German | English | |
---|---|---|
sich endlich dazu aufraffen; den Sprung ins kalte Wasser wagen; sich ins kalte Wasser stürzen; den Schritt wagen [übtr.] {v} | to take the plunge [fig.] | |
Vorige Woche hat er sich endlich dazu aufgerafft. | Last week he finally took the plunge. | |
Ich habe beschlossen, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen und mich selbständig zu machen. | I have decided to take the plunge and set up my own business. |