 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schrill; clownesk; überzeichnet; plakativ; karikaturhaft {adj} | camp; campy [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "camp"){kind=small} |
|
| mit einem/dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft [ugs.]; tuntig [slang] {adj} (Mann) | camp (of a man) |
|
| gezeichnet {adj} [übtr.] | scarred; marked [fig.] |
|
| von jahrelanger KZ-Haft gezeichnet sein | to be scarred by his/her/their years in a concentration camp | |
| fürs Leben gezeichnet sein (Verunstaltung, Trauma) | to be left scarred for life; to be marked for life (disfiguration, trauma) |