A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Haupt...
Hauruck
Hauruck-Methode
Hauruckaktion
Haus
Haus Habsburger
Haus Hohenzollern
Haus der Begegnung
Haus-zu-Haus-Klausel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Haus
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
haus
halten
;
Haus
halten
;
sparen
;
wirtschaften
betriebseigen
;
Haus
...
;
Betriebs...
;
firmenintern
;
betriebsintern
;
haus
eigen
Pinkelbude (derb)
;
Donnerbalken [ugs.]
;
Klosett
;
Sanitärkeramik [ugs.] (scherzhaft)
;
Tö [ugs.]
;
Topf [ugs.]
;
Kackstuhl (derb)
;
WC (Abkürzung)
;
Klo [ugs.]
;
Abtritt
;
Wasserklosett
;
(es) Häusl [ugs.] [Ös.]
;
Abort
;
Thron [ugs.] (scherzhaft)
;
Hütte [ugs.]
;
00;Null-Null
;
Scheiß
haus
(derb)
;
Latrine
;
Retirade
;
To [ugs.]
;
Pissoir (franz.)
;
Orkus [geh.]
;
Toilette (franz.) (Hauptform)
;
wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] (Spruch)
;
Lokus [ugs.]
;
Pissbude (derb)
;
Keramikabteilung [ugs.] (Modewort)
;
stilles Örtchen [ugs.]
;
Örtchen [ugs.]
Haus
aufgabe(n)
;
Gäbsche [ugs.] (berndeutsch)
;
Ufzgi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Haus
i(s) [ugs.] (Jargon)
;
Haus
arbeit(en)
;
Ufere [ugs.] (Jargon, berndeutsch)
;
Schulaufgabe
;
Haus
übung (fachspr.) (Amtsdeutsch, österr.)
;
Schulla [ugs.] (Jargon, ruhrdt.)
;
Heimarbeit
;
Husi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Gäbere [ugs.] (berndeutsch)
;
Schularbeit(en)
hertransportieren
;
beschaffen
;
herankarren [ugs.] [pej.]
;
herschaffen
;
herholen
;
beibringen
;
an Ort und Stelle schaffen
;
herbeischaffen
;
herbeiholen
;
ankarren [ugs.]
;
ins
Haus
holen
;
mit nach
Haus
e bringen [ugs.]
;
anschleppen [ugs.]
außer
Haus
erledigen lassen (von)
;
außer
Haus
es geben [geh.] (selten, veraltend)
;
outsourcen (Anglizismus)
;
verdingen (an)
;
vergeben (an)
;
auslagern
ins
Haus
stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) abzeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
Haus
...
;
inhouse
;
intern
;
innerbetrieblich
;
firmenintern [ugs.]
;
haus
intern
Realitäten (Plural) [Ös.]
;
unbewegliches Sachgut
;
Betongold [ugs.] (fig.)
;
Haus
und Grundstück
;
Liegenschaft
;
Objekt (kaufmännisch)
;
Immobilie
;
Grundeigentum
im Regelfall
;
in aller Regel
;
normal (Adv.) [ugs.] (salopp)
;
in der Regel
;
gewöhnlich
;
typischerweise
;
landläufig
;
normalerweise (Hauptform)
;
eigentlich
;
für gewöhnlich [geh.]
;
von
Haus
aus
;
gemeinhin [geh.]
;
üblicherweise
;
standardmäßig
;
im Normalfall
;
gemeiniglich [geh.] (veraltend)
;
sonst
Herren
haus
;
Manor (engl.)
;
Landgut
;
Villa
;
Haus
[ugs.]
;
Land
haus
;
Landsitz
;
Finca (span.) (südamer.)
;
Anwesen
;
Domaine (franz.)
Be
haus
ung [ugs.]
;
Haus
(Hauptform)
;
Heim
;
Bude [ugs.]
;
Hütte [ugs.]
Geschlecht
;
Sippe
;
Mischpoke [ugs.] [pej.]
;
Familienbande
;
Familie (Hauptform)
;
Geblüt
;
Stamm
;
Haus
Ministerium
;
(das)
Haus
(+ Ministername) [ugs.]
essen gehen
;
aus essen gehen [ugs.]
;
auswärts essen (gehen)
;
ins Restaurant gehen
;
außer
Haus
essen (gehen)
;
einkehren
;
ausgehen essen [ugs.]
;
zum Essen ausgehen
;
zu Tisch gehen (von der Arbeit aus)
;
in die Kantine gehen (Arbeit)
;
im Restaurant essen
Bungalow
;
(eingeschossiges)
Haus
Vernagthütte
;
Würzburger
Haus
Haus
der Kulturen der Welt
;
HDKW
;
schwangere Auster [ugs.]
;
Kongresshalle
;
Jimmy Carters Lächeln [ugs.]
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln
;
ins
Haus
geschneit kommen [ugs.]
;
einfallen [ugs.] (selten)
;
plötzlich auftauchen
;
(in eine Veranstaltung) hineinplatzen
;
(jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft)
;
hereinschneien [ugs.]
;
hereinplatzen
;
auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]
;
reinschneien [ugs.]
;
hereingeschneit kommen [ugs.]
;
auf einmal auf der Matte stehen (salopp)
;
überraschend auf der Bildfläche erscheinen
;
unangemeldet erscheinen (Hauptform)
abwesend
;
außer
Haus
;
weg [ugs.]
;
nicht zu
Haus
e
;
unterwegs [ugs.] (Hauptform)
;
nicht da [ugs.]
;
nicht daheim
;
ausgeflogen (spöttelnd)
;
außer
Haus
es [geh.]
;
aushäusig
der Herkunft nach
;
recte (bei Namen) [geh.]
;
von der Familie her
;
seinem Ursprung nach
;
vom Herkommen
;
von
Haus
(e) aus
;
ursprünglich
;
eigentlich
(eine) Runde ausgeben
;
einen ausgeben [ugs.]
;
(die) Runde geht auf (...)
;
(jemanden) freihalten
;
(eine) Runde schmeißen [ugs.]
;
das geht auf meinen Deckel [ugs.]
;
(jemandem) (ein) Getränk spendieren
;
frei saufen haben (derb)
;
(die) Zeche zahlen (für jemanden)
;
aufs
Haus
gehen
;
(etwas) spendieren (Hauptform)
;
(einen) ausgegeben bekommen
;
(das) geht auf mich [ugs.]
(die) eigenen Leute [ugs.]
;
(das) eigene Lager (politisch)
;
(das) eigene
Haus
(fig.)
(sich) vergraben
;
(sich) verkriechen
;
(die) Wohnung nicht verlassen
;
nicht (mehr) aus dem
Haus
gehen
;
zu
Haus
e bleiben
;
abtauchen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß vor die Tür setzen (fig.)
;
mit dem Arsch zu
Haus
e bleiben (derb)
;
schön zu
Haus
e bleiben [ugs.]
verwahrlost (
Haus
) (Anwesen)
;
verwildert
;
dem Verfall preisgegeben
;
nicht unterhalten (worden)
;
zu (...) verkommen
;
in einem desolaten Zustand
;
aufgelassen
(jemanden) unvorbereitet konfrontieren (mit)
;
(sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten
;
gleich in medias res gehen [geh.] (lat.)
;
sofort auf den Punkt kommen
;
(gleich) zur Sache kommen
;
mit der Tür ins
Haus
fallen (fig.)
;
(sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten
;
gleich in die Vollen gehen [ugs.]
(sich) in der Öffentlichkeit zeigen
;
nach draußen gehen [ugs.]
;
das
Haus
verlassen
;
auf die Straße treten
;
die Wohnung verlassen
;
(sich) außer
Haus
begeben [geh.]
;
auf die Straße gehen
Digger (Digga) (Diggah) [ugs.] (Anredeform, jugendsprachlich)
;
mein lieber Freund und Kupferstecher! (Anrede) (scherzhaft) (veraltend)
;
alter ... (/ altes ... / alte ...) (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
alter Zausel (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, variabel)
;
altes
Haus
(Anrede) [ugs.] (scherzhaft)
;
alter Schwede (Anrede) [ugs.] (scherzhaft)
Schleswiger
Haus
;
cimbrisches
Haus
;
(jütisches quergeteiltes) Geestharden
haus
Friesen
haus
;
uthlandfriesisches
Haus
(jemandem) steht Ärger ins
Haus
;
Panhas am Schwenkmast [ugs.] (Spruch, ruhrdt.)
;
(es) wird eng (für)
;
(es) raucht im Karton [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus [ugs.]
;
(die) Zeichen stehen auf Sturm (Redensart) (fig.)
;
(jemandem) steht eine Menge Ärger bevor
ausgehen
;
(seine) Wohnung verlassen
;
unter Menschen gehen
;
aus dem
Haus
gehen
;
außer
Haus
gehen
;
vor die Tür gehen
;
rausgehen [ugs.] (regional)
;
(sich) in der Öffentlichkeit zeigen (mediensprachlich)
(sich) mustern [ugs.] (regional)
;
unpassend angezogen (sein)
;
So gehst du mir nicht aus dem
Haus
! [ugs.] (Spruch)
;
(sich) unvorteilhaft kleiden
im Außendienst
;
nicht im
Haus
e (Jargon)
;
(einen) Außentermin haben
;
nicht am Platz (Jargon)
;
außer
Haus
(Jargon)
;
nicht an seinem Platz
;
nicht vor Ort [ugs.] (Jargon)
;
nicht im Büro
;
unterwegs [ugs.]
;
im Außeneinsatz
;
Außentermine haben
(jemandes) ganze Habe
;
aller Besitz
;
alles) (was jemand hat
;
alles, was jemand besitzt
;
(jemandes) gesamter Besitz
;
(jemandes) gesamtes Vermögen
;
Haus
und Hof (fig.)
(jemandes) Leib-und-Magen-... [ugs.]
;
(jemandes)
Haus
- und Hof-... [ugs.] (scherzhaft)
;
... meines Vertrauens
;
langjährig
;
(jemandes)
Haus
...
;
bewährt
(ein) großes
Haus
führen
;
(sein) Geld mit vollen Händen ausgeben
;
einen aufwendigen Lebensstil pflegen (variabel)
;
auf großem Fuß(e) leben (fig.)
;
viel Geld ausgeben
;
(sein) Geld mit beiden Händen ausgeben (fig.)
(sich) zubewegen (auf)
;
(jemandem) ins
Haus
stehen
;
vor jemandem liegen
;
(etwas) vor sich haben
;
(einer Sache) entgegenschreiten [geh.]
(der/die/das) renommierteste
;
(der Name) wird immer zuerst genannt
;
(das) führende
Haus
;
(die) erste Adresse (für/bei) (fig.)
(die) Mieter rausekeln
;
entmieten (Wohnung /
Haus
) (zynisch)
;
(die) Mieter vertreiben
;
(die) Mieter zum Auszug bewegen
;
freiziehen (Wohnung) (verhüllend)
sein
Haus
bestellen (fig.)
;
seine Nachfolge regeln
sein
Haus
bestellen (fig.)
;
die letzten Dinge ordnen
;
(sich) zum Sterben bereitmachen
(jemanden) zu sich bestellen
;
(jemanden) kommen lassen
;
(jemanden) ins
Haus
bestellen
Hucke [ugs.] (ruhrdt.)
;
Klause
;
Kotten
;
Kate
;
kleines
Haus
baufälliges
Haus
;
Bruchbude [pej.] (Hauptform)
;
Schrottimmobilie
;
Loch
;
heruntergekommenes
Haus
;
armselige Be
haus
ung
von
Haus
zu
Haus
gehen
;
die Häuser abklappern
;
an jeder Tür klingeln
unter
Haus
arrest stehen
;
Haus
arrest haben [ugs.]
;
das
Haus
nicht verlassen dürfen
Haste was, biste was. (Slogan)
;
'Mein
Haus
) (mein Auto, mein Boot'-Mentalität (fig., variabel)
nach draußen gehen
;
hinausgehen
;
herausgehen (aus)
;
rausgehen
;
verlassen (Zimmer) (
Haus
, Geschäft ...)
nach außen offener Gang
;
Galerie
;
Pawlatsche (ostösterreichisch)
;
Laubengang (außen am
Haus
) (Hauptform)
(jemandem)
Haus
arrest geben [ugs.]
;
(jemandem) verbieten) (das
Haus
zu verlassen
;
Haus
arrest bekommen [ugs.]
;
Haus
arrest verhängen (über)
;
(jemanden) unter
Haus
arrest stellen
US-Machtzentrale [ugs.]
;
Weißes
Haus
kurz weg (sein) [ugs.]
;
kurz außer
Haus
sein (Jargon)
;
gleich wieder da sein
;
gerade nicht da (sein)
Kampf von
Haus
zu
Haus
;
Häuserkampf
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Haus ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners