mondadas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for mondadas

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Adzukibohnen "Phaseolus oder Vigna angularis", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" Adzuki "Phaseolus", "Vigna angularis", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Bohnen der Art Vigna mungo "L." Hepper oder Vigna radiata "L." Wilczek, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" de las especies "Vigna mungo L. Hepper" o "Vigna radiata [L.] Wilczek", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Bohnen "Vigna-Arten, Phaseolus-Arten", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Bohnen der Art Vigna mungo "L." Hepper oder Vigna radiata "L." Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen) [EU]	Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" de las especies "Vigna spp." y "Phaseolus spp.", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas (exc. judías "Vigna mungo L. Hepper" o "Vigna radiata L. Wilczek", judías Adzuki y judías comunes)
	Esskastanien (Castanea-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet [EU]	Castañas (Castanea spp.), frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
	Esskastanien "Castanea-Arten", frisch oder getrocknet, auch ohne Schale oder enthäutet [EU]	Castañas "Castanea spp.", frescas o secas, incl. sin cáscara o mondadas
	Gartenbohnen "Phaseolus vulgaris", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" común "Phaseolus vulgaris", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält, nicht geschrotet [EU]	Hortalizas de vaina secas, desvainadas, aunque estén mondadas, no quebrantadas
	Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas
	Haselnüsse "Corylus-Arten", frisch oder getrocknet, ohne Schale, auch enthäutet [EU]	Avellanas "Corylus spp.", frescas o secas, sin cáscara, incl. mondadas
	Hülsenfrüchte, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert (ausg. Erbsen, Kichererbsen, Bohnen, Linsen, Puffbohnen, Pferdebohnen und Ackerbohnen) [EU]	Hortalizas de vaina secas desvainadas, incl. "silvestres", aunque estén mondadas o partidas (exc. guisantes "arvejas, chícharos", garbanzos, judías, lentejas, habas, haba caballar y haba menor)
	Hülsenfrüchte, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Linsen, getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Lentejas secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet [EU]	Nueces de macadamia, frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
	Mandeln, frisch oder getrocknet, ohne Schale, auch enthäutet [EU]	Almendras, frescas o secas, sin cáscara, incl. mondadas
	Puffbohnen "Dicke Bohnen -Vicia faba var. major-", Pferdebohnen und Ackerbohnen "Vicia faba var. equina und Vicia faba var. minor", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert [EU]	Habas "Vicia faba var. major", haba caballar "Vicia faba var. equina" y haba menor "Vicia faba var. minor", secas y desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
	Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert, zur Aussaat [EU]	Legumbres de vaina seca, desvainadas, incluso mondadas o partidas, destinadas a la siembra
	Walnüsse, frisch oder getrocknet, ohne Schale, auch enthäutet [EU]	Nueces de nogal, frescas o secas, sin cáscara, incl. mondadas
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.