|
|
|
|
34 similar results for cal-idus |
|
|
 Spanish |
 German |
|
el idus {m} [zool.] |
Aland {m} [zool.] (Leuciscus idus) |  |
|
el falso níscalo {m} [myc.] |
Birken-Milchling {m} [myc.] (Lactarius torminosus) | |
|
el falso níscalo {m} [myc.] |
Birkenreizker {m} [myc.] (Lactarius torminosus) | |
|
el calandino {m} [zool.] |
Calandio-Plötze {f} [zool.] (Tropidophoxinellus (Rutilus) alburnoides) | |
|
el calandrino {m} [zool.] |
Calandio-Plötze {f} [zool.] (Tropidophoxinellus (Rutilus) alburnoides) | |
|
la calandria común {f} [zool.] |
Camposspottdrossel {f} [zool.] (Mimus saturninus) | |
|
la escala de Celsius {f} [fís.] [técn.] |
Celsiusskala {f} [phys.] [techn.] | |
|
la liebre californiana {f} [zool.] |
der Kalifornische Hase {m} [zool.] (Lepus californicus) | |
|
el falso níscalo {m} [myc.] |
der Zottige Birken-Milchling {m} [myc.] (Lactarius torminosus) | |
|
las cranquilurias {f.pl} [zool.] (también cránquidos, calamares de cristal, medusas-cristal) |
die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) | |
|
las medusas-cristal {f.pl} [zool.] (también cránquidos, calamares de cristal, cranquilurias) |
die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) | |
|
los calamares de cristal {m.pl} [zool.] (también cránquidos, cranquilurias, medusas-cristal) |
die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) | |
|
los cránquidos {m.pl} [zool.] (también calamares de cristal, cranquilurias, medusas-cristal) |
die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) | |
|
la caluga {f} [zool.] |
die Kleine Meeräsche {f} [zool.] (Oedalechilus labeo) | |
|
el cuervo de Nueva Caledonia {m} [zool.] |
die Neukaledonische Krähe {f} [zool.] (Corvus moneduloides) | |
|
los alcaloides tropánicos {m.pl} [chem.] [zool.] |
die Tropan-Alkaloide {n.pl} [chem.] [zool.] | |
|
la prevención calabozo de detenidos por la policía {f} |
Gefangenenraum {m} | |
|
el ibis calvo {m} [zool.] |
Glattnackenrapp {m} [zool.] (Geronticus calvus) | |
|
el calambrujo {m} [bot.] |
Hagebutte {f} [bot.] (Rosae pseudofructus cum fructibus) | |
|
la caluga {f} [zool.] |
Kastenmaul-Meeräsche {f} [zool.] (Oedalechilus labeo) | |
|
el cuervo calvo {m} [zool.] (también ibis eremita, grulla, garza, averramia, martinete) |
Klausrabe {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la averramia {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, garza, martinete) |
Klausrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
la garza {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, averramia, martinete) |
Mähnenibis {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
el cernícalo patirrojo {m} [zool.] |
Rotfußfalke {m} [zool.] (Falco verpertinus) | |
|
la grulla {f} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, garza, averramia, martinete) |
Schopfibis {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Waldhopf) | |
|
el pino cascalbo {m} [bot.] |
Schwarzföhre {f} [bot.] (Pinus nigua) | |
|
el pino cascalbo {m} [bot.] |
Schwarzkiefer {f} [bot.] (Pinus nigra) | |
|
el acaltetepon {m} [zool.] [Am.] |
Skorpions-Krustenechse {f} [zool.] (Heloderma horridum) | |
|
el martinete {m} [zool.] (también ibis eremita, cuervo calvo, grulla, garza, averramia) |
Steinrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Waldhopf) | |
|
el ánsar calvo {m} [zool.] |
Streifengans {f} [zool.] (Anser indicus) | |
|
el ibis eremita {m} [zool.] (también cuervo calvo, grulla, garza, averramia, martinete) |
Waldhopf {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Waldrapp, Klausrabe, Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp) | |
|
el ibis eremita {m} [zool.] (también cuervo calvo, grulla, garza, averramia, martinete) |
Waldrapp {m} [zool.] (Geronticus eremita, auch Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe, Waldhopf) | |
|
el sinsonte de cejas blancas {m} (también calandria de cejas blancas) |
Weißbinden-Spottdrossel {f} [zool.] (Mimus saturninus) | |
|
la calandria real {f} |
Weißbinden-Spottdrossel {f} [zool.] (Mimus triurus) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt