Paten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for Paten

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Similar words: Flug-Daten-Recorder, Pate, Patent, patent, Pater, Patin, patzen, raten, Spaten, waten
	Anmelder {m} [jur.] (Patent)	el deponente {m} [jur.]
	Anmelder {m} [jur.] (Patent)	el depositante {m} [jur.]
	das abgelaufene Patent {n} [jur.] [techn.]	la patente expirada {f} [jur.] [técn.]
	das angemeldete Patent {n} [jur.] [techn.]	la patente en trámite {f} [jur.] [técn.]
	das angemeldete Patent {n} [jur.] [techn.]	la patente solicitada {f} [jur.] [técn.]
	der Spaten mit vorgebogenem Tritt {m}	la azada con reborde {f}
	durch Patent geschützt [jur.]	protegido por patente [jur.]
	ein Patent anmelden [jur.] [techn.]	solicitar una patente [jur.] [técn.]
	ein Patent erteilen [jur.] [techn.]	conceder una patente [jur.] [técn.]
	ein Patent erteilen {v} [jur.] [techn.]	otorgar una patente {v} [jur.] [técn.]
	ein Patent nehmen {v} [jur.] [techn.]	tomar una patente {v} [jur.] [técn.]
	ein Patent verletzen {v} [jur.] [techn.]	violar una patente {v} [jur.] [técn.]
	neuheitsschädlich sein {v} [jur.] [techn.] (Patent)	invalidar la novedad {v} [jur.] [técn.]
	Patenschaft {f} (der Patin)	el madrinazgo {m}
	Patent angemeldet [jur.]	patente en tramitación [jur.]
	Patent angemeldet [jur.]	patente pendiente [jur.]
	patent	ingenioso
	Patent {n}	la patente {f}
	patent (sympathisch)	simpático
	Schutzdauer {f} [jur.] (Patent)	el tiempo de vida legal {m} [jur.] (patente)
	Schutzdauer {f} [jur.] (Patent)	la duración {f} [jur.] (patente)
	Spaten {m} (bei Pionieren)	la zapa {f}
	Spaten {m}	el azadón {m}
	Spaten {m}	el pique {m}
	Spaten {m}	la azada {f}
	Spaten {m}	la pala {f}
Translations provided by www.myjmk.com.