Rita : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Rita

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Frau Rita THEODOROU SUPERMAN [EU]	Sra. Dña. Rita THEODOROU SUPERMAN
	Infolge des Ablaufs des Mandats von Frau Maria Giuseppina MUZZARELLI, Herrn Sante ZUFFADA und Frau Maria Rita LORENZETTI sind drei Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Han quedado vacantes tres puestos de suplente tras el término del mandato de la Sra. Maria Giuseppina MUZZARELLI, el Sr. Sante ZUFFADA y la Sra. Maria Rita LORENZETTI.
	LETTLAND Frau Rita ELCE [EU]	LETONIA Sra. Rita ELCE
	Tatsächlich verdoppelten sich die Gaspreise von August [12] bis Oktober [13]; in diesem Zeitraum wurde die amerikanische Golfküste von den Hurrikanen Katrina (23.-31. August 2005) und Rita (17.-26. [EU]	En efecto, los precios de cotización del gas en los Estados Unidos [11] se duplicaron entre agosto [12] y octubre [13], período en el que la costa del Golfo de México sufrió los embates de los huracanes Katrina (23 a 31 de agosto de 2005) y Rita (17 a 26 de septiembre de 2005).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.