Malokarpatská : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Malokarpatská

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	in der Slowakei die Rebflächen in folgenden Regionen: Malokarpatská vinohradnícka oblast', Juž;noslovenská vinohradnícka oblast', Nitrianska vinohradnícka oblast', Stredoslovenská vinohradnícka oblast', Východoslovenská vinohradnícka oblast' sowie die nicht in Nummer 3 Buchstabe f genannten Weinanbaugebiete [EU]	en Eslovaquia, las superficies plantadas de vid de las regiones siguientes: Malokarpatská vinohradnícka oblast', Juž;noslovenská vinohradnícka oblast', Nitrianska vinohradnícka oblast', Stredoslovenská vinohradnícka oblast', Východoslovenská vinohradnícka oblast' y las superficies vitícolas no incluidas en el punto 3, letra f)
	in der Slowakei die Rebflächen in folgenden Regionen: Malokarpatská vinohradnícka oblast, Juznoslovenská vinohradnícka oblast, Nitrianska vinohradnícka oblast, Stredoslovenská vinohradnícka oblast, Východoslovenská vinohradnícka oblast sowie die nicht in Nummer 3 Buchstabe f genannten Weinanbaugebiete [EU]	en Eslovaquia, las superficies plantadas de vid de las regiones siguientes: Malokarpatská vinohradnícka oblast', Juž;noslovenská vinohradnícka oblast', Nitrianska vinohradnícka oblast', Stredoslovenská vinohradnícka oblast', Východoslovenská vinohradnícka oblast' y las superficies vitícolas no incluidas en el punto 3, letra f)
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, auch ergänzt durch den Begriff'oblastné vino' [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, en su caso, acompañada por las palabras"oblastné vino"
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Bratislavský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Bratislavský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von der Teilregion und/oder der kleineren geografischen Einheit [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de la subregión u otra unidad geográfica menor
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Doľ;anský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Doľ;anský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von einer Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de una subregión y/o una unidad geográfica menor
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Hlohovecký vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Hlohovecký vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Modranský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Modranský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Oreš;anský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Oreš;anský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Pezinský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Pezinský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Senecký vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Senecký vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Skalický vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Skalický vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Stupavský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Stupavský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Trnavský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Trnavský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Vrbovský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Vrbovský vinohradnícky rajón
	Malokarpatská vinohradnícka oblasť;, gegebenenfalls gefolgt von Záhorský vinohradnícky rajón [EU]	Malokarpatská vinohradnícka oblasť; seguida o no de Záhorský vinohradnícky rajón
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.