A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: durch...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gradweg [ugs.]
;
direkt
;
glattwegs
;
glatt
;
schlechthin [geh.]
;
schlichtwegs
;
rundheraus
;
rundweg
;
nachgerade [geh.]
;
geradezus [ugs.] (regional)
;
durch
aus
;
glattweg
;
platterdings
;
schlechtwegs
;
schlicht und einfach
;
reinwegs
;
praktisch [ugs.]
;
einfach
;
schlechterdings [geh.] (veraltend)
;
schlankweg [ugs.]
;
schlechtweg
;
gerade
;
schlankwegs
;
geradewegs
;
direktemang [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
rein [ugs.]
;
freilich [ugs.] [Süddt.]
;
reinewegs
;
geradezu
;
schlicht
;
schier [geh.]
;
schlichtweg
;
reinweg
Zug
;
Durch
zug
;
Zugluft
;
Luftzug
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(
durch
aus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht getan (mit)
kann vorkommen [ugs.]
;
kann gut sein [ugs.]
;
gut möglich [ugs.]
;
(so etwas) passiert
;
im Bereich des Möglichen (liegen)
;
(so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch)
;
erdenklich [geh.]
;
vorstellbar
;
kann doch sein? [ugs.]
;
nicht ausgeschlossen
;
drin [ugs.]
;
kann ja (vielleicht) sein [ugs.]
;
wäre nicht das erste Mal [ugs.]
;
(etwas) nicht ausschließen können
;
die Möglichkeit besteht
;
soll vorkommen [ugs.]
;
kann (schon) sein [ugs.]
;
nicht auszuschließen
;
(
durch
aus) möglich
;
(
durch
aus) denkbar
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durch
aus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
manches Mal
;
unregelmäßig
;
gerne (ironisch)
;
(es) kommt
durch
aus vor
;
verschiedentlich
;
sporadisch
;
hier und da [ugs.]
;
nicht immer) (aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
;
hie und da [ugs.]
;
ab und an
;
zuzeiten
;
fallweise
;
des Öftern
;
zuweilen
;
zeitweilig
;
zeitweise
;
dann und wann [ugs.]
;
öfters [ugs.]
;
ab und zu
;
immer mal wieder [ugs.]
;
okkasionell
;
schon einmal [ugs.]
;
von Zeit zu Zeit
;
des Öfteren
;
mitunter
;
das eine oder andere Mal [ugs.]
;
hin und wieder
;
vereinzelt
;
manchmal (Hauptform)
;
bisweilen
;
gelegentlich
;
schon mal [ugs.]
;
Gelegenheits...
durch
weg
;
mit Haut und Haaren [ugs.] (fig.)
;
vollkommen
;
absolut
;
restlos
;
auf der ganzen Linie
;
bis zum Anschlag [ugs.] (fig.)
;
völlig
;
vollauf
;
vollständig
;
sowas von [ugs.] (emotional)
;
vollumfänglich (Papierdeutsch)
;
rundum
;
rundweg
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz und gar
;
gänzlich
;
durch
wegs [Süddt.] [Ös.]
;
herzlich [ugs.] (emotional)
;
in jeder Hinsicht
;
hundertprozentig
;
total
;
mit Herz und Seele [ugs.]
;
richtig
;
komplett
;
vollends
;
in toto (bildungssprachlich) (lat.)
;
durch
und
durch
;
in vollem Umfang
;
bis über beide Ohren [ugs.] (fig.)
;
ganz (Gradadverb) (Hauptform)
in Grenzen [geh.]
;
schon ganz [ugs.]
;
ziemlich
;
halb
;
halbwegs [ugs.]
;
vergleichsweise
;
durch
aus
;
eher
;
ganz [ugs.]
;
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform)
;
ganz schön [ugs.]
;
nicht un...
;
verhältnismäßig
;
recht [ugs.]
;
reichlich
;
hinlänglich [geh.]
;
leidlich [geh.]
;
relativ
;
mäßig [geh.]
durch
gängig
;
konsequent
;
konsistent
;
aus einem Guss
;
durch
gehend
;
durch
weg
;
einheitlich
;
durch
wegs [Süddt.] [Ös.]
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durch
aus
;
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
verkomplizieren
;
die Kirche ums Dorf tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der Kirche ums Dorf fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach gewesen [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten
durch
die Brust und
durch
s / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
sich aufgeschlossen zeigen (für)
;
(sich für etwas) erwärmen können [ugs.]
;
Sympathien zeigen (für)
;
(für etwas) zu haben sein [ugs.]
;
nicht abgeneigt sein
;
(sich) (
durch
aus) vorstellen können (zu / dass)
;
(dahin) tendieren (zu) [geh.]
;
(sich) daran gewöhnen können [ugs.]
mit allem einverstanden
;
willig
;
zu allem bereit
;
bereitwillig
;
einverständig
;
zu allen Schandtaten bereit [ugs.] (scherzhaft)
;
kooperativ
;
(sich) nicht widersetzend
;
durch
aus bereit
wirklich nicht (Hauptform)
;
wahrlich nicht
;
nun wirklich nicht [geh.]
;
bei allem) (was recht ist, nicht
;
bestimmt nicht
;
in der Tat nicht
;
weiß Gott nicht [ugs.]
;
sicherlich nicht
;
alles andere als
;
mitnichten [geh.]
;
nicht wirklich [ugs.]
;
gewiss nicht
;
wahrhaftig nicht
;
sicher nicht
;
durch
aus nicht
;
beileibe nicht
ums Verrecken nicht (derb)
;
auf keinen Fall
;
No way! [ugs.] (engl.)
;
nicht für Geld und gute Worte [ugs.]
;
durch
aus nicht [geh.]
;
für kein Geld (in) der Welt
;
never ever [ugs.] (jugendsprachlich)
;
unter (gar) keinen Umständen
;
für nichts in der Welt
;
um keinen Preis der Welt
;
nicht um alles in der Welt
;
partout nicht [geh.] (franz.)
;
um nichts in der Welt
(
durch
aus) plausibel
;
nachvollziehbar (Hauptform)
;
überzeugend
;
nicht von der Hand zu weisen
;
naheliegend (fig.)
;
(da) passt eins zum anderen [ugs.] (fig.)
;
logisch
;
leuchtet ein
durch
gängig
;
durch
die Bank
;
ausnahmslos (Hauptform)
;
komplett [ugs.]
;
restlos
;
durch
... (produktive Vorsilbe)
;
durch
weg
;
hundertprozentig
;
durch
wegs [Süddt.] [Ös.]
auf Grund
;
dank
;
infolge
;
begründet
durch
;
durch
;
...bedingt
;
wegen
;
aufgrund
;
vermöge (altertümlich)
(sich) die Nacht um die Ohren schlagen [ugs.]
;
nicht ins Bett gehen
;
die Nacht
durch
wachen
;
die Nacht zum Tage machen
;
wachbleiben [ugs.]
;
(sich) die Nacht um die Ohren hauen [ugs.] (salopp)
;
durch
machen [ugs.]
;
aufbleiben [ugs.]
;
(eine) Nachtschicht einlegen [ugs.] (fig.)
;
durch
...
(es) zieht
;
zugig
;
(es gibt)
Durch
zug
;
(es) zieht wie Hechtsuppe [ugs.]
sehr wohl
;
durch
aus
;
locker [ugs.]
;
man riskiert nicht viel (wenn man sagt)
;
trefflich
;
ohne weiteres
;
leicht
Durch
hieb
;
Durch
hau
;
Schneise (Wald) (verbuschtes Gelände)
;
Pikade
ohne abzusetzen
;
an einem Stück [ugs.]
;
auf einmal
;
(sieben) auf einen Streich [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (...) [ugs.] (Spruch)
;
in einem
Durch
gang
;
in einem
durch
;
in einem Arbeitsgang
;
(etwas ist) ein Aufwasch [ugs.]
;
auf einen Rutsch
;
in einem
Durch
lauf
;
in einem Zug
;
in einem Gang
;
auf einen Hieb
;
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
zusammen
;
in einem Aufwasch
;
gleich mit... [ugs.]
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
ohne Unterbrechung
;
auf einen Schlag
ist auch als komisch zu bezeichnen
;
entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft)
;
hat auch seine komischen Seiten
;
kann man (
durch
aus) als komisch bezeichnen (variabel)
;
durch
aus komisch (zu nennen)
(etwas) nicht hören wollen
;
(sich) taub stellen
;
Tomaten auf den Ohren haben (fig.)
;
(bewusst) weghören
;
die Ohren auf
Durch
zug geschaltet haben (fig.)
;
(wie) gegen eine Wand (an)reden (variabel)
;
die Ohren auf
Durch
zug stellen (fig.)
;
nichts hören wollen (von)
(feucht) wischen
;
mit einem feuchten Tuch reinigen (/ säubern / abwischen)
;
durch
wischen
;
(über /
durch
etwas) wischen
;
abwischen
;
feucht
durch
wischen [ugs.]
;
auswischen
;
mit (z.B.) einem feuchten Tuch über (/
durch
...) etwas gehen [ugs.] (variabel)
eingestandenermaßen [geh.]
;
schon [ugs.]
;
freilich
;
zugestandenermaßen [geh.]
;
durch
aus
;
zugegebenermaßen [geh.]
durch
aus [geh.]
;
koste es) (was es wolle [geh.]
;
unbedingt (Hauptform)
;
auf jeden Fall
;
partout [geh.] (franz.)
;
egal, was ist
;
um jeden Preis
;
unter allen Umständen
hinzugefügt werden
;
hinzugefügt (sein)
;
kommt mit [ugs.]
;
ist mit (einem / einer ...) [ugs.]
;
mit (einem / einer ...) geschrieben werden
;
haben (auf / über / unter / quer
durch
...) [ugs.]
querlüften
;
Durch
zug herstellen
;
für
Durch
zug sorgen
überregulieren
;
durch
zu viele Vorschriften lähmen
eine Sache von (...) Minuten [ugs.] (variabel)
;
durch
aus machbar
;
ohne großen Aufwand zu schaffen
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
in ein paar Minuten erledigt [ugs.] (variabel)
(ja) freilich! (Antwortpartikel)
;
Naja. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Allerdings! (Antwortpartikel)
;
Schon. (Antwortpartikel)
;
Durch
aus. (Antwortpartikel)
(etwas) für nicht ausgeschlossen halten
;
für
durch
aus denkbar halten
;
das kann (/ könnte) ich mir vorstellen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "durch...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners