischen Inseln |
| Freiwillige Ukrainische Schützen; Ukrainische Legion; Ukrainische Freischützen; Ukrainisches Freiwilligenkorps; Ukrainische Schützenabteilung |
| dramatisches Geschehen; dramatische Ereignisse; ...drama |
| Trauung zur linken Hand; morganatische Ehe |
| Organisationseinheit; organisatorische Einheit |
| Handlungsgehilfe (jur.) (sonst veraltet) (fachspr.); Commis (veraltet); kaufmännischer Angestellter (Hauptform); Ladendiener (veraltet); Kontorist (veraltet); Kommis (veraltet); Handelsgehilfe (fachspr.) (Jargon); Ladenschwengel [ugs.] (abwertend, veraltet) |
| Myatrophe Lateralsklerose; Charcot-Krankheit; Amyotrophe Lateralsklerose (fachspr.) (Hauptform); Lou-Gehrig-Syndrom; Amyotrophische Lateralsklerose (fachspr.); ALS (fachspr.) (Abkürzung) |
| chronische Nierenkrankheit; chronisches Nierenversagen; chronische Niereninsuffizienz |
| Kimmelstiel-Wilson-Syndrom; noduläre Glomerulosklerose; diabetische Glomerulosklerose; interkapilläre Glomerulonephritis; diabetische Nephropathie |
| Amniotisches-Band-Syndrom; amniotische Schnürfurchen; Schnürringe |
| monogene Erkrankung; monogenetische Erkrankung |
| Bildfahrplan; grafischer Fahrplan; Zeit-Weg-Diagramm |
| Pfälzischer Aufstand; Pfälzer Aufstand |
| Christkatholische Kirche [Schw.]; Altkatholische Kirche |
| Utrechter Union; Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen |
| Weichselkorridor (zeitgenössisch); Polnischer Korridor; Danziger Korridor (zeitgenössisch) |
| Friesischer Reiter; Spanischer Reiter |
| Spanisches Pferd; Spanischer Bock; Spanischer Reiter |
| vulkanisches Gestein; Effusivgestein; Ergussgestein; Eruptivgestein; Extrusivgestein; Vulkanit |
| thermodynamische Temperatur; absolute Temperatur |
| Vasarikorridor; Vasarianischer Korridor |
| terroristische Organisation; terroristische Vereinigung; Terrororganisation |
| Islamischer Staat im Irak und der Levante; IS (Abkürzung); Daesch; Islamischer Staat im Irak und in Syrien; Daesh; ISIL (Abkürzung); Islamischer Staat; ISIS (Abkürzung) |
| Chemiewaffenübereinkommen; Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen.; Chemiewaffenkonvention |
| Probleme mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend); klauen wie ein Rabe; klauen wie die Raben; gewohnheitsmäßig stehlen; von Diebstählen leben; (eine) diebische Elster (sein) |
| Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache; Idiotikon; Schweizerisches Idiotikon; Schweizerdeutsches Wörterbuch |
| (sich) reinquetschen; (sich) hineinquetschen; (sich) hineinzwängen; (sich) reinzwängen; (sich) dazwischenquetschen |
| Spiegellinsenobjektiv; katadioptrisches System |
| Pressekodex; Publizistische Grundsätze |
| Chilepfeifente; Chilenische Pfeifente |
| katalytische Aktivität; Katalysatoraktivität |
| pharmazeutische Technologie; Arzneiformenlehre; Galenik (veraltet) |
| alphabetische Katalogisierung; Formalerschließung; Formalkatalogisierung; Titelaufnahme; bibliographische Beschreibung |
| Dienstmerkmal; vermittlungstechnisches Leistungsmerkmal |
| amerikanische Besatzungszone; Südostzone |
| britische Besatzungszone; Nordwestzone |
| Intelligenz; russische Intelligenz; Intelligenzija |
| Bewerbung schreiben; (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech); arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel); (sich) bewerben; auf Stellensuche (sein); im Bewerbungsmarathon (sein); (sich) etwas Neues suchen; (die) Stellenanzeigen abklappern; auf Jobsuche (sein) |
| superkritische Flüssigkeitschromatographie; Überkritische Fluidchromatographie; superkritische Fluidchromatographie; überkritische Flüssigkeitschromatographie |
| ökologische Potenz; ökologische Toleranz |
| Silbengelenk; Gelenk; ambisilbischer Konsonant; ambisyllabischer Konsonant |
| Gestaltungsraster; Rastersystem; typografisches Raster |
| Deutsche Physik; Arische Physik |
| Franziszeische Landesaufnahme; Zweite Landesaufnahme |
| Erste Landesaufnahme; Josephinische Landesaufnahme |
| elektrochemische Doppelschicht; elektrolytische Doppelschicht; Doppelschicht |
| katholische Kirche; römisch-katholische Kirche |
| katholische Ostkirche; unierte Kirche; mit Rom unierte Kirche |
| westliche Kirche; Ecclesia Romana (lat.); Westkirche; römische Kirche; Ecclesia Latina (lat.); lateinische Kirche |
| Ukrainische katholische Kirche nach byzantinischem Ritus; Kyiver katholische Kirche; Ukrainische griechisch-katholische Kirche |
| Altorientalische Kirche; orientalisch-orthodoxe Kirche |
| Lahmacun; türkische Pizza |
| böhmische Sprache (veraltet); tschechische Sprache; Tschechisch (Hauptform) |
| Russinische Sprache; Ruthenisch; Russinisch; Ruthenische Sprache |
| (ein) Haufen Knochen [ugs.]; man kann alle Rippen (einzeln) zählen (bei) (variabel); Hungerkünstler (fig.); Knochengestell [ugs.] (fig.); (an jemandem ist) nichts dran [ugs.]; Klappergestell [ugs.]; (nur noch) Haut und Knochen [ugs.]; (ein) Strich in der Landschaft [ugs.]; nichts zwischen den Rippen haben (variabel); (ein) wandelndes Gerippe [ugs.]; Hungerhaken [ugs.]; (ein) schmales Handtuch [ugs.] (regional) |
| Wasserschieber; Flitsche [ugs.] (ruhrdt.); Gummiwischer; Abzieher (Putzgerät); Bodenabzieher |
| Wochenbettspsychose; paranoid-halluzinatorische Puerperalpsychose |
| Elektrischer Schnellseher; Tachyskop; Elektrotachyscop |
| (orientalischer) Singsang; Gejaller [ugs.] |
| Tätigkeits-Pfeil-Darstellung; Methode des kritischen Pfades |
| Juristerei; Rechtspraxis; juristische Tätigkeit; Arbeit als Anwalt; Arbeit als Richter |
| Orientkrise; Zweite Orientkrise; Orientalische Krise |
| Union von Auhausen; Deutsche Union; Protestantische Union |
| Spanische Zeder; Westindische Zedrele; Westindische Zeder |
| Franzisco-Josephinische Landesaufnahme; Dritte Landesaufnahme |
| (ein) Französismus (sein) (halb-scherzhaft); aus dem Französischen stammen; (ein) Gallizismus (sein); aus dem Französischen entlehnt (sein); französischer Herkunft (Sprache) |
| Südatlantische Schwelle; Südatlantischer Rücken |
| Nordatlantischer Rücken; Nordatlantische Schwelle |
| Nansenrücken; Hackelrücken; Mittelarktischer Rücken; Gakkelrücken |
| Erdaltzeit; paläozoisches Zeitalter; Paläozoikum; Erdaltertum |
| Kontinentalplatte [ugs.]; tektonische Platte; Lithosphärenplatte |
| saxonische Bruchschollentektonik; saxonische Bruchtektonik |
| Helvetisches System; Helvetikum |
| subvariszische Vortiefe; subvariszische Saumsenke |
| variscische Orogenese; variskische Orogenese; variszische Orogenese |
| Fenster; tektonisches Fenster |
| intertropische Konvergenzzone; Inter-Tropical Convergence Zone (engl.); ITC (Abkürzung) (engl.); Inter Tropic Convergence (engl.); ITCZ (Abkürzung) (engl.); Kalmengürtel; äquatoriale Tiefdruckrinne; innertropische Konvergenzzone |
| Chaos (gesellschaftlich); Wirren; chaotische Zustände; Umbruch |
| Union Jack; britische Flagge |
| transiente Osteoporose; transitorische Osteoporose; Knochenmarködem-Syndrom |
| aseptische Osteonekrose; aseptische Knochennekrose |
| Fressmeile [ugs.]; Konzentration von gastronomischen Betrieben; Hochburg der Gastronomie; (Straße) voller Restaurants; (da) reiht sich ein Restaurant an das nächste (variabel); (da) reiht sich Restaurant an Restaurant (variabel) |
| iranischer Kalender; persischer Kalender |
| Elfe (fig.); Reh (fig.); zartes Wesen; von zartem Körperbau; Rehlein (fig.); ätherisches Wesen [geh.] |
| typischer Baum (einer Region); das Landschaftsbild prägend (Baum); Charakterbaum |
| im Überfluss leben; in Saus und Braus leben; (ein) Leben in Luxus führen; (einen) verschwenderischen Lebenswandel führen |
| Armenischer Ritus; Armenische Liturgie |
| Ostsyrischer Ritus; Chaldäischer Ritus |
| schlecht gemacht; (...) des Schreckens [ugs.] (fig.); fragwürdiges Produkt; lieblos zusammengeschustert [ugs.] (variabel); Machwerk; (wahre/r/s) Horror... (fig.); (ein) Albtraum von (einem Kunstprodukt) (technischen Produkt...); Schundwerk [pej.] |
| jemanden wundern; verwunderlich (finden); (mit etwas) nicht gerechnet haben; erfrischend (finden); (etwas) überraschend kommen; unerwartet kommen; (jemanden) irritieren; verwundert sein; (für jemanden) (alles) ein bisschen plötzlich kommen; sich wundern |
| Panslawismus; allslawische Bewegung |
| Freie sozialistische Arbeiterjugend; Freie sozialistische Jugend |
| Nichtschülerabitur; Abitur für Nichtschüler; Außerschulisches Abitur; Fremdenprüfung; Nichtschülerabiturprüfung; Externenprüfung |
| Slowakischer Staat; Erste Slowakische Republik; Slowakei (Kurzform); Slowakische Republik |
| Pannonischer Enzian; Ostalpen-Enzian; Ungarischer Enzian |
| (sich) in allem einig sein; (zwischen sie) passt kein Blatt Papier (variabel); in allem einer Meinung sein; ein Herz und eine Seele sein (sprichwörtlich) |
| dem Klischee entsprechend; wie man sich typischerweise (...) vorstellt; waschecht; landläufige Vorstellung (charakteristische Wortverbindung); wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt [ugs.] (variabel) |
| humanistisches Latein; klassisches Latein |
| Historiolinguistik; historische Sprachwissenschaft; historische Linguistik |
| Sprachstatistik; Linguostatistik; Statistische Linguistik |
| Computerlinguistik; linguistische Datenverarbeitung |
| Tasmanische Zeder; Schuppenfichte |
| Dampfe [ugs.]; E-Tschick [ugs.] [Ös.]; Dampfgerät [ugs.]; Vaporiser; Vaporizer (amerikanisch); elektronische Zigarette; E-Shisha; E-Zigarette (Hauptform); elektrische Zigarette |
| arithmetische Funktion; zahlentheoretische Funktion |
| Fleischesser; fleischfressende Pflanze [ugs.] (scherzhaft) |
| Deutschkatholizismus; deutschkatholische Bewegung |
| Magdeburger Gebetsstreit; Sintenischer Bilderstreit; Magdeburger Bilderstreit |
| Syndrom X; Reaven-Syndrom; metabolisches Syndrom; tödliches Quartett |
| thermische Expansion; Wärmeausdehnung |
| Wärmeschrumpfung; thermische Kontraktion |
| komplette Überarbeitung; Verjüngungskur (fig.); Frischzellenkur (fig.) (veraltend); umfassende Sanierung; vollständige Umarbeitung; Runderneuerung (Autoreifen) (auch figurativ); Sanierung (von Grund auf); Totalrevision (juristisch) [Schw.]; Generalüberholung (auch figurativ); (optische) Verjüngung |
| israelisch-palästinensischer Konflikt; Israel-Palästina-Konflikt; Nahostkonflikt |
| (das) Wirken; (künstlerische) Arbeit; (das) Schaffen |
| auseinanderbringen (fig.); entzweien; Zwietracht säen [geh.]; gegeneinander aufbringen; auf Abstand bringen (fig.); (einen) Keil treiben in (fig.); gegeneinander aufhetzen; Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören; (einen) Keil treiben (zwischen) (fig.); (jemanden) einnehmen (gegen); für Unfrieden sorgen; Misstrauen säen; Unfrieden stiften; (einander) abspenstig machen; gegeneinander ausspielen; trennen; (einander) entgegensetzen; (miteinander) verfeinden; verfeinden; (die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch); polarisieren; (einander) entzweien; scheiden; aufeinander hetzen; spalten |
| Harbin-Eisenbahn; Transmandschurische Eisenbahn; Ostchinesische Eisenbahn; Chinesische Changchun-Eisenbahn |
| Artilleristischer Strich; Artilleriepromille [Schw.] |
| genetischer Defekt; Gendefekt |
| vorläufiges Ergebnis; Zwischenergebnis |
| (etwas) nicht verstehen (Hauptform); nicht durchblicken [ugs.] (fig.); vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen (Redensart); keine Peilung haben [ugs.] (fig.); nicht kapieren [ugs.] (variabel); nur Bahnhof verstehen [ugs.] (fig.); (für jemanden) ein Buch mit sieben Siegeln sein [ugs.] (Redensart); (es) nicht blicken [ugs.] (fig., jugendsprachlich, variabel); (für jemanden) böhmische Dörfer (sein) (fig.); kein(en) Plan haben [ugs.]; nicht durchsteigen [ugs.] (fig.) |
| Amts- und Seelsorgebereich eines Vikars (Stv.) (in allen Ebenen) (kath.); praktische Ausbildungszeit für Pfarrer (evang.); Vikariat |
