A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: pan.. ,Pan..
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schwarze Zahlen (fig.)
;
Marge
;
Gewinn
;
Rendite
;
Ertrag
;
(ein fetter) Bissen [ugs.]
;
Gewinnspanne
;
Verdienstspanne
;
Profit
;
Überschuss
;
Ausbeute
;
Erlös
;
Gewinnmarge
uneinheitlich
;
folgewidrig
;
inkonsequent
;
(in sich) widersprüchlich
;
unstimmig
;
diskrepant (fachspr.)
;
inkonsistent
Malheur
;
Missgeschick
;
Griff ins Klo (derb) