boye : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for boye

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Am 25. Mai 2010 wurde Herr Jan BOYE nach dem Ausscheiden von Herrn Jens Jørgen NYGAARD mit Beschluss 2010/303/EU des Rates bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. [EU]	El 25 de mayo de 2010, el Sr. Jan BOYE fue nombrado como miembro hasta el 25 de enero de 2015 en virtud de la Decisión 2010/303/UE del Consejo [3], a raíz de la dimisión del Sr. Jens Jørgen NYGAARD.
	Da Herr Jan BOYE verstorben ist, ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden - [EU]	Ha quedado vacante un puesto de miembro a raíz del fallecimiento del Sr. Jan BOYE.
	Durch die Ernennung von Herrn Jan BOYE zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden - [EU]	Ha quedado vacante un puesto de suplente tras el nombramiento del Sr. Jan BOYE como miembro del Comité de las Regiones.
	Herr Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, als Nachfolger von Herrn Jan BOYE und [EU]	Sr. Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, en sustitución del Sr. Jan BOYE,
	Infolge des Ausscheidens von Herrn Kristian EBBENSGAARD, Herrn Søren ERIKSEN, Herrn Jan BOYE und Frau Bente NIELSEN werden vier Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei. Diese Personen scheiden zum1. [EU]	Han quedado vacantes cuatro puestos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz de las dimisiones del Sr. Kristian EBBENSGAARD, el Sr. Søren ERIKSEN, la Sra. Bente NIELSEN y el Sr. Jan BOYE.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.