Sollgehalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Sollgehalt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Der Sollgehalt dieser Lösung beträgt 1400 IE Vitamin A je ml. [EU]	La concentración nominal de esta solución es de 1400 UI de vitamina A por mililitro.
	Der Sollgehalt dieser Lösung beträgt 40 μ;g DL-α;-Tocopherol je ml; das entspricht 44,0 μ;g DL-α;-Tocopherol-Acetat je ml. [EU]	La concentración nominal de esta solución es de 40 μ;g de DL-α;-tocoferol por mililitro, equivalente a 44,0 μ;g de acetato de DL-α;-tocoferol por mililitro.
	Der Sollgehalt dieser Lösungen beträgt 2,0 μ;g/ml, 4,0 μ;g/ml, 8,0 μ;g/ml bzw. 20,0 μ;g/ml DL-α;-Tocopherol, d. h. 2,20 μ;g/ml, 4,40 μ;g/ml, 8,79 μ;g/ml bzw. 22,0 μ;g/ml DL-α;-Tocopherol-Acetat. [EU]	Las concentraciones nominales de estas soluciones son de 2,0, 4,0, 8,0 y 20,0 μ;g/ml de DL-α;-tocoferol, es decir, 2,20, 4,40, 8,79 y 22,0 μ;g/ml de acetato de DL-α;-tocoferol.
	Der Sollgehalt dieser Lösungen beträgt 2,5 μ;g/ml, 5,0 μ;g/ml, 10,0 μ;g/ml bzw. 25,0 μ;g/ml DL-α;-Tocopherol-Acetat, d. h. 2,28 μ;g/ml, 4,55 μ;g/ml, 9,10 μ;g/ml bzw. 22,8 μ;g/ml DL-α;-Tocopherol. [EU]	Las concentraciones nominales de estas soluciones son de 2,5, 5,0, 10,0 y 25,0 μ;g/ml de acetato de DL-α;-tocoferol, es decir, 2,28, 4,55, 9,10 y 22,8 μ;g/ml de DL-α;-tocoferol.
	Der Sollgehalt dieser Lösungen beträgt 2,8 IE, 5,6 IE, 14,0 IE bzw. 28,0 IE Vitamin A je ml. [EU]	Las concentraciones nominales de estas soluciones son de 2,8, 5,6, 14,0 y 28,0 UI de vitamina A por mililitro.
	Der Sollgehalt dieser verdünnten Gebrauchsstandardlösung beträgt 56 IE Vitamin A je ml. [EU]	La concentración nominal de esta solución patrón de trabajo diluida es de 56 UI de vitamina A por mililitro.
	Ein 10000/p-ml-Aliquot (p = Diclazuril-Sollgehalt in der Vormischung in mg/kg) der überstehenden Lösung wird in einen Rundkolben geeigneter Größe überführt. [EU]	Pasar una parte alícuota de 10000/p ml (p = contenido nominal de diclazurilo en la premezcla, en miligramos por kilogramo) del sobrenadante a un matraz de fondo redondo de tamaño adecuado.
	p Diclazuril-Sollgehalt in der Vormischung in mg/kg. [EU]	p contenido nominal de diclazurilo de la premezcla, en miligramos por kilogramo.
	(p = Diclazuril-Sollgehalt in der Vormischung in mg/kg) [EU]	(p = contenido nominal de diclazurilo en la premezcla, en miligramos por kilogramo).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.