| Herzschmerz-Film [ugs.]; Herzkino [ugs.]; Liebesschnulze [ugs.] [pej.]; romantische Komödie; Liebesfilm; Romanze |
| Europäische Gesellschaft; Societas Europaea (lat.); SE (Abkürzung); Europäische Aktiengesellschaft; Europa-AG [ugs.] |
| Ulcus molle (fachspr.) (medizinisch); venerisches Geschwür; weicher Schanker |
| AEU-Vertrag; AEUV (Abkürzung); Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union |
| Rat; Rat der Europäischen Union; EU-Ministerrat (inoffiziell) |
| sensorische Deprivation; Reizentzug; Reizdeprivation |
| respiratorische Insuffizienz; Ateminsuffizienz |
| soziale Beziehung; zwischenmenschliche Beziehung |
| Leberstärke; tierische Stärke; Glycogen; Glykogen (fachspr.) |
| zyklomatische Komplexität; McCabe-Metrik |
| systemische Erkrankung; Systemerkrankung |
| protokollarische Rangordnung; Vortritt (fachspr.); Präzedenz (fachspr.) |
| klassisches Beispiel; typisches Beispiel; bestes Beispiel (ist) [ugs.] |
| (politische) Landschaft; Voraussetzungen; Rahmenbedingungen (Hauptform); Umfeld; Kontext |
| Grafische Benutzeroberfläche; GUI (Abkürzung) (engl.); Benutzeroberfläche [ugs.] (Hauptform); Desktop [ugs.]; Grafische Benutzungsoberfläche (fachspr.); Bedienoberfläche [ugs.] |
| den gordischen Knoten durchhauen (fig.) (variabel); (eine) überraschend einfache Lösung finden; (einen) Befreiungsschlag führen (fig.); mit einem Schlag alle Probleme lösen |
| Home-Banking; E-Banking; Onlinebanking; Electronic Banking (fachspr.); Direktbanking (fachspr.) (Jargon); elektronisches Bankgeschäft (fachspr.); Homebanking (engl.); Online-Banking |
| Eurasischer Biber; Castor fiber (fachspr.) (zoologisch); Europäischer Biber |
| Castor canadensis (fachspr.) (zoologisch); Kanadischer Biber |
| Konsumorientierung; Konsumentismus (fachspr.) (selten); konsumistische Einstellung (Hauptform); Konsumismus (fachspr.); Konsumerismus (fachspr.) |
| EDM; elektronische Tanzmusik; Electronic Dance Music |
| Materialismus (Hauptform); materialistische Lebenseinstellung; Konzentration aufs Materielle |
| städtisches Grün; Straßenbegleitgrün (Amtsdeutsch); Bepflanzung von Randstreifen; Bepflanzung von Verkehrsinseln; Verkehrsbegleitgrün (Amtsdeutsch); Straßenbepflanzung |
| Grammatik; systematische Sprachbeschreibung; Sprachlehre |
| Sprachbau; (die) Regeln; (systematische) Beschreibung einer Sprache; Regelwerk (einer Sprache); Regelapparat; Grammatik (einer Sprache) (Hauptform) |
| ÖBB (Abkürzung); Österreichische Bundesbahnen; ÖBB-Holding AG (Eigenname) |
| Unternehmenskonzept; Geschäftsidee; unternehmerisches Konzept; Idee zum Geldverdienen; Geschäftsmodell |
| sexuelle Ausstrahlung; Sexappeal; Was einen Menschen für einen anderen sexy macht.; Sex-Appeal; sexuell-erotische Form der Attraktivität |
| Nationalsozialistische Rassenhygiene; NS-Rassenhygiene |
| Sepoyaufstand; Indischer Aufstand von 1857 |
| (trotz gegensätzlicher Interessen) gemeinsame Ziele verfolgen; eine strategische Allianz bilden (auch figurativ); Getrennt marschieren) (vereint schlagen. (sprichwörtlich) |
| Kranich; Eurasischer Kranich; Grauer Kranich |
| elektromagnetischer Puls; elektromagnetischer Impuls |
| Kurfürstlich Hessische Armee; Kurhessische Armee [ugs.] |
| rechtlich unklar; juristisch nicht abschließend geklärt; Graubereich; (juristische) Grauzone (variabel) |
| virtueller Marktplatz; elektronischer Marktplatz |
| städtische Gemeinde; Stadtgemeinde |
| gigantisches Ausmaß; Gigantik; außerordentliche Größe; beeindruckende Größe |
| marode Wirtschaft; polnische Wirtschaft [pej.] (veraltet); Lotterwirtschaft |
| Jungpersische Revolution; Konstitutionelle Revolution |
| italienischer Irredentismus; Panitalianismus |
| Slawenkongress; Slawischer Kongress |
| Judäo-Bolschewismus; Jüdischer Bolschewismus |
| als Buch auf den Markt bringen; als Buch veröffentlichen; zwischen zwei Buchdeckel pressen (Jargon) (salopp); in Buchform herausgeben; als Buch herausgeben |
| Re-Islamisierung; Islamisches Erwachen |
| Syrisch-Libanesischer Feldzug; Operation Exporter |
| politischer Gefangener; politischer Häftling |
| UNO-Pakt II [Schw.]; UN-Zivilpakt; Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| Cartagena-Protokoll; Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit |
| Übereinkommen über die biologische Vielfalt; Biodiversitäts-Konvention |
| Nationale Strategie zur biologischen Vielfalt; Nationale Biodiversitätsstrategie |
| (die) Ohren hängen lassen; depri; im Stimmungstief; niedergeschlagen; deprimiert; (den) Moralischen haben; down; (das) heulende Elend haben [ugs.]; (ein) Tief haben; bedrückt |
| subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie; vaskuläre Enzephalopathie; Morbus Binswanger |
| Weißpfennig; Albus; rheinischer Groschen |
| Siebentagekrieg; Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg |
| Tollhonig; Türkischer Wildhonig; Giftiger Honig; Pontischer Honig |
| Floristik; Floristische Geobotanik |
| Apostolischer Palast; Papstpalast; Vatikanpalast |
| Arabische Menschenrechtscharta; Arabische Charta der Menschenrechte |
| Europäische Charta für Forscher; Charta der Wissenschaft |
| Marienfrauenschuh; Gelb-Frauenschuh; Frauenschuh; Europäischer Frauenschuh; Gelber Frauenschuh |
| medizinisch-technischer Laboratorumsdienst (veraltet); biomedizinische Analytik |
| Medizinisch-technischer Dienst [Ös.]; Funktionsdienst |
| Haptik; haptische Wahrnehmung |
| Steiermärkischer Landtag (veraltet); Landtag Steiermark |
| Schleswiger Haus; cimbrisches Haus; (jütisches quergeteiltes) Geesthardenhaus |
| Friesenhaus; uthlandfriesisches Haus |
| Hirnorganisches Psychosyndrom (veraltet); Organisches Psychosyndrom |
| elektronische Patientenakte; elektronische Gesundheitsakte |
| Taxus cuspidata (fachspr.) (botanisch); Japanische Eibe (fachspr.) (botanisch) |
| Österreichische Schwarzkiefer (fachspr.) (botanisch); Pinus nigra ssp. nigra (var. austriaca) (fachspr.) (botanisch); Parapluie-Baum [ugs.] (wienerisch); Schirmföhre |
| Streit unter Frauen; Zickenterror [ugs.] (salopp); Stress haben (Frauen / Mädchen) [ugs.]; Streit zwischen Frauen; Zickenalarm [ugs.] (salopp); Streit haben (Frauen / Mädchen); Zickenkrieg [ugs.] |
| heftiger Wind; Windsbraut [geh.] (literarisch, veraltend); Sturmwind; stürmischer Wind; Sturm |
| herankommen an (auch figurativ); (jemandem) zwischen die Finger geraten [ugs.]; erwischen; zu fassen kriegen [ugs.]; in die Hand bekommen; zu greifen bekommen |
| Membranpotential; Transmembranpotential; elektrischer Gradient |
| Aschkenasi; Aschkenase; aschkenasischer Jude |
| Transkaukasische Demokratisch-Föderative Republik; Transkaukasische Föderation |
| Adscharo-Imeretisches Gebirge; Meschetisches Gebirge |
| Transkaukasische Senke; Transkaukasische Depression |
| zweiter Sino-Japanischer Krieg; zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg |
| Wärmekraftwerk; thermisches Kraftwerk; kalorisches Kraftwerk |
| Griechischer Plan; Griechisches Projekt |
| Serbisch-Osmanischer Krieg; Serbisch-Türkischer Krieg |
| American Dream (engl.); Land der unbegrenzten Möglichkeiten (euphemistisch); amerikanischer Traum; vom Tellerwäscher zum Millionär (fig.) |
| Parthenopäische Republik; Neapolitanische Republik |
| Transpadanische Republik; Lombardische Republik |
| Kaukasische Rasse; Kaukasoid |
| Rifkrieg; zweiter Marokkanischer Krieg |
| Spanisch-Marokkanischer Krieg; erster Marokkanischer Krieg |
| Mischung (aus); Mittelding [ugs.]; Zwischenform; Zwischending [ugs.] (Hauptform); halb ..., halb ...; (eine) Zwischenstellung einnehmen (zwischen) |
| Europawissenschaften (Plural); Europäische Studien (Plural); Europastudien (Plural) |
| EWG (Abkürzung); Europäische Wirtschaftsgemeinschaft |
| Westeuropäische Union; WEU (Abkürzung) |
| Europäische Verteidigungsgemeinschaft; EVG (Abkürzung) |
| drawidische Sprache; dravidische Sprache |
| Stevenson-Hütte (selten); Wetterhäuschen; Klimahütte; Wetterhütte; Thermometerhütte; englische Hütte (selten) |
| körperliche Untersuchung; klinische Untersuchung |
| statische Code-Analyse; statische Analyse |
| statische Tests; statisches Software-Testverfahren |
| Jacobische Matrix; Jacobi-Matrix; Funktionalmatrix; Ableitungsmatrix |
| lexikalische Kategorie; Wortklasse; Wortart (Hauptform); pars orationis (fachspr.) (bildungssprachlich, lat.); Redeteil; Wortkategorie; Sprachteil |
| mathematische Schreibweise; Symbolsprache der Mathematik; mathematische Notation |
| psychologische Kriegführung; psychologische Kriegsführung |
| Arkusfunktion; inverse Winkelfunktion; zyklometrische Funktion |
| Lymphsystem; lymphatisches System |
| Bosnische Annexionskrise; Bosnische Krise |
| tierisches Fett; Tierfett |
| finno-ugrische Sprache; finnugrische Sprache; ugro-finnische Sprache |
| sich nicht verstehen; nicht harmonieren; disharmonieren [geh.]; zu unterschiedlich sein; (schlecht) auskommen (mit); (zwischen ihnen) stimmt die Chemie nicht; nicht gut zusammenpassen |
| zu der Überzeugung kommen (dass); (jemandem) klar werden; die Überzeugung gewinnen (dass); inzwischen die Überzeugung teilen (dass); zu der Überzeugung gelangen (dass) |
| artspezifisches Epitheton [geh.]; zweiter Teil des Artnamens; Epitheton [geh.] (griechisch); Art-Epitheton [geh.]; Artzusatz |
| Kugelfischer-Einspritzung; System Kugelfischer |
| Ökolandbau; ökologische Landwirtschaft; organische Landwirtschaft; alternative Landwirtschaft; biologische Landwirtschaft |
| chemische Keule (fig.); Unkrautvernichter; Unkrautvernichtungsmittel; Herbizid (fachspr.); Unkrautbekämpfungsmittel |
| der vierte Buchstabe des griechischen Alphabets; Delta; Mündung eines Flusses, die sich wie ein Fächer in kleinere Flussarme aufteilt |
| arabisches Fürstentum; Emirat |
| Schlitzblende; optischer Spalt |
| elektronischer Reisepass; biometrischer Reisepass |
| Trennstufenhöhe; theoretische Bodenhöhe |
| närrisches Treiben; Karnevalstrubel |
| zwischenmenschliche Kommunikation; interpersonelle Kommunikation |
| Herkules Farnese; Herakles Farnese; Hercules Farnese; Farnesischer Herkules |
| Saturnisches Zeitalter; Goldenes Zeitalter |
| Kelassurier Mauer; Große Abchasische Mauer |
| nilosaharanische Sprache; Nilosaharanisch |
| Niger-Kongo-Sprachen (Plural); niger-kordofanische Sprachen (Plural) (veraltet) |
| Glasfasernetz; photonisches Netz |
| Lehre von den sexuell übertragbaren Krankheiten; medizinisches Fachgebiet für Geschlechtskrankheiten; Venerologie (fachspr.) |
| Polen-Litauen; Königliche Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen |
| Leitender Technischer Offizier; Leitender Ingenieur |
| Zweites Kaiserreich; Französisches Kaiserreich |
| analytische Chemie; chemische Analytik |
| asymmetrischer Krieg; asymmetrischer Konflikt |
| Zionisten-Kongress; Zionistischer Kongress; Zionistenkongress; Zionistischer Weltkongress |
| vierter arabisch-israelischer Krieg (DDR); Oktoberkrieg; Jom-Kippur-Krieg; Ramadan-Krieg |
| überall seine Finger im Spiel haben [ugs.]; breit aufgestellt; nicht nur ein Ziel verfolgen; auf mehreren Feldern aktiv; überall mitmischen (wollen) [ugs.] |
| dreckiges Lachen; hämisches Lachen [ugs.] |
| US-Staatsangehörigkeit; amerikanische Staatsangehörigkeit; Staatsangehörigkeit der Vereinigten Staaten; Staatsbürgerschaft der Vereinigten Staaten; US-Staatsbürgerschaft |
| hyperreninämischer Hyperaldosteronismus (fachspr.); sekundärer Hyperaldosteronismus (fachspr.); primärer Reninismus (fachspr.) |
| Riesenzellgranuloarteriitis Wegener-Klinger-Churg; Granulomatose mit Polyangiitis; granulomatöse Polyangiitis; Allergische Angiitis und Granulomatose; Morbus Wegener; Wegener-Granulomatose (veraltet); rhinogene Granulomatose; Granulomatosis Wegener; Wegenersche Granulomatose; Klinger-Wegener-Churg-Syndrom; Wegener-Klinger-Churg-Syndrom |
| (klassische) Tanzkunst; Ballett; klassischer Tanz |
| Venerisches Granulom; Lymphogranuloma venereum (fachspr.); Lymphogranuloma inguinale (fachspr.); Nicolas-Durand-Favre-Krankheit; Lymphopathia venerea (fachspr.) |
| (eine Person) mit akademischer Bildung; (ein) Gebildeter; (ein) Intellektueller |
| Heereskonflikt; preußischer Verfassungskonflikt; preußischer Budgetkonflikt |
| Semenogelase; prostataspezifisches Antigen; Kallikrein-3 |
| (weithin sichtbarer) Orientierungspunkt; Kennung (fachspr.) (seemännisch); Landmarke; markantes topographisches Objekt |
| Emir; arabischer Fürst |
| Reizgas; chemische Keule (fig.); Tränengas |
| Pestizid (engl.); Biozid (fachspr.); Schädlingsbekämpfungsmittel; chemische Keule [ugs.] (fig.) |
| generische Struktur; Generalformel; Markush-Formel |
| hämatopoetische Stammzelle; Blutstammzelle |
| Spielsucht [ugs.]; pathologisches Spielen; zwanghaftes Spielen |
| kaltgemäßigtes Klima; boreales Nadelwaldklima; Schneewaldklima; subarktisches Klima |
| Sassanidenreich; Neupersisches Reich |
| (die) Füße stillhalten (fig.); nichts unternehmen; (sich) nicht einmischen; nicht aktiv werden; (sich) passiv verhalten |
| psychische Widerstandsfähigkeit; (psychische) Robustheit; Resilienz |
| Kollar; Piuskragen; römischer Kragen; Römerkragen |
| Bosniaken (Jargon) (Plural, österr.); Bosnisch-hercegovinische Infanterie |
| (eine) turbulente Zeit haben (variabel); stürmische Zeiten sein (für) (fig.) (variabel) |
| Produktmodulator; Ringmodulator; Balance-Modulator; Ringmischer |
| Republikanisches Studentenkartell; Reichskartell der Deutschen Republikanischen Studentenschaft |
| Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund; NSD-Studentenbund |
| metrischer Tensor; Metriktensor; Maßtensor |
| hinaus [geh.]; nach draußen; an die frische Luft; raus [ugs.]; ins Freie |
| technisch gesprochen; fachterminologisch; fachsprachlich; in technischer Sprache (ausgedrückt) |
| Kanal (Kurzform); Ärmelkanal (Hauptform); Englischer Kanal |
| kernmagnetische Resonanz; magnetische Kernresonanz; Kernspinresonanz |
| Neue Politische Ökonomie; Ökonomische Theorie der Politik |
| Ärztlicher Bereitschaftsdienst; Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst; Kassenärztlicher Notdienst; Allgemeinmedizinischer Bereitschaftsdienst; Ärztlicher Notdienst; Ärztenotdienst; Ärztefunkdienst [Ös.] |
| anthroposophisch erweiterte Medizin; anthroposophische Medizin |
| Bodenkarte; pedologische Karte |
| Habsburger Urbar; Habsburgisches Urbar |
| Vorderösterreichischer Landstand; Breisgauer Landstand |
| medizinische Kohle; A-Kohle (Kurzform); Aktivkohle |
| Westfrankenreich; Westfränkisches Reich |
| Westrom; Westreich; Weströmisches Reich |
| Ostrom; Byzantinisches Reich; Byzanz; Oströmisches Reich |
| Ostfrankenreich; Ostfränkisches Reich |
| politische Teilhabe; politische Beteiligung; politische Partizipation |
| Osteuropäische Tafel; Russische Tafel; Russische Plattform; Osteuropäische Plattform |
| drei Mal auf Holz geklopft (dabei auf den Tisch klopfend); so Gott will; wenn alles gut geht (Hauptform); wenn nichts dazwischenkommt; wenn alles nach Plan läuft; mit etwas Glück; wenn alles glattgeht |
| niederrheinisches Deutsch; Niederrhein-Deutsch |
| Tongking-Zwischenfall; Tonkin-Zwischenfall |
| Pragma-dialektische Theorie; Pragma-Dialektik |
| physikalische Dampfphasenabscheidung; physikalische Gasphasenabscheidung |
| chemische Dampfphasenabscheidung; chemische Gasphasenabscheidung |
| physikalisches System; konkretes System; materielles System |
| Phys.Chem. (Abkürzung); Physikochemie (selten); physikalische Chemie |
| Abneigung; (einen) Horror (haben vor); Aversion; Widerwillen; (moralische) Abscheu; (moralischer) Ekel; (starke) Antipathie; Widerstreben |
| Illevionische Sprache; Vandilische Sprache; Oder-Weichsel-Germanische Sprache; ostgermanische Sprache |
| Erster Karnataka-Krieg; Erster Karnatischer Krieg |
| Karnatischer Krieg; Karnataka-Krieg |
| Zweiter Karnatischer Krieg; Zweiter Karnataka-Krieg |
| ELENA-Verfahren; elektronisches Entgeltnachweis-Verfahren; elektronischer Einkommensnachweis |
| Romantik (Musik); Musik der Romantik; Musik des 19. Jahrhunderts; Romantische Musik |
| Musikepoche; musikalische Epoche |
| Grammelknödel; Österreichischer Speckknödel |
| russische Sprache; Großrussisch (veraltet); Russisch (Hauptform); Reußisch (veraltet) |
| Tirade (gegen jemanden / etwas); Pauschalkritik; heftige Kritik (Hauptform); Rundumschlag; (kritische) Abrechnung (mit jemandem / etwas) |
| Weichselfeldzug; Österreichischer Feldzug gegen das Herzogtum Warschau |
| Schlacht bei Saxa Rubra; Schlacht an der Milvischen Brücke |
| (jemanden) kriegen; (jemanden) einfangen (fig.); (jemanden) aufgabeln [ugs.] (fig.); (sich jemanden) an Land ziehen [ugs.] (fig.); (jemanden) auffischen [ugs.] (fig.); (jemanden) finden; (jemanden) auftreiben [ugs.] (salopp); sich jemanden angeln [ugs.] (fig.); (sich jemanden) greifen [ugs.] (fig.); (jemanden) abkriegen [ugs.] (negativ); (jemanden) auflesen [ugs.] (fig.); (jemanden) bekommen; (jemanden irgendwo) her haben [ugs.] (variabel) |
| Balkankiefer; Mazedonische Kiefer; Pinus peuce (fachspr.) (botanisch); Rumelische Kiefer; Mazedonien-Kiefer |
| Funktionspapier; Netzpapier; mathematisches Papier |
| Logarithmenpapier; logarithmisches Papier |
| halblogarithmisches Papier; einfachlogarithmisches Papier |
| isometrische Axonometrie; Isometrie |
| Test für Medizinische Studiengänge; Medizinertest [ugs.] |
| mechanischer Musikautomat; mechanisches Musikinstrument [ugs.] |
| diesseitsorientiert; materialistisch; hedonistisch; irdischen Freuden zugetan (variabel) |
| fiskale Klippe; Fiskalklippe; Haushaltsklippe; fiskalische Klippe |
| Wasabi; Wassermeerrettich; Japanischer Meerrettich |
| Mexikanischer Bürgerkrieg; Mexikanische Revolution |
| Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation; Südasiatische Wirtschaftsgemeinschaft |
| Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (offiziell); Transatlantisches Freihandelsabkommen |
| gewogener Durchschnitt; gewichtetes arithmetisches Mittel |
| Person mit querulatorischer Persönlichkeitsstörung; Querulant (psych.); Person mit querulantischer Persönlichkeitsstruktur; querulantisch veranlagte Person |
| Geschichtsdarstellung; Rückschau; historischer Abriss |
| Zweite Republik; Tschecho-Slowakische Republik; Tschecho-Slowakei |
| Oktoberrevolution; Große Sozialistische Oktoberrevolution |
| rheumatisches Fieber; Streptokokkenrheumatismus |
| Heron-Verfahren; babylonisches Wurzelziehen; Heronsche Näherungsverfahren |
| Schiacciata; ligurisches Fladenbrot; Focaccia |
| Mammalverkehr; Notarkrawatte [ugs.]; Busensex [ugs.]; spanische Krawatte [ugs.]; Tittenfick [vulg.]; coitus intermammarius (lat.) |
| wieder Mut fassen (Hauptform); neuen Mut fassen; frischen Mut (aus der Tatsache) gewinnen (dass); (sich) wieder aufrichten; frischen Mut fassen; wieder Mut (aus der Tatsache) schöpfen (dass) (variabel) |
| Wanderer zwischen den Welten [geh.] (fig.); in mehreren Kulturen zu Hause |
| somatosensibler Cortex; somatosensorischer Cortex |
| Interzellularraum; Zwischenzellraum; Extrazellularraum |
| Aerarial-Straße; Reichsstraße; Ärarialstraße; ärarische Straße |
| Israelisch-Palästinensisches Interimsabkommen; Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen; Oslo II; Abkommen von Taba |
| (jemandem) ins Gesicht lachen (fig.); (nur) ein mitleidiges Lächeln übrig haben (für) (fig.); nicht ernst nehmen; spöttische Bemerkungen machen (über); belächeln; auslachen |
| ist auch als komisch zu bezeichnen; entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft); hat auch seine komischen Seiten; kann man (durchaus) als komisch bezeichnen (variabel); durchaus komisch (zu nennen) |
| Pockels-Effekt; linearer elektro-optischer Effekt |
| magnetische Doppelbrechung; Cotton-Mouton-Effekt |
| (einen) Zusammenhang herstellen (zwischen); in Verbindung bringen; (eine) Beziehung herstellen (zwischen); in einem Atemzug nennen (fig.) |
| Katholische Liga; Christliche Koalition; Heilige Liga |
| Zweiverband; Französisch-Russische Allianz |
| Niederländische Union; Niederländisch-Indonesische Union |
| (irgendwie) vor sich selbst dastehen; moralisches Selbstbild |
| Staatsmonopolkapitalismus; Stamokap (Kurzform); Staatsmonopolistischer Kapitalismus |
| thermoelektrischer Effekt; Seebeck-Effekt |
| Europäisches Innovations- und Technologieinstitut; Europäisches Institut für Innovation und Technologie |
| (gut) auskommen (mit); Hand in Hand arbeiten; (sich) verstehen; (sich) gegenseitig die Bälle zuspielen [ugs.] (fig.); gut miteinander können [ugs.]; (die) Chemie stimmt (zwischen) [ugs.] (fig.); (sich) gut verstehen; auf gutem Fuß stehen (mit); gut miteinander klarkommen [ugs.]; ein gutes Verhältnis haben (zu); harmonieren; (ein) Team sein |
| oiratische Schrift; Klare Schrift; Klarschrift |
| elektrochemische Farbstoff-Solarzelle; Farbstoffsolarzelle; Grätzel-Zelle |
| für die musikalische Untermalung sorgen (variabel); aufspielen; das musikalische Rahmenprogramm liefern (variabel) |
| Partizip Perfekt Passiv (lateinische Grammatik); Partizip Präteritum Passiv (lateinische Grammatik); PPP (lateinische Grammatik); zweites Partizip (lateinische Grammatik) |
| Armenisches Königreich von Kilikien; Königreich Kleinarmenien |
| Ivorischer Bürgerkrieg; Bürgerkrieg in der Elfenbeinküste |
| ausländische Währung; Auslandswährung; Fremdwährung |
| Spanienkrieg; Spanischer Bürgerkrieg |
| Tory; (britischer) Konservativer |
| sich auslassen (zu); erschöpfend behandeln; breit darstellen; in aller Ausführlichkeit (darstellen) (variabel); (sich) seitenlang ergehen (über); sich ergehen (in) [geh.]; ausführlich eingehen auf; (sich) in epischer Breite auslassen (über) (Hauptform) (ironisierend); sich verbreiten (über); kein Ende finden (mit einem Wortbeitrag) |
| angewandte Karte; thematische Karte |
| in (großer) Ungewissheit; zwischen Bangen und Hoffen |
| Ungezogenheit; (ein) Benehmen wie eine offene Hose (derb); nicht gentlemanlike (variabel); schlechtes Betragen (Verwaltungssprache); nicht die feine englische Art (ironisch); Flegelhaftigkeit [geh.]; flegelhaftes Benehmen; schlechtes Benehmen (Hauptform); unzivilisiertes Verhalten; Ungebührlichkeit (Amtsdeutsch); Ungehörigkeit [geh.] |
| taktische Spielchen [pej.]; Taktiererei(en) [pej.] |
| Estnischer Selbständigkeitskrieg; Estnischer Freiheitskrieg |
| (künstlerische) Aktion; Aufführung; Performance (engl.); (künstlerische) Darbietung; Happening |
| Einhöckriges Kamel; Arabisches Kamel; Camelus dromedarius (fachspr.) (zoologisch); Dromedar (Hauptform) |
| dumm (nur)) (dass; unglücklicherweise; fatalerweise; dummer Zufall [ugs.]; nur blöd, dass [ugs.]; nur dumm) (dass [ugs.]; dummerweise; was für ein Pech!; zu blöd, dass [ugs.]; Pech (dass); ironischerweise; Ironie des Schicksals [geh.] (Hauptform); so ein Pech! (ironisch) |
| präparieren (Loipe); anlegen (Loipe); spuren (klassische Loipe) |
| genetischer Fingerabdruck (fig.); DNA-Profil |
| harmonieren; ähnlich ticken [ugs.]; auf einer Wellenlänge (sein); (zwischen ihnen) stimmt die Chemie; (sich) gut verstehen; ein Herz und eine Seele sein; auf gleicher Welle liegen; gut miteinander auskommen |
| Angelschein [ugs.]; Fischereischein (Amtsdeutsch) |
| (der) Kontakt ist abgerissen (fig.); nicht mehr (miteinander) in Verbindung stehen; keinen Kontakt (mehr) haben; keinen Umgang (mehr miteinander) pflegen [geh.]; (es herrscht) Funkstille (zwischen) [ugs.] (fig.) |
| verschwindend gering; an der Nachweisbarkeitsgrenze; kaum messbar; extrem wenig; in homöopathischen Dosen (fig.); im Promillebereich |
| zerstörerische Handlung; Vandalismus; mutwillige Beschädigung; zerstörerischer Akt; (schwere) Sachbeschädigung (fachspr.) (juristisch) |
| Tahmisch; livischer Dialekt |
| Livonischer Orden; Livländischer Orden |
| Dänisch-Hanseatischer Krieg; Kalmarisch-Hanseatischer Krieg; Sundzollkrieg; Kalmar-Hanse Krieg |
| Dänisch-Lübischer Krieg; Dänisch-Hanseatischer Krieg |
| automatische Übersetzung; maschinelle Übersetzung |
| Epochenbegriff (Literatur); (Bezeichnung für eine) literarische Richtung (Hauptform); (Bezeichnung für eine) literarische Epoche; (Bezeichnung für eine) literarische Strömung |
| nasse Augen bekommen; Pipi in die Augen bekommen (derb); feuchte Augen bekommen; (sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen; dem Weinen nahe sein (Hauptform) |
| Italienisch-Türkischer Krieg; Osmanisch-Italienische Krieg; Tripoliskrieg |
| Algorithmische Komplexität; Kolmogorow-Komplexität; Beschreibungskomplexität |
| stochastischer Prozess; Zufallsprozess |
| Amurtiger; Sibirischer Tiger; Ussuritiger; Panthera tigris altaica (fachspr.) |
| Josephinischer Klassizismus; Josephinischer Stil; Josephinischer Barock |
| kollektivistischer Anarchismus; Anarchokollektivismus |
| (das) sieht ihm ähnlich; kann nur ihm passieren; ganz (der) (Onkel Karl) (variabel); typisch (...); kann nur ihr passieren; (mal wieder) typisch (sein) [ugs.]; ein echter (Klaus) [ugs.] (variabel); typisch (für jemanden); (...) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.); ein typischer (+ Name) (variabel); (jemanden) so kennen; (...) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.); typisch (Onkel Karl) (variabel); echt (Nico) [ugs.] (variabel) |
| Leoninischer Hexameter; Leoninischer Vers; Leoniner |
| Rat für das Europäische Hilfswerk; Europäischer Hilfsrat |
| systemische Therapie; systemische Familientherapie |
| westliche Pyrenäen; atlantische Pyrenäen |
| charismatische Erneuerung; charismatische Bewegung |
| Schlesischer Adler; Schlesisches Bewährungsabzeichen |
| automatischer Kassentresor; beschäftigtenbedienter Banknotenautomat |
| symbolische Handlung; Handlung mit symbolischer Bedeutung; symbolischer Akt |
| charakteristische Gruppe; funktionelle Gruppe |
| mit leiser Ironie (im Tonfall); mit angedeutetem Sarkasmus; mit spöttischem Unterton; mit einer Andeutung von (...) in der Stimme |
| in die goldene Mitte [ugs.] (floskelhaft); mitten zwischen; mittig; ins Zentrum; in die Mitte |
| Chalzedon (fachspr.) (griechisch); Chalcedon (fachspr.) (griechisch, Hauptform); Zoesit; Massik; Quarzin; Milchstein; Jasponix; kalifornischer Mondstein; blauer Mondstein |
| um die Ermittlungen nicht zu gefährden; aus ermittlungstaktischen Gründen |
| Effloreszenz (fachspr.) (medizinisch); Hautblüte (veraltet); Wimmerl [ugs.] (bayr.); (pathologische) Hautveränderung |
| politische Mitte; (die) Mitte der Gesellschaft (Schlagwort) (Hauptform); (das) bürgerliche Spektrum |
| homöopathisches Arzneimittel; homöopathische Zubereitung; Homöopathikum |
| Aramid; Polyaramid; aromatisches Polyamid |
| Strafexpedition; Mexikanische Expedition; Pancho-Villa-Expedition |
| psychotraumatische Belastungsstörung; posttraumatische Belastungsreaktion; posttraumatische Belastungserkrankung; posttraumatisches Belastungssyndrom; posttraumatische Belastungsstörung; basales psychotraumatisches Belastungssyndrom |
| Schwäbisches Oberland; Oberschwaben |
| ästhetische Beeinträchtigung; Unschönheit; Schönheitsmakel; kosmetisches Problem (Hauptform) |
| Tiroler Malefizordnung; Maximilianische Halsgerichtsordnung |
| Kirchenprovinz Köln; Rheinische Kirchenprovinz |
| Kirchenprovinz Freiburg; Oberrheinische Kirchenprovinz |
| Moldauische Vorkarpaten; Östliche Vorkarpaten |
| Getische Hochebene; Getisches Hochland |
| wahlweise A oder B (tun) können; wählen können zwischen; (die) Wahl haben zwischen (Hauptform); (sich) für A oder B entscheiden können |
| Biombo (portugiesisch); Byobu (japanisch); Stellwand; Paravent [geh.] (franz.); Wandschirm; Spanische Wand (Hauptform) |
| Kiwi (Hauptform); Kiwifrucht; Chinesische Stachelbeere |
| französischer Mopp; Wischmopp |
| herauspicken; herausfischen; herauslesen; (einzeln) heraussuchen (Hauptform); rauspicken [ugs.]; herausgreifen; raussuchen [ugs.]; rausfischen [ugs.] |
| Fäkalhumor; skatologischer Humor (selten) |
| Ehe zwischen konfessionsverschiedenen Partnern; Mischehe; interreligiöse Ehe; konfessionsverschiedene Ehe |
| Multikulti-Ehe [ugs.]; Mischehe; Ehe zwischen Partnern verschiedener Ethnien; Ehe zwischen Partnern verschiedener Kulturen |
| ennetbirgische Vogtei; ennetbergische Vogtei; Welsche Vogtei |
| polyzystisches Ovar-Syndrom; polyzystisches Ovarial-Syndrom; polyzystische Ovarien; chronische hyperandrogenämische Anovulation; Stein-Leventhal-Syndrom (veraltet) |
| Züchtung; züchterische Entwicklung; Zucht |
| Finnische Demokratische Republik; Demokratische Republik Finnland |
| Jüdischnationale Partei; Jüdische Nationale Partei |
| Weißrussische Volksrepublik; Weißruthenische Volksrepublik |
| astronomischer Stuhl; Beobachterstuhl |
| Pazifische Allianz; Pazifik-Allianz |
| Schwäbischer Bund; Bund im Lande Schwaben |
| Föderative Volksrepublik Jugoslawien (offiziell) (veraltet); Demokratisches Föderatives Jugoslawien (offiziell) (veraltet); Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (offiziell); Jugoslawien (Kurzform) |
| Ozeanisches Klima; Maritimes Klima; Seeklima |
| Fennoskandischer Schild; Baltischer Schild |
| spätbabylonisches Reich; neubabylonisches Reich; Chaldäerreich |
| polyzentrische Sprache; plurizentrische Sprache |
| peritektischer Punkt; Peritektikum |
| ein weiser Mann hat einmal gesagt (floskelhaft) (variabel); ein altes Sprichwort sagt (floskelhaft); eine alte (chinesische) Weisheit (be)sagt (floskelhaft) (variabel) |
| Astronomisch-Geodätisches Jahrbuch; Heidelberger Jahrbuch |
| Kernfamilie; Eltern mit ihren Kindern; Familie; klassische Familie |
| Folie à deux (franz.); Geistesstörung zu zweit; psychotische Infektion; induzierte wahnhafte Störung; symbiontischer Wahn; gemeinsame psychotische Störung |
| (die) Tische biegen sich (unter) (fig.); alles (auftischen)) (was Küche und Keller zu bieten haben; (es ist) von allem (über)reichlich da |
| (...) damit du nicht vom Fleisch fällst; (...) damit du (et)was zwischen die Rippen bekommst; (...) damit du (et)was in den Magen bekommst; (...) damit du (et)was zwischen die Zähne bekommst |
| Rudolfinische Handfeste; Rudolfinum |
| Sächsisches Seenland; Mitteldeutsches Seenland |
| (jemandem) die tollsten Versprechungen machen [ugs.]; unrealistische Erwartungen wecken; wunders was versprechen [ugs.]; (jemandem) goldene Berge versprechen [ugs.] (fig.); (jemandem) zu viel versprechen (Hauptform); (den) Mund zu voll nehmen [ugs.] (fig.); (jemandem) das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] (fig.) |
| Greshamsches Gesetz; Gresham'sches Gesetz; Gresham-Kopernikanisches Gesetz |
| Einheitsbasis; kanonische Basis; natürliche Basis; Standardbasis |
| Abschaltautomatik; automatische Abschaltung |
| jeden Stein umdrehen (fig.); (sehr) gründlich suchen; jedem (noch so kleinen) Verdacht nachgehen; (sehr) gründlich recherchieren; (akribische) Nachforschungen anstellen; eingehend untersuchen |
| (feucht) wischen; mit einem feuchten Tuch reinigen (/ säubern / abwischen); durchwischen; (über / durch etwas) wischen; abwischen; feucht durchwischen [ugs.]; auswischen; mit (z.B.) einem feuchten Tuch über (/ durch ...) etwas gehen [ugs.] (variabel) |
| wegwischen; (vom Boden) aufwischen; abwischen |
| Zwischenrippenraum; Interkostalraum (fachspr.); Spatium intercostale (fachspr.) (lat.) |
| Neopositivismus; logischer Positivismus; logischer Empirismus |
| Interpolation; Zwischenwertberechnung |
| vegetatives Erythem (fachspr.); hektische Flecken [ugs.] (Hauptform) |
| Yakuza; japanische Mafia(organisation) |
| geistliches Spiel; geistliches Drama; liturgisches Spiel |
| Universitätsgerichtsbarkeit; Akademische Gerichtsbarkeit |
| französischer Kuss; florentinischer Kuss; Zungenkuss (Hauptform); Seelenkuss |
| Italienische Rückeroberung Libyens; Italienische Wiedereroberung Libyens; Zweiter Italienisch-Libyscher Krieg |
| siderisches Jahr (fachspr.); Sternenjahr (fachspr.) |
| Omsker Fieber; Omsker hämorrhagisches Fieber |
| Grazer Bucht; Steirisches Hügelland; Steirisches Becken |
| Koreanische Halbinsel; Korea |
| füllt den Magen [ugs.]; Hauptsache) (etwas zwischen den Zähnen (ugs., variabel) |
| (großes) Orchester; Symphonieorchester (Hauptform); Philharmonie; philharmonisches Orchester |
| Klangkörper (fachspr.); musikalische Formation |
| von (politischen) Parteien unabhängig; überparteilich (Hauptform); über den (politischen) Parteien stehend; nicht parteigebunden |
| Arabellion; Arabischer Frühling |
| alkoholisches Heißgetränk; warmes alkoholisches Getränk |
| schmaler Grat (fig.); Wahl zwischen Pest und Cholera; zwischen Szylla und Charybdis; missliche Lage; Dilemma; schwierige Situation |
| Panzernashorn (Hauptform); Indisches Nashorn; Rhinoceros unicornis (fachspr.) (lat.); Indisches Panzernashorn |
| Kalifornischer Schweinwal; Golftümmler; Vaquita |
| wie könnte es anders sein (Einschub); selbstredend [geh.]; natürlich (Hauptform); versteht sich (Einschub); logischerweise; selbstverfreilich [ugs.] (scherzhaft); selbstverständlich |
| (militant auftretender) Fußballverrückter; Ultra (Hauptform); (fanatischer) Fußballanhänger; Fußballrowdy |
| chronische kongenitale hypoplastische Anämie; Diamond-Blackfan-Anämie; Diamond-Blackfan-Syndrom |
| (jemand) lügt) (wenn er den Mund aufmacht; (jemand) lügt schneller, als ein Pferd laufen kann [ugs.]; andauernd lügen [ugs.] (variabel); mit jedem Atemzug lügen (fig.); lügen ohne rot zu werden; mit jedem Wort lügen (fig.); (so) lügen) (wie andere Leute atmen (selten); (ein) notorischer Lügner (sein) |
| wie die Wahl zwischen Pest und Cholera; beides gleich beschissen (derb); (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... [ugs.] (fig.); beides gleich(ermaßen) schlecht |
| (jemanden) verschaukeln [ugs.]; (jemandem) eine Lüge auftischen (variabel); (jemandem etwas) auftischen (wollen) (fig.); (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen); (jemanden) verkohlen [ugs.]; (jemandem etwas) weismachen wollen; (jemanden) anschwindeln; (jemanden) beschummeln [ugs.]; (jemandem etwas) vorlügen; (jemanden) betrügen; (jemanden) belügen; (jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]; (jemandem) Lügen auftischen (variabel); (jemanden) anlügen; (jemanden) anschummeln [ugs.]; (jemanden) bemogeln [ugs.]; (jemanden) anmogeln [ugs.]; (jemandem etwas) weiszumachen versuchen; (jemanden) beschwindeln; (jemandem) nicht die Wahrheit sagen |
| eigenwilliger Kopf; kritischer Geist; Querdenker (positiv); Querkopf |
| Zwischenbilanz; Zwischenfazit |
| Flagge Frankreichs; französische Flagge; Trikolore |
| Verlagsauslieferung(en) (fachspr.); Buchgroßhandel; Zwischenbuchhandel; Barsortiment(er) (fachspr.) |
| unternehmerisches Risiko; Unternehmerrisiko |
| Römische Wasserleitung nach Köln; Eifelwasserleitung; Römerkanal |
| Mitglied der Bremischen Bürgerschaft; MdBB (Abkürzung) |
| additive Farbmischung; physiologische Farbmischung; additive Farbsynthese |
| subtraktive Farbmischung; physikalische Farbmischung; subtraktive Farbsynthese |
| Prosopodysmorphie; Säbelhieb Allahs; Parry-Romberg-Syndrom; Neurotische Gesichtsatrophie; Halbseitiger Gesichtsschwund |
| postzosterische Neuralgie; postherpetische Neuralgie; Post-Zoster-Neuralgie |
| Leydig-Zwischenzelle; Leydig-Zelle |
| quietistischer Islam; politischer Quietismus |
| galvanische Kopplung; Impedanzkopplung |
| quintische Gleichung; Gleichung fünften Grades |
| klassische Altertumswissenschaft; klassische Altertumskunde |
| Durchsageanlage [ugs.]; elektroakustische Anlage; elektrische Lautsprecheranlage |
| natürliche Sperrklausel; faktische Sperrklausel |
| Nordische Zentrumspartei; Nordische Agrarpartei |
| Saterfriesisch; saterländische Sprache; Saterländisch; saterfriesische Sprache |
| ostfriesische Sprache; osterlauwerssches Friesisch |
| Carpenter-Effekt; ideomotorischer Effekt |
| ideomotorisches Gesetz; ideomotorisches Prinzip |
| Pardelluchs; Lynx pardinus (fachspr.) (lat.); Iberischer Luchs |
| Luchs; Nordluchs; Europäischer Luchs; Lynx lynx (fachspr.) (lat.); Eurasischer Luchs |
| Physisches (griechisch); Res extensa (fachspr.) (lat.) |
| Beinschraube; Spanischer Stiefel; Schraubstiefel |
| medizinisches Modell von Behinderung; medizinische Sicht auf Behinderung |
| Büffel; Amerikanischer Bison |
| Dourata (griechisch); Dory (griechisch); griechischer Speer; Dorata (griechisch) |
| Eurasischer Fischotter (fachspr.); Otter; Lutra lutra (fachspr.) (lat.) |
| Balearische Inseln; Balearen |
| Gymnesische Inseln; Gymnesianen |
| Afrikanisch-Madegassische Union; Afro-Madegassische Union |
| 24-Stunden-Ameise; Tropische Riesenameise; Bullet Ant (engl.); Paraponera clavata (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| phylogenetische Systematik (fachspr.) (griechisch); Kladistik (fachspr.) (griechisch) |
| Tranchotkarte; Topographische Aufnahme der Rheinlande |
| Freiberger Mulde; Östliche Mulde; Freibergische Mulde (veraltet) |
| Perser [ugs.]; Perserteppich; persischer Teppich |
| Orientteppich; orientalischer Teppich |
| Zwischenländerrecht; interföderales Recht; Interföderationsrecht |
| Thüringisches Schiefergebirge; Thüringer Schiefergebirge |
| Schwarze Schar; Herzoglich Braunschweigisches Korps (ursprünglich); Schwarzes Korps; Schwarze Legion |
| Pauli-Prinzip; Paulisches Ausschließungsprinzip; Pauli-Verbot |
| lexikalischer Ansatz; lexikalische Hypothese; Sedimentationshypothese |
| Katalanisch; katalanische Sprache |
| kriegslüstern; (die) militärische Auseinandersetzung suchen; auf einen (bewaffneten) militärischen Konflikt aus; auf Krieg bedacht |
| Polytechnische Schule; Polytechnikum |
| Edelkrebs; Europäischer Flusskrebs; Astacus astacus (fachspr.) (lat.) |
| Elektronenstromrichtung; physikalische Stromrichtung |
| Tazi; El Hor; Gazellenhund; Persischer Windhund; El Hur; Saluki; El Horr; El Hurr; Tazy |
| Separation (fachspr.); geographische Isolation |
| Thebanischer Sagenkreis; Thebanischer Zyklus |
| Epischer Zyklus; Epischer Kyklos |
| Magazinsystem; französisches System |
| sibirische Turksprache; Nordosttürkisch; Nordtürkisch |
| Karasee (feminin); Karisches Meer |
| Große Mauer; Chinesische Mauer |
| Hohe Schule; Akademisches Gymnasium |
| Superparamagnetismus; superparamagnetischer Effekt |
| englischer Humor; britischer Humor |
| Andeutung(en); Halbgesagtes; Angedeutetes; Zwischentöne |
| zwischen den Zeilen; unausgesprochen(erweise); durch die Blume (gesagt) |
| Vorschulalter; zwischen drei und sechs [ugs.]; von drei bis sechs [ugs.]; Kindergartenalter |
| Unterfangbauweise; belgische Bauweise |
| englische Bauweise; Vortriebsbauweise |
| italienische Bauweise; Versatzbauweise |
| nachvollziehbar (sein) (Hauptform); begreiflich; (gut) nachvollziehen können; erklärlich [geh.]; nur konsequent (sein) [ugs.]; (gut) verstehen können; (die) logische Konsequenz (sein) [ugs.] (floskelhaft); verständlich; kein Wunder (sein) [ugs.]; es verwundert nicht (dass/wenn) [geh.] |
| abrahamitische Religion; Abrahamsreligion; abrahamische Religion |
| Divisorverfahren mit geometrischer Rundung; Hill-Huntington-Verfahren |
| mit bestimmen wollen; (jemanden) nicht (einfach) machen lassen [ugs.]; (jemandem) hineinreden (Hauptform); (sich) einmischen; (jemandem) reinreden [ugs.] |
| Ostthrakien; türkisches Thrakien |
| griechisches Thrazien; Westthrakien; griechisches Thrakien; Ägäis-Thrakien |
| thermisches Verdampfen; Aufdampfen; Bedampfen |
| Côte d'Azur (franz.); französische Riviera |
| (einen) Zusammenhang herstellen (zu / mit); (etwas) in Verbindung bringen (mit); (eine) Verbindung herstellen (zwischen); (einen) Bogen schlagen (von ... zu) |
| Kritiker; Andersdenkender; Opponent; (politischer o.ä.) Gegner |
| Trasimener See; Trasimenischer See |
| Pathologische Verkleinerung der Handschrift, die häufig zum Zeilenende hin auftritt; Mikrographie (fachspr.) |
| aufgemotzt [ugs.] [pej.]; getunt; frisiert; mit allen technischen Finessen (ausgestattet); hochgezüchtet [pej.]; aufgeblasen; gepimpt |
| Nordchinesische Ebene; Nordchinesisches Tiefland |
| zwischenmenschlich; menschlich; von Mensch zu Mensch (variabel) |
| Spanisches Pferd; PRE; Pura Raza Espagnola; Andalusier; Iberer |
| Fjordpferd; Fjordinger; Norwegerpony; Fjordpony; Norweger; Norwegisches Fjordpferd (Hauptform) |
| Dänische Mark; Mark Schleswig |
| nicht auseinanderhalten; in einen Topf werfen (fig.); nicht unterscheiden (zwischen); keinen Unterschied machen (zwischen); nicht differenzieren (zwischen) |
| umgekehrter Hitlergruß; französische Nazi-Geste; Quenelle-Gruß |
| bedrohliche Situation; bedrohliche Lage; kritische Situation; (in) Schieflage |
| denkmalgeschütztes Bauwerk (fachspr.); Baudenkmal (fachspr.); altes Gemäuer [ugs.]; historisches Bauwerk |
| komische Oper; Oper im "niederen Stil"; Opera buffa (fachspr.) (ital.) |
| nichtrespiratorische Alkalose; metabolische Alkalose |
| Verfilmung; filmische Umsetzung |
| Symbolgehalt; symbolische Bedeutung; Symbolik; tiefere Bedeutung |
| (das) nimmt sich nicht viel [ugs.]; (das) macht keinen großen Unterschied; (das) ist praktische dasselbe |
| mittlere Dämmerung; nautische Dämmerung |
| Marseillaise; französische Nationalhymne |
| Blut- und Boden-Ideologie; völkische Ideologie; völkische Gesinnung; völkische Gedankenwelt |
| (der) Kreml (fig.); (die) russische Regierung (Hauptform); Moskau (fig.) |
| (jemandes) Wunschkandidat; (politischer / geistiger / ...) Ziehsohn; Wunsch-Nachfolger; Protegé [geh.] (franz.) |
| Amnestisches Syndrom; Korsakow-Symptomenkomplex; Morbus Korsakow; Korsakow-Syndrom; Korsakow-Symptomenkreis |
| im Trüben fischen; nicht genau wissen, was man sucht; versuchen (etwas) herauszufinden; keinen (klaren) Anhaltspunkt haben; im Nebel (herum)stochern |
| Hamam (arabisch) (türkisch); Türkisches Bad; Hammam (arabisch) (türkisch); Orientalisches Bad |
| man sagt; es heißt; ein altes chinesisches Sprichwort sagt [ugs.] (scherzhaft); es heißt nicht umsonst |
| späthelladische Periode; Späthelladikum |
| mykenische Kultur; mykenische Zeit; mykenische Periode |
| Do Khyi; Tibetanische Dogge; Tibetmastiff; Tibetdogge |
| Kantonesische Sprache; Südchinesisch; Guangdonghua; Yue; Kantonesisch |
| (eine thematische oder zeitliche Spannbreite) behandeln; (einen) Bogen schlagen (von ... über ... bis / bis zu / zu) (Hauptform); ausgehend von (... über ... bis) auf (...) zu sprechen kommen |
| Aluminit; Websterit; hallische Erde |
| auf frischer Tat ertappen; (jemanden) ertappen (bei); (jemanden) ertappen) (als er gerade dabei ist, zu (...); (jemanden) erwischen) (wie er gerade (...); in flagranti erwischen |
| Lumbangbaum; Candlenut (engl.); Aleurites moluccanus (fachspr.) (griechisch, lat.); Bankul-Nussbaum; Kukuinuss; Lichtnussbaum; Indische Walnuss; Kerzennuss; Kemirinuss |
| (das Ganze) mit Leben füllen (ironisierend); (das Ganze / die Leute) aufmischen [ugs.]; etwas Bewegung reinbringen [ugs.]; die Leute hochscheuchen [ugs.]; (da ein bisschen) Leben reinbringen [ugs.]; Bewegung in eine Sache bringen |
| Seelenlage; seelischer Zustand; psychische Verfassung |
| freiheitlicher Kommunismus; libertärer Kommunismus; kommunistischer Anarchismus; Anarchokommunismus; Anarchistischer Kommunismus |
| Naja haje (fachspr.); Uräusschlange; Ägyptische Kobra |
| Schwäbisches Meer [ugs.]; Bodensee; Schwabenmeer [ugs.] |
| biogeographische Großregion (kontinental); Faunenprovinz (fachspr.) (zoologisch); Faunenreich (fachspr.) (zoologisch); Florenreich (fachspr.) (botanisch) |
| Drahtklipp; chirurgische Klammer; Wundklammer; Klipp; Hautklammer; Clip |
| Hohn; Spöttelei(en); spöttische Bemerkung(en); Hohn und Spott; Spott (Hauptform) |
| Nordamerikanischer Kupferkopf; Agkistrodon contortrix (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| städtischer Bus; Linienbus; Stadtbus |
| Point Nemo; Wasserpol; Pazifischer Pol der Unzugänglichkeit |
| Rossbywellen; planetarische Wellen |
| Ausgliederung; Ausgründung; Abspaltung; organisatorische Trennung; Weiterführung als eigenständige Firma; Ableger; Auslagerung |
| allopatrische Artentstehung; allopatrische Artbildung; Artbildung durch räumliche Trennung |
| Römischer Beifuß; Pontischer Beifuß; Artemisia pontica (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| Austritt des Vereinigten Königreichs aus der europäischen Union; Austritt Großbritanniens aus der EU; Brexit (Hauptform) |
| Chinesische Haselnuss; Litchi chinensis (fachspr.) (lat.); Litschipflaume; Litschi; Litsch; Liebesfrucht; Lychee (engl.) |
| fathom (engl.); Faden; Klafter; Nautischer Faden |
| präsentieren; (jemandem) kommen (mit) [ugs.]; (jemandem etwas) auftischen (z.B. eine Geschichte) (fig.); ankommen (mit) [ugs.] |
| höllische Schmerzen; Höllenpein; unerträgliche Schmerzen; unerträgliche Leiden; Höllenqual(en) |
| Raumbedufter; Luftverbesserer; Raumdeo; Geruchsneutralisator; Raumlüfter; Raumspray (Hauptform); Lufterfrischer |
| Englisches Riechsalz; E 503i (fachspr.) (E-Nummer); Ammoniumcarbonat; kohlensaures Ammonium; Diammoniumcarbonat |
| Europäische Südsternwarte; Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre; ESO (Abkürzung) |
| Blütenwasser; Pflanzenwasser; aromatisches Wasser; Hydrolat |
| dänische Nationalflagge; Danebrog (dänisch); Flagge Dänemarks; Dannebrog (dänisch) |
| Kritischer Empirismus; Falsifikationismus |
| (ausländische) Diaspora; die hier lebenden ... (z.B. Japaner); (ausländische / ethnische) Community (engl.); Bevölkerungsanteil (statistisch); die dort lebenden ... (z.B. Marokkaner); Gemeinde |
| Formenzusammenfall (fachspr.); Mehrfunktionalität (fachspr.); Synkretismus (fachspr.) (Hauptform); Formengleichheit (fachspr.); morphologische Unterspezifikation (fachspr.) |
| keinen praktischen Bezug haben (zu); (sich etwas) anlesen; (etwas) nicht aus der Praxis kennen; sein Wissen nur (aus) Büchern beziehen |
| Bewusstsein von Recht und Unrecht; Gewissen (Hauptform); moralischer Kompass (fig.); Unrechtsbewusstsein |
| Marktnische; Nischenmarkt |
| wenig nachgefragt; Produkt für eine eng gefasste Zielgruppe; Nischenprodukt; nicht marktgängig |
| nur von wenigen (z.B. benutzt) werden (variabel); (ein) Nischenphänomen bleiben; (sich) nicht durchsetzen |
| Kazoku-neko (japanisch); japanische Stummelschwanzkatze; Japanese Bobtail (engl.) |
| Stichprobenstandardabweichung; Stichprobenstreuung; empirische Standardabweichung |
| empirische Varianz; Stichprobenvarianz; empirisches Streuungsquadrat (veraltet) |
| Orientalische Region; Orientalis (lat.) |
| quadratische Innenvierkant; Scrulox; Robertson-Schraube |
| irische Sprache; Irisch-Gälisch; Irisch |
| enterohepatischer Kreislauf; Darm-Leber-Kreislauf |
| Schmiedeeisen; Frischeisen; schmiedbares Eisen; Schweißeisen |
| Spiritismus; spiritistische Lehre |
| nicht erwischen [ugs.]; nicht erreichen; verpassen (Bus) (Zug ...) (Hauptform); (der Bus) (Zug ...) war weg [ugs.]; nicht schaffen |
| Stechpalme [ugs.] (Hauptform); Ilex aquifolium (fachspr.); Europäische Stechpalme (fachspr.) |
| Wiener Schmäh; typischer Wiener Humor |
| Persischer Löwe; Indischer Löwe; Panthera leo persica (fachspr.) (lat.); Asiatischer Löwe |
| ohne praktischen Bezug; im luftleeren Raum (fig.) |
| antiislamische Einstellung; antimuslimische Haltung; Ablehnung des Islam |
| Imperium Romanum (lat.); Römisches Reich |
| intrinsische Funktion; systeminterne Funktion (selten) |
| Goji-Beere; Goji; Chinesische Wolfsbeere; Gouqi (Pinyin) (chinesisch); Wolfsbeere |
| Fleischermesser; Ausbeinmesser; Schlachtermesser; Ausbeiner; Metzgermesser |
| Gadget; (technische) Spielerei; Gimmick |
| unterirdische Straßenbahn; Unterpflasterstraßenbahn; Untergrundstraßenbahn; U-Straßenbahn; Tunnelstraßenbahn |
| nicht im Streit gehen; Konflikte ausgeräumt haben; (mit jemandem) im Reinen (fig.); (die) Konflikte (zwischen ...) wurden ausgeräumt |
| African Swine Fever (engl.); Afrikanische Schweinepest (Hauptform); ASP (Abkürzung); Pestis Africana Suum (lat.) |
| SARS; Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom |
| Stenella longirostris (fachspr.) (griechisch, lat.); Ostpazifischer Delfin (fachspr.); Spinner-Delfin |
| militärische Formation; Truppenkörper; Truppenteil |
| (spiritistische) Sitzung; Séance; Geisterbeschwörung |
| militärischer Pomp; schimmernde Wehr (auch figurativ) (auch ironisch) |
| automatische Abschaltvorrichtung; Totmannknopf; Totmannschalter |
| International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (fachspr.) (engl.); Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe; INCI (fachspr.) (Abkürzung, engl.) |
| Regina-Ventil (Markenname); italienisches Ventil |
| ICBN (fachspr.) (Abkürzung, veraltet); ICNafp (fachspr.) (Abkürzung, Hauptform); Internationaler Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (fachspr.) (Hauptform); International Code of Botanical Nomenclature (fachspr.) (engl., veraltet); Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (fachspr.) (veraltet); International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (fachspr.) (engl., Hauptform) |
| Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur; ICZN (fachspr.) (Abkürzung, engl.); International Code of Zoological Nomenclature (fachspr.) (engl.) |
| Stressflecken; hektische Flecken (bekommen); nervöse Flecken; rote Flecken (an Hals und Dekolleté) |
| versuchen, (irgendwie) durchzukommen; Nur die Starken überleben. [ugs.] (Gemeinplatz); um sein (finanzielles / wirtschaftliches / politisches / nacktes) Überleben kämpfen; ums Überleben kämpfen; versuchen zu überleben |
| physisches Überleben; nackte Existenz |
| epidemisch anwachsen; zur Epidemie werden; epidemische Ausmaße annehmen |
| Hirschhornflechte; Lichen Islandicus; Fiebermoos; Irisches Moos; Islandmoos; Blutlungenmoos; Isländisches Moos; Cetraria islandica (fachspr.) (griechisch, lat.); Graupen [Ös.] |
| Irländisches Moos; Carrageen-Moos; Carragheen-Alge; Gemeiner Knorpeltang; Carrageen-Alge; Irisch Moos; Perlmoos; Knorpelmoos; Carragheen-Moos; Chondrus crispus (fachspr.) (griechisch, lat.); Knorpeltang; irländisches Perlmoos |
| (die) Frankfurter Schule; (die) Kritische Theorie |
| ausfallen; massiv einbrechen; Totalausfall (bei); (plötzlich stark) zurückgehen; drastisch zurückgehen; (plötzlich) wegfallen (Aufträge) (Kunden, Einnahmen ...) (Hauptform); drastischer Rückgang (bei); wegbrechen (Jargon) (fig.); massiver Einbruch (bei); (praktisch) auf Null sinken |
| (noch) erhaschen (poetisch) (regional); (knappes Angebot) ergattern (Hauptform); abbekommen [ugs.]; (sich) schnappen [ugs.] (salopp); (sich) krallen (derb) (salopp); an Land ziehen [ugs.] (salopp); (mit Glück) noch bekommen [ugs.]; erwischen [ugs.] |
| gerichtliche Auseinandersetzung; Rechtsstreitigkeit; juristische Auseinandersetzung |
| (eine) kritische Haltung entwickeln (zu); (einen) Bewusstseinsprozess in Gang setzen (bei) (auch figurativ) (variabel); ins Nachdenken kommen (auch figurativ); anfangen nachzudenken (auch figurativ) |
| kritische Komponente; bevorzugtes Bauteil; vorrangiges Teil |
| Benennung (für ein hohes katholisches Kirchenamt); Postulation (lat.) |
| Norwegischer Hummer; Kaisergranat; Kaiserhummer; Nephrops norvegicus (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| (die) Krux (Hauptform); (der) Pferdefuß (fig.); (der) Haken (an der Sache) (fig.); (der) kritische Punkt |
| Musik für großes Orchester; sinfonische Musik; Sinfonik (fachspr.); Konzertmusik; symphonische Musik; Symphonik (fachspr.) |
| (etymologischer) Verwandter; (der) Kognat (fachspr.); verwandtes Wort |
| Nougat Montélimar (franz.); Madolato (griechisch); Torrone (ital.) [Schw.]; Türkischer Honig; Turron (spanisch); orientalischer Honig; niederländischer Nougat; weißer Nougat; Nougat Montelimar (franz.); Turrón (spanisch); weißer Nugat; Gaz (persisch) |
| silbenzählendes Versprinzip; syllabisches Versprinzip |
| außer Kontrolle geraten; chaotisch werden; nicht mehr zu beherrschen sein; es kommt zu Übergriffen; es gibt kein Halten mehr; aus dem Ruder laufen; nicht mehr beherrschbar sein; einen chaotischen Verlauf nehmen |
| (sich) mit sich selbst beschäftigen; *sein* Ding machen [ugs.]; guten Tag und guten Weg sagen [ugs.] (Redensart); (sich) nicht in anderer Leute Angelegenheiten mischen; genug mit sich selbst zu tun haben; (sich) um seine eigenen Angelegenheiten kümmern |
| Mordsgaudi; Wahnsinnsspaß; diebischer Spaß; Mordsspaß; diebisches Vergnügen; Riesenspaß; (a) botzn Hetz [ugs.] [Ös.]; Heidenspaß (Hauptform) |
| französisch-siamesischer Konflikt; Französisch-Siamesischer Krieg; Siamkrise |
| (irgendwo) Zwischenstation machen; auf der Durchreise (sein); keinen längeren Aufenthalt geplant haben; (sich) nicht (länger) aufhalten |
| Altsprachliches Gymnasium; Humanistisches Gymnasium |
| (jemandes) Zuhause; (jemandes) heimische Scholle (auch ironisch); (jemandes) Heimat |
| eruptives Hämangiom (fachspr.) (griechisch); Epulis granulomatosa (fachspr.) (lat.); lobuläres kapilläres Hämangiom (fachspr.); eruptives Angiom (fachspr.) (griechisch); Pseudobotryomykom (fachspr.) (griechisch); Granuloma teleangiectaticum (fachspr.) (griechisch); proliferierendes Angiom (fachspr.); Stielknollen; pyogenes Granulom (fachspr.) (Hauptform); Teleangiectaticum (fachspr.) (lat.); Granuloma pediculatum (fachspr.) (lat.); Pediculatum (fachspr.) (lat.); Epulis angiomatosa (fachspr.) (lat.); Granuloma pyogenicum (fachspr.) (Hauptform, lat.); Wundgranulom; teleangiektatisches Wundgranulom (fachspr.) (griechisch) |
| (nach) Klicks fischen; Clickbaiting betreiben; Clickbaits einsetzen; Klicks ködern |
| Sorbenmark; Geromark; Sächsische Ostmark; Elbmark |
| Reisschüssel [pej.]; japanisches Auto |
| Zwischenprodukt; Intermediat |
| eine Umbesetzung / Umbesetzungen vornehmen; (neu) vergeben (an); eine Neubesetzung / Neubesetzungen vornehmen; (die) Karten neu mischen [ugs.] (fig.); (eine Stelle / Funktion) umbesetzen (Hauptform); neu besetzen (mit) |
| Haifischlächeln; maliziöses Lächeln; wölfisch lächeln; scheinfreundlich lächeln; maliziös lächeln; wölfisches Lächeln |
| (sich) diebisch freuen; seine diebische Freude haben (an); seine Belustigung kaum verbergen können; (ein) Grinsen mühsam unterdrücken (müssen); innerlich lachen müssen; hinter seinen Stockzähnen lächeln (/lachen / grinsen) |
| (beim Tippen) die falsche Taste erwischen; danebenhauen [ugs.]; danebentippen; sich vertippen (Hauptform) |
| Nordpersischer Leopard; Kaukasusleopard; Panthera pardus saxicolor; Persischer Leopard |
| Pinkelpause; biologische Pause [ugs.]; Biopause [ugs.]; Toilettenpause |
| (jemandes) spezifische(r/s); (jemandes) spezielle(r/s); (jemandes) besondere(r/s); (jemandes) eigene(r/s) |
| (eine) Tropologie; metaphorischer Stil; figurative Sprechweise; bildliche Redeweise; tropischer Stil |
| mexikanische Vanille; Bourbon-Vanille (französierend); Gewürzvanille; Echte Vanille; Vanilla planifolia (fachspr.) |
| Programmdiskussion; Diskussion über die programmatische Ausrichtung; Programmdebatte |
| Zwischenpfette; Mittelpfette |
| naturgemäß (Hauptform); wie Sie sich (sicher) denken können; logischerweise; nur natürlich sein (floskelhaft); verständlicherweise; in der Natur der Sache liegen (Redensart); wie du dir (sicher) denken kannst [ugs.] |
| Chiriguano; Puhe,; Polaco; Jiquimilla; Colla; Arikuma; Inkawurzel; Aricona; Llacoma; Smallanthus sonchifolius (fachspr.) (griechisch, lat.); Jícama; mexikanische Kartoffel; Yacuma; Yacumpi; Arboloco; Polymnia sonchifolia (fachspr.) (griechisch, lat.); Shicama; Taraca; Yacón (Hauptform); Jíquima; Jacón; Aricoma; Jikima; Llacon; Polymnia edulis (fachspr.) (griechisch, lat.); Kartoffelbohne; Ipio |
| Mitarbeiter im technischen Kundendienst; Techniker [ugs.]; Mitarbeiter im technischen Außendienst |
| Neudeutsche Schule; Logische Schule |
| Erziehungsmaßnahme; pädagogische Maßnahme |
| Städtebau; (sichtbare und gestalterischen Aspekte der) Stadtplanung |
| Oldtimer; Bimmel [ugs.]; historischer Straßenbahntriebwagen |
| elektromagnetische Welle; Strahlung (Kurzform); elektromagnetische Strahlung |
| Finnmark; Finnische Mark |
| Karpatenbiene; Kärntner Biene; Niederösterreichische Biene; Karstbiene; Krainer Biene; Banater Biene |
| Hilfe leisten; (jemandem) unter die Arme greifen; Unterstützung geben; (jemandem) Hilfestellung geben; über die Runden helfen; (jemanden) supporten (technische Hilfestellung leisten) (fachspr.) (Anglizismus, Jargon, technisch) |
| elektrische Last (fachspr.); elektrischer Widerstand; elektrischer Verbraucher |
| Kunstfotografie; künstlerische Fotografie; Fotokunst |
| zirkulare Faltung; zyklische Faltung; periodische Faltung |
| Chinesischer Kreuzfuchs; Chinesischer Wolf; Nyctereutes procyonoides (fachspr.) (griechisch, lat.); Japanischer Waschbär; Asiatischer Waschbär; Chinesischer Waschbär; Amur-Waschbär; Japanischer Fuchs; Mukden-Waschbär; Marderhund (Hauptform); Sibirischer Waschbär; Enok; Seefuchs; Japanfuchs; Ussurischer Waschbär; Chinesischer Japanwolf; Japanischer Marderhund; Asiatischer Kreuzfuchs; Obstfuchs (selten); Russischer Waschbär; Amur-Wolf; Enot; Tanuki (japanisch); Japanischer Kreuzfuchs; Viverrenhund; Waschbärhund; Japanischer Wolf; Waschbärfuchs |
| typischerweise ... sein; zu den Eigenheiten (einer Sache) gehören (dass); (für etwas) charakteristisch sein; nun mal ... sein [ugs.]; zu den Eigentümlichkeiten (einer Sache) gehören (dass); (etwas) so an sich haben [ugs.] |
| anwendungsspezifische Sprache; domänenspezifische Sprache |
| Mutante (Hauptform); Mutant; Mutation; Mutationsprodukt [geh.]; genetische Variante |
| klassische Mechanik; Newtonsche Mechanik |
| klinisches Zeichen; objektives Symptom |
| ideomotorische Apraxie; ideokinetische Apraxie |
| superkritisches Wasser; überkritisches Wasser |
| Bengalo [ugs.] (Kurzform); bengalisches Licht; bengalisches Feuer (Hauptform); bengalische Flamme |
| Schlüsselbordkreuz; Tolosanerkreuz (Hauptform); Schlüsselkreuz; okzitanisches Kreuz |
| Lateinisches Kreuz (Hauptform); Passionskreuz; Langkreuz |
| Lebensschleife; Anch-Symbol; ägyptisches Kreuz; Anch-Kreuz; koptisches Kreuz; Anch; Ankh (engl.); Nilschlüssel; Henkelkreuz; Crux ansata (lat.) |
| Russisches Kreuz; Russisch-Orthodoxes Kreuz |
| Georgisches Kreuz; Weinrebenkreuz; Kreuz der Heiligen Nino |
| im ehrwürdigen Alter von; im biblischen Alter von; im gesegneten Alter von; im Greisenalter; in hohem Alter; im hohen Alter |
| (ideologische) Scheuklappen tragen (fig.); mit Scheuklappen durch die Welt laufen (fig.); mit Scheuklappen herumlaufen (fig.); Scheuklappen aufhaben [ugs.] (fig.) |
| (sich) einer kosmetischen Operation unterziehen; (sich) (kosmetisch) operieren lassen; (sich) verschönern lassen; was machen lassen [ugs.] (verhüllend) |
| zermahlen werden (von / in den Mühlen der ...); zerrieben werden (zwischen / von / durch) (fig.) |
| Zwischenüberschrift; Unterthema |
| Anschluss (an); Erschließung; Anbindung (an technische und soziale Infrastruktur); Aufschließung (fachspr.) (veraltend) |
| Guillemet(s) (fachspr.) (franz.); Chevron(s) (fachspr.) (franz.); französische(s) Anführungszeichen; Spitzzeichen |
| der AfD Wähler abspenstig machen (wollen); Wähler von der AfD abwerben (wollen); am rechten Rand fischen (fig.); bei der AfD auf Stimmenfang gehen; (sich) bei (den Wählern) der AfD bedienen |
| partiarisches Darlehen; Beteiligungsdarlehen |
| in städtischem Besitz; städtisches Eigentum; kommunales Eigentum; in kommunalem Besitz |
| (elektronischer) Bezahlservice; Online-Bezahldienst; Online-Bezahlservice; (elektronischer) Bezahldienst; Online-Bezahlsystem; (elektronisches) Bezahlsystem |
| Neubelgische Aster; Glattblatt-Aster; Neubelgien-Herbstaster |
| Biostatistik; Medizinische Statistik |
| magnetischer Leitwert; Permeanz (fachspr.) |
| städtisches Milieu; urbanes Umfeld |
| hyperbolische Paraboloidschale; HP-Schale; Hyparschale |
| Fraß; chemische Einwirkung; Schadeinwirkung |
| zwischen Angst und Zuversicht; zwischen Hoffen und Bangen |
| hervorstechendes Merkmal (variabel); Charakteristikum [geh.]; (jemandes) Erkennungszeichen; (typisches) Merkmal; (jemandes) Markenzeichen (fig.) (scherzhaft-ironisch) |
| Behelfsbrücke; Notbrücke; provisorische Brücke |
| großes juristisches Staatsexamen; zweites juristisches Staatsexamen; Assessorexamen |
| ECU (Abkürzung) (engl.); EWE (Abkürzung); Europäische Währungseinheit |
| Differential-algebraische Gleichung; differentiell-algebraische Gleichung; Algebro-Differentialgleichung |
| hydraulische Analogie; elektro-hydraulische Analogie |
| Analogiezauber; Sympathetische Magie; Sympathiezauber |
| Antifaschistische Aktion; Antifa |
| Erstellen einer Rangfolge; Hierarchisierung (Hauptform); Bildung einer Hierarchie; (das) Aufstellen eine Hierarchie; Herstellen einer hierarchischen Ordnung |
| bündisches Prinzip; Bundestreue; bündische Treue; Grundsatz des bundesfreundlichen Verhaltens |
| Physalis peruviana (fachspr.) (lat.); Blasenkirsche; Judenkirsche; Peruanische Blasenkirsche; Physalis; Kapstachelbeere (Hauptform); Andenbeere; Andenkirsche |
| (ein) Bad in der Menge (nehmen) (fig.); (sich) unters Volk mischen |
| in neuem Design; in neuer Aufmachung; in frischer Optik; in neuem Gewand; in modernem Outfit |
| Einsatz aller technischen Möglichkeiten; Maschineneinsatz; schweres Gerät (einsetzen) |
| mit bloßen Händen; ohne technische Hilfsmittel; ohne Werkzeug |
| flunkern (Hauptform); (jemandem) eine wüste Geschichte auftischen; aufschneiden; (jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]; Märchen erzählen [ugs.]; übertreiben; es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen; (jemanden) anflunkern; Seemannsgarn spinnen; mit der Wahrheit kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend) |
| generischer Name; internationaler Freiname |
| kategorischer Satz; kategorische Aussage; kategorisches Urteil |
| ferroelektrischer Lautsprecher; Keramiklautsprecher |
| (politische) Karikatur; kritischer Cartoon |
| Truppenübung; (militärische) Übung (Hauptform); Manöver (Hauptform) (militärisch); Einsatzübung (militärisch); Kriegsspiel(e) [ugs.] (fig.); Gefechtsmanöver; Bundeswehrübung (bundesdeutsch) |
| MAC-Adresse; Ethernet-ID (nur Apple); Hardware-Adresse; Wi-Fi-Adresse (nur Apple); Airport-ID (nur Apple); Geräte-Adresse; Physikalische Adresse |
| Fehlerlinguistik; linguistische Fehleranalyse |
| monophyletische Gruppe; geschlossene Abstammungsgemeinschaft; Monophylum |
| Flamländer; Belgier; Belgisches Kaltblut; Flämisches Pferd; Brabanter |
| Zeeuws trekpaard (niederländisch); Nederlands trekpaard (niederländisch); Niederländisches Kaltblut (Hauptform); Holländisches Kaltblut |
| Russischer Ardenner; Russisches Kaltblut |
| Präsident der Russischen Föderation; Kreml-Chef [ugs.]; russischer Präsident |
| Kunstharz; synthetisches Harz |
| witzigerweise; lustigerweise; komischerweise |
| technische Pyrolyse; Brenzen (veraltet); zersetzende Destillation (veraltet); thermische Zersetzung (griechisch); Entgasung (veraltet); trockene Destillation (veraltet); Verschwelung (veraltet) |
| Aulos (griechisch); griechische Doppelflöte |
| Orchideenthema; Nischenthema |
| planetare Grenze; planetarische Grenze |
| solidarische Wirtschaft; solidarische Ökonomie |
| drohende militärische Eskalation; drohende militärische Konfrontation; Spannungsfall (Deutschland) (fachspr.) (juristisch); drohender militärischer Konflikt |
| abziehen (Wasser von Fläche); (mit einem Abzieher mit Gummilippe) herunterziehen; herunterwischen |
| Italienische Immortelle (Hauptform); Sonnengold; Katzenpfötchen; Helichrysum italicum (fachspr.) (griechisch, lat.); Italienische Strohblume (Hauptform); Currykraut |
| Deutscher Idealismus; Klassische deutsche Philosophie |
| (mechanischer) Wegmesser; Hodometer (fachspr.) (griechisch, Hauptform); Odometer (engl.) |
| Dienzephalon (fachspr.) (eingedeutscht, griechisch); Diencephalon (fachspr.) (griechisch); Zwischenhirn |
| isolierender Sprachbau; amorpher Sprachbau; analytischer Sprachbau |
| einverleibender Sprachbau (veraltet); polysynthetischer Sprachbau; inkorporierender Sprachbau (veraltet) |
| Geschäftsbuchhaltung; pagatorische Buchhaltung; kaufmännische Buchhaltung |
| halbweißer Zucker; Maltesischer Zucker; Mehlis; Melis |
| periphere arterielle Verschlusskrankheit; chronische arterielle Verschlusskrankheit der Extremitäten |
| Weiß-Ulme; Amerikanische Ulme |
| Zwerg-Ulme; Sibirische Ulme |
| Bastard-Ulme; Holländische Ulme |
| Englische Ulme; Haar-Ulme |
| Cinnamomum cassia (fachspr.) (lat.); Chinesischer Zimtbaum; Zimtkassie |
| Königreich der Langobarden; Langobardisches Königreich |
| Ammi copticum (fachspr.) (lat.); ägyptischer Ammei; Königskümmel; Trachyspermum ammi (fachspr.) (griechisch, lat.); Mohrenkümmel; Indischer Kümmel; Ajowan |
| Szechuanpfeffer (Hauptform); Anispfeffer; Chinesischer Pfeffer; Chinese prickly ash (engl.); Zanthoxylum piperitum (fachspr.) (griechisch, lat.); Japanischer Pfeffer; Sichuan Pepper (engl.); Bergpfeffer |
| Indische Petersilie; Wandläusekraut; Chinesische Petersilie; Schwindelkraut; Gartenkoriander; Gebauter Koriander; Echter Koriander (Hauptform); Asiatische Petersilie; Kaliander; Wanzendill; Klanner; Wanzenkraut; Schwindelkorn; Stinkdill; Wanzenkümmel; Gewürzkoriander; Coriandrum sativum (fachspr.) (lat.); Arabische Petersilie |
| abräumen (Tisch); (den) Tisch abdecken; abbacken (fachspr.) (Jargon, seemännisch); abservieren; abtischen [Schw.] |
| Heldenalter; heroisches Zeitalter |
| elektrochemische Wertigkeit; Oxidationsstufe; Oxidationszustand |
| logische Schaltung; digitale Schaltung |
| mathematischer Turm (veraltet); astronomischer Turm (veraltet) |
| narzisstische Persönlichkeitsstörung (fachspr.); (pathologischer) Narzissmus (fachspr.) |
| hysterische Persönlichkeitsstörung (fachspr.) (veraltet); histrionische Persönlichkeitsstörung (fachspr.) |
| Vendelhelm; Brillenhelm; Nordischer Kammhelm |
| Feinultraschall; Fehlbildungsultraschall; sonografische Feindiagnostik |
| Chinesischer Bocksdorn; Lycium chinense (fachspr.) (lat.) |
| aristotelisches Weltbild (Astronomie) (historisch); geozentrisches Weltbild (Astronomie) (historisch); ptolemäisches Weltbild (Astronomie) (historisch) |
| Ende des geozentristischen Weltbilds; kopernikanische Wende (auch figurativ) (Hauptform); kopernikanische Revolution |
| elektrische Stromstärke; Stromstärke; Stromintensität (veraltet) |
| (könnte/n) unrealistische Erwartungen wecken (floskelhaft); (würde/n) falsche Erwartungen wecken (floskelhaft); (wäre/n) das falsche Signal (Jargon) (fig., floskelhaft); (könnte/n) falsch interpretiert werden; (ein) falsches Signal (sein) (Jargon) (fig., floskelhaft); (könnte/n) falsch verstanden werden |
| Pyrolyse (griechisch) (Hauptform); pyrolytische Zersetzung (griechisch) |
| mit einer (jährlichen) Trockenzeit; semiarid (fachspr.); halbwüstenartig; (mit saisonalem) Wechsel zwischen arid und humid |
| Agrionemys horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.); Russische Landschildkröte; Vierzehenschildkröte (Hauptform); Steppenschildkröte; Testudo horsfieldii (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| Metanephrops japonicus (fachspr.) (griechisch, lat.); Japanischer Hummer |
| syrische Lorbeerseife; Sabun al-Ghar (arabisch); Aleppo-Seife; Sabun Halabi (arabisch) |
| Elektrodynamik; klassische Elektrodynamik; Elektrizitätslehre |
| Oryza glaberrima (fachspr.) (griechisch, lat.); afrikanischer Reis |
| Spanischer Kaiseradler; Iberienadler; Aquila adalberti (fachspr.) (lat.) |
| Carolina; karlingische Minuskel; karolingische Minuskel (Hauptform) |
| logarithmische Normalverteilung; Log-Normalverteilung (Kurzform) |
| Dirac-Verteilung; degenerierte Verteilung; Einheitsmasse; deterministische Verteilung; Punktverteilung |
| hypergeometrische Verteilung; klassische hypergeometrische Verteilung |
| multivariate hypergeometrische Verteilung; polyhypergeometrische Verteilung; allgemeine hypergeometrische Verteilung; verallgemeinerte hypergeometrische Verteilung |
| Log-Gammaverteilung (Kurzform); Logarithmische Gammaverteilung |
| Zwischenstufengefüge; Bainit |
| mysteröserweise; auf mysteriöse Weise; (jemandem) schleierhaft sein; vor einem Rätsel stehen (fig.); auf magische Weise; unerklärlicherweise; Gute Frage! (im Dialog) (ironisierend); (für jemanden) ein Mysterium sein [geh.]; auf unerklärliche Weise; (jemandem) ein Rätsel sein (Hauptform); sich (etwas) nicht erklären können; (für etwas) keine Erklärung haben (Hauptform); auf rätselhafte Weise |
| Pappelflaum; Sommerschnee; heimische Baumwolle; Pappelbaumwolle; Pappelwolle; Pappelschnee |
| atelisches Verb; imperfektives Verb |
| ingressives Verb; Inchoativ; Inchoativum; inchoatisches Verb |
| terminatives Verb; telisches Verb; perfektives Verb |
| Neue Abstraktion; Nachmalerische Abstraktion; Post-Painterly Abstraction (engl.) |
| Asienspiele; Panasiatische Spiele |
| syrische Sprache; Syriakisch |
| (jemandem) einen Streich spielen; (jemandem) eins auswischen |
| altspanische Liturgie; mozarabischer Ritus; Toledanischer Ritus (selten); mozarabische Liturgie; Isidorianischer Ritus (selten); westgotische Liturgie |
| Zwischenaufenthalt; Zwischenstopp; Zwischenstation; Stopover (fachspr.) (Jargon) |
| Bengalischer Meerbusen; Bai von Bengalen; Golf von Bengalen (Hauptform); Bengalischer Golf |
| Bergisches Buch; Konkordienformel |
| Zahladjektiv; beiwörtliches Zahlwort; eigenschaftswörtliches Zahlwort; Zahleigenschaftswort; Numeraladjektiv; adjektivisches Zahlwort; Zahlbeiwort; quantifizierendes Adjektiv |
| Zahladverb; nebenwörtliches Zahlwort; umstandswörtliches Zahlwort; Zahlumstandswort; adverbialisches Zahlwort; Numeraladverb |
| Statische Berechnung; Statik [ugs.] |
| Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) (bundesdeutsch) (offiziell); Zahnarzthelfer(in) [ugs.]; Stomatologische Schwester (DDR) (veraltet); Dentalassistent(in) [Schw.]; ZFA |
| bulimisches Lernen; Lernbulimie; Bulimielernen; Bulimie-Lernen |
| (gemeinsam) nach Lösungen suchen; Brücken schlagen (zwischen) (fig.); Brücken bauen (fig.); (einen) konsensorientierten Weg suchen; (einen) lösungsorientierten Ansatz verfolgen (Jargon) (floskelhaft) |
| Papsttum in Avignon; avignonesisches Exil; avignonesisches Papsttum |
| Hegaualb; Badischer Heuberg |
| starke Worte wählen; (etwas) in drastischen Worten (ausdrücken) [geh.] (variabel); verbal aufrüsten (fig.) |
| Goanesischer Katholik; Goa-Katholik |
| Indo-goanesisches Schisma; Goanesisches Schisma; Goanisches Schisma |
| Kartenmischmaschine; Kartenmischer; Kartenmischgerät |
| Euskera; Baskisch; Eskuara; baskische Sprache; Üskara |
| Hemachatus haemachatus (fachspr.) (griechisch); Südafrikanische Speikobra; Ringhalskobra |
| (die) belehrende Absicht; (der) pädagogische Zeigefinger (fig.) |
| äolisches Sediment; Flugsand (Hauptform) |
| Carlistenkreuz; Burgunderkreuz; Burgundische Andreaskreuz |
| chronische myeloische Leukämie; chronische Myelose; chronisch-myeloische Leukämie |
| Myelodysplasie; myelodysplastisches Syndrom |
| scheinbare Dichte; Raumgewicht; Rohdichte; geometrische Dichte |
| Akkumulatortriebwagen; Elektrischer Triebwagen mit Akkumulatoren; Speichertriebwagen; Batterietriebwagen; Akkutriebwagen |
| (seine / die / alle) moralischen Grundsätze über Bord geworfen haben; moralisch entkernt (sein) (fig.) |
| Skandinavische See (altertümlich); Norwegische See; Norwegisches Meer; Europäisches Nordmeer |
| (jemanden) ans Telefon bekommen; (jemanden) erwischen [ugs.]; an die Strippe bekommen [ugs.]; an die Strippe kriegen [ugs.]; (telefonisch) erreichen |
| Dichteoperator; statistischer Operator |
| Chiemsee; Bayerisches Meer [ugs.] (scherzhaft-ironisch) |
| Durk (oldenburgisch) (ostwestfälisch); Schlafnische; Wandbett; Alkoven (fachspr.); Butze (plattdeutsch); Bettnische |
| Aussparung (in der Wand); Vertiefung (in der Wand); Nische (Hauptform) |
| Reiskärpfling; Oryzias latipes (fachspr.) (griechisch, lat.); Medaka; Japanischer Reisfisch |
| Apothekerfrosch; Krallenfrosch; Xenopus laevis (fachspr.) (griechisch); Glatter Spornfrosch; Glatter Krallenfrosch; Afrikanischer Krallenfrosch |
| Ostblock; Ostblockstaaten; (sozialistische) Bruderstaaten |
| Wood Fibre Polymer Composites (engl.); WPC (Abkürzung) (engl.); Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff; TPF (Abkürzung); HKV (Abkürzung); Holzkunststoff; Wood/Natural Fiber Polymer Composites (engl.); Holzfaser-Polymer-Verbundwerkstoffe; Holz-Polymer-Verbundwerkstoffe; High-Tech-Holz; Wood-Plastic-Composites (engl.); Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoffe; WNFPC (Abkürzung) (engl.); Wood Polymer Composites (engl.); Thermoplastischer Faserstoff |
| (auf etwas) zugeschnitten; (für etwas) vorgesehen; (technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen; (für etwas) ausgelegt; (etwas) ermöglichen |
| zu verurteilen; unethisch; ethischen Prinzipien Hohn sprechen(d); (moralisch) verwerflich; nicht zu rechtfertigen; ethisch bedenklich; ethisch fragwürdig; gegen ethische Prinzipien verstoßen(d) |
| Liederlichkeit; Freizügigkeit; moralische Laxheit; lose Sitten; Zuchtlosigkeit; Zügellosigkeit |
| Serie von (mörderischen) Verbrechen; Blutspur (fig.); Mordserie |
| (ein) halsbrecherisches Unterfangen; (ein) wilder Ritt [geh.] (fig.); (eine) tollkühne Aktion |
| Die da oben machen doch sowieso, was sie wollen! [ugs.] (Spruch, kommentierend); politische Lethargie; Politikmüdigkeit; politisches Desinteresse; Politikverdrossenheit |
| Kampfeseifer; Kampfeswille (Hauptform); Kampfgeist; Moral; Bereitschaft zu kämpfen; kämpferische Motivation; Kampfmoral |
| Militarismus; Denken in militärischen Kategorien; militaristische Einstellung |
| demoskopische Untersuchung; Meinungsumfrage |
| Meinungsforschungsinstitut; demoskopisches Institut |
| (seine) Moral an der Garderobe abgeben (fig.); (sich) moralisch disqualifiziert haben; moralische Prinzipien über Bord werfen (fig.) (variabel); moralisch abgewirtschaftet haben |
| parabolische Spirale; fermatsche Spirale |
| archimedische Spirale; arithmetische Spirale |
| Memorandum; gemeinsame Erklärung; (diplomatische) Note |
| Bibliothekswesen; bibliothekarische Einrichtungen |
| (vorangestellter) editorischer Hinweis; Hinweis des Anbieters; Erklärung des Anbieters; Disclaimer |
| Hippokratischer Eid; Eid des Hippokrates; Schwur des Hippokrates |
| vollständige konjunktive Normalform; kanonische konjunktive Normalform; KKNF (Abkürzung) |
| Mexican Stand-off (engl.); mexikanisches Patt; Mexican Standoff (engl.) |
| Kette; technische Kette |
| Laufender Hund; Vitruvianische Veloute |
| Übergangsregierung; provisorische Regierung; Interimsregierung |
| russisch-ukrainischer Flottenvertrag; Teilungsvertrag über den Status und die Bedingungen der Schwarzmeerflotte |
| rauschen; sausen; flitzen (Gegenstand); zischen |
| Verhandlungslösung; politische Lösung; diplomatische Lösung |
| militärische Lösung; Einsatz militärischer Mittel; Einsatz von Waffen |
| Ukraine-Krieg; Ukrainekrise (verhüllend); russische Invasion in die Ukraine; Russland-Ukraine-Krieg; Russisch-ukrainischer Krieg; Russlands Krieg gegen die Ukraine; Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine; Russlands Krieg (in der Ukraine) |
| französische Tasche; Diagonaltasche |
| Täterprofil; charakteristische Merkmale (eines Täters) |
| typische Vorgehensweise (Tatausführung) (variabel); (die) Handschrift (eines Täters) [ugs.] (fig.) |
| Narretei(en); närrisches Treiben; Karnevalsgeschehen; Karnevalstreiben |
| Mehrwortausdruck (fachspr.); Redewendung (Hauptform); feste Wendung; Phrasem (fachspr.); idiomatische Redewendung (fachspr.); feste Fügung; stehende Wendung [geh.]; Phraseologismus (fachspr.); Redensart; Idiom (fachspr.); (phraseologische) Wortverbindung; idiomatische Wendung (fachspr.) |
| Ikonografisches Heiligenattribut; Attribut der Heiligen |
| Kontinentalchina; Festlandchina; chinesisches Festland |
| Livländische Konföderation; Terra Mariana (lat.); Marienland |
| Smart Meter (engl.); intelligenter Zähler; elektronischer Haushaltszähler; intelligenter Verbrauchszähler |
| Europäische Eisenstraße in Zentraleuropa; Mitteleuropäische Eisenstraße |
| in hohem Bogen rausgeworfen werden; achtkantig rausfliegen [ugs.]; vor die Tür befördert werden; rausgeschmissen werden [ugs.]; vor die Tür gesetzt werden; an die frische Luft befördert werden [ugs.] (ironisierend); rausfliegen [ugs.]; hochkant rausfliegen [ugs.]; unsanft hinausbefördert werden [geh.] (Understatement); rausgeworfen werden [ugs.] (Hauptform) |
| (für jemanden) wie eine Droge sein; (jemanden) magisch anziehen; eine magische Anziehungskraft (auf jemanden) ausüben |
| Halbesel; Kulan; Asiatischer Esel; Pferdeesel; Khur; Equus hemionus (fachspr.) (lat.) |
| Theory of Musical Equilibration; Theorie des musikalischen Gleichgewichts; Strebetendenz-Theorie |
| Märkischer Verband; Wendischer Verband; Kirchenverband |
| Polnischer Verband; Gotischer Verband |
| Optoelektronische Sensoren; Photozellen |
| ethische Leitlinie; ethisches Prinzip |
| Friesenrat; Interfriesischer Rat |
| tetanische Kontraktion; Elektrotonus; Tetanus |
| isometrische Muskelkontraktion; isometrische Kontraktion |
| atypisches Parkinson-Syndrom; Parkinson-Plus-Syndrom |
| phreatischer Ausbruch; phreatische Explosion; hydromagmatische Dampfexplosion; phreatische Eruption; hydrovulkanische Dampfexplosion |
| Preußische Seenplatte (veraltet); Masurische Seenplatte |
| Vorurteilsmensch; Schablonendenker; intolerante Person; Schubladendenker; Klischeedenker |
| numerische Integration; numerische Quadratur (traditionell) |
| bürgerlicher Kalender; gregorianischer Kalender |
| elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung; eAU |
| es gibt immer mehr Kritik (an) [ugs.]; lauter werden (kritische Stimmen / kritische Töne); sich zunehmender Kritik ausgesetzt sehen |
| taktisches Zeichen (veraltet); militärisches Symbol |
| Maltesischer Archipel; Maltesische Inseln; Malta-Archipel |
| Judasohr (Hauptform); Mu Err (chinesisch); China-Morchel; Holunderpilz; Holunderschwamm; Black Fungus (engl.); Holzohr; Wolkenohrenpilz; Ohrlappenpilz; Auricularia auricula-judae (fachspr.) (lat.); Baumohr; chinesische Morchel |
| (regelmäßig) hin- und herfahren; pendeln (zwischen) |
| theoretische Mechanik; analytische Mechanik |
| romantischer Nationalismus; Nationalromantik |
| Anthroposophikum; anthroposophisches Arzneimittel |
| etwas auffahren (lassen); etwas auftischen; etwas reichlich / gut servieren |
| einen teuren Wein auffahren lassen; einen teuren Wein auftischen |
| Marmorpapier; türkisches Papier; Tunkpapier; venezianisches Papier; marmoriertes Papier |
| Malaien-Schuppentier; Javanisches Schuppentier; Malaiisches Schuppentier |
| China-Schuppentier; Ohrenschuppentier; Chinesisches Schuppentier |
| Vorderindisches Schuppentier; Indien-Schuppentier |
| Hindu-Nationalismus; hinduistischer Nationalismus; Hindutva (hindi) |
| Schneeschläger (handbetrieben); Sahneschläger (handbetrieben); (rein) mechanischer Handrührer |
| Malfattisches Problem; Malfatti-Kreis |
| Theresianische Fassion; Theresianisches Gültbuch; Theresianischer Kataster |
| Kulturroute des Europarats; Europäische Kulturstraße (veraltet) |
| Stromdiebstahl [ugs.]; Entziehung elektrischer Energie (fachspr.) (juristisch); Stromklau [ugs.] |
| Doldrums (engl.); atlantischer Kalmengürtel |
| Einhebelmischbatterie; Hebelmischer; Einhandmischer; Einhandarmatur; Einhebelmischer; Einhandhebelmischer |
| Bengali; Bangla; Bengalische Sprache (Hauptform); Bamla |
| bezaubernderweise [geh.]; liebenswürdigerweise; sympathischerweise; charmanterweise [geh.]; freundlich) (wie er (/sie nun mal) ist, ...; in seiner (/ihrer) netten Art; netterweise (Hauptform); entgegenkommenderweise; freundlicherweise (Hauptform); gefälligerweise |
| Gympie; Kabi-Kabi; Australische Brennnessel; Dendrocnide moroides (fachspr.) (griechisch, lat.); Gympie-Gympie |
| Fangnetz; Fischernetz |
| Politbüro; Politisches Büro des Zentralkomitees |
| Molekül (lat.); chemische Verbindung |
| Ufopflanze (Hauptform); Pilea peperomioides; Chinesischer Geldbaum; Glückstaler |
| Helminth (fachspr.) (medizinisch); parasitischer Wurm; parasitärer Wurm |
| Böhmischer Groschen; Prager Groschen |
| multinomiale Logit-Regression; polytome logistische Regression; multinomiale logistische Regression; Maximum-Entropie-Klassifikator; Softmax-Regression; polychotome logistische Regression |
| Kassation (Kurzform); kassatorische Entscheidung |
| erdentrückt; allem Irdischen abhold [geh.]; in einem höheren Bewusstsein(szustand leben); nicht von dieser Welt (Person) |
| Ungarische Räterepublik; Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik |
| Seelenheil (fig.); psychische Gesundheit; seelische Gesundheit |
| Kochecke; Kochnische (Hauptform) |
| kreischen [geh.] (Verstärkung, fig.); quietschen (Metallräder in Kurve) |
| diskordischer Kalender; diskordianischer Kalender |
| Amerikanische Platane; Westliche Platane |
| Orientalische Platane; Morgenländische Platane |
| inzwischen; mittlerweile (bezogen auf 'jetzt') (Hauptform) |
| zwischendurch (Hauptform); zwischendrin; dazwischen [ugs.] |
| (etwas) interessiert keine Sau (derb) (übertreibend); ein Nischenthema (sein) [geh.] (Hauptform); damit lassen sich keine Klicks generieren; nur für eine kleine Zielgruppe relevant; nur für Spezialisten interessant |
| Indischer Hanf; Cannabis indica (fachspr.) (lat.) |
| Nicotiana tabacum (fachspr.) (lat.); Virginischer Tabak |
| orthostatische Hypotonie (fachspr.) (griechisch); Orthostase [ugs.] (Kurzform, griechisch); Orthostatische Dysregulation (fachspr.) (griechisch, Hauptform); Orthostase-Syndrom (fachspr.) (griechisch) |
| Hängetrauma; Orthostatischer Schock |
| Customizing (engl.); Individualisierung; kundenspezifische Anpassung; Personalisierung |
| Pannonisches Klima; mitteleuropäisch-subkontinentales Klima |
| Oberdeutsche Klimaprovinz; mitteleuropäisch-subatlantisches Klima; mitteleuropäisches Übergangsklima |
| Klimatologische Referenzperiode; Normalperiode; Klimanormwertperiode; Klimareferenzperiode |
| didymisches Komma; syntonisches Komma |
| überdimensionierter Staatssektor; aufgeblähter Beamtenapparat; bürokratischer Wasserkopf [pej.] (fig.) |
| Judenapfel; Zedernfrucht; Apfel aus Medien; Cedrizitrone; medischer Apfel; Cedernfrucht; Cedrat; Citrus medica (fachspr.) (lat.); Zitronatzitrone (Hauptform); Zedrate; Zedernapfel; Zedrat-Zitrone |
| werteorientiert; an ethischen Prinzipien ausgerichtet; ethisch motiviert; ethikbasiert; wertegeleitet; an ethischen Leitlinien orientiert; wertebasiert |
| Bartholinische Drüse; Bartholinsche Drüse; Bartholin-Drüse |
| Grand Total: 2706 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer