Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Trauma
{n}
(
organische
Folgen
äußerer
Gewalteinwirkung
)
[med.]
trauma
Trauma
ta
{pl}
;
Traumen
{pl}
trauma
s
Abdominal
trauma
{m}
;
Bauchverletzung
{f}
abdominal
trauma
akustisches
Trauma
acoustic
trauma
;
auditory
trauma
penetrierendes
Trauma
penetrating
trauma
renales
Trauma
renal
injury
stumpfes
Trauma
blunt
force
trauma
;
blunt
trauma
;
non-penetrating
trauma
;
closed
injury
psychisches
Trauma
{n}
;
Psycho
trauma
{n}
;
seelisches
Trauma
{n}
;
seelische
Erschütterung
{f}
;
Trauma
{n}
[psych.]
psychological
trauma
;
psycho
trauma
;
trauma
das
Geburts
trauma
;
das
trauma
tische
Geburtserlebnis
the
trauma
of
birth
Schädel-Hirn-
Trauma
{n}
/SHT/
;
Schädel-Hirn-Verletzung
{f}
/SHV/
;
trauma
tische
Gehirnverletzung
{f}
[med.]
craniocerebral
trauma
;
cerebrocranial
trauma
;
trauma
tic
brain
injury
/TBI/
Schädel-Hirn-
Trauma
ta
{pl}
;
Schädel-Hirn-Verletzungen
{pl}
;
trauma
tische
Gehirnverletzungen
{pl}
craniocerebral
trauma
s
;
cerebrocranial
trauma
s
;
trauma
tic
brain
injuries
Schädel-Hirn-
Trauma
1.
Grades
brain
concussion
Schädel-Hirn-
Trauma
2.
Grades
brain
contusion
Schädel-Hirn-
Trauma
3.
Grades
brain
compression
trauma
tisch
;
Trauma
...;
durch
äußere
Gewalteinwirkung
verursacht
{adj}
[med.]
trauma
tic
trauma
tische
Anästhesie
{f}
;
Wundstupor
{m}
trauma
tic
anaesthesia
[Br.]
;
trauma
tic
anesthesia
[Am.]
trauma
tisches
Neurom
;
Amputationsneurom
{n}
trauma
tic
neuroma
trauma
tischer
Schock
;
Verletzungsschock
{m}
trauma
tic
shock
Geburts
trauma
{n}
[med.]
birth
trauma
Knall
trauma
{n}
[med.]
acoustic
trauma
Lärmschwerhörigkeit
{f}
;
Lärm
trauma
taubheit
{f}
[med.]
noise-induced
hearing
loss
/NIHL/
;
noise
trauma
deafness
Thorax
trauma
{n}
[med.]
chest
trauma
raumfordernder
Prozess
{m}
(
bei
Schädel-Hirn-
Trauma
)
[med.]
expanding
lesion
stumpfes
Bauch
trauma
{n}
[med.]
blunt
abdominal
trauma
trauma
tisch
;
Trauma
...;
durch
ein
seelisches
Trauma
verursacht
{adj}
[psych.]
trauma
tic
trauma
tische
Belastung
trauma
tic
stress
Weichteilverletzung
{f}
;
Weichteil
trauma
{n}
[med.]
soft-tissue
injury
;
soft-tissue
trauma
Weichteilverletzungen
{pl}
;
Weichteil
trauma
ta
{pl}
soft-tissue
injuries
;
soft-tissue
trauma
s
gezeichnet
{adj}
[übtr.]
scarred
;
marked
[fig.]
von
jahrelanger
KZ-Haft
gezeichnet
sein
to
be
scarred
by
his/her/their
years
in
a
concentration
camp
fürs
Leben
gezeichnet
sein
(
Verunstaltung
,
Trauma
)
to
be
left
scarred
for
life
;
to
be
marked
for
life
(disfiguration,
trauma
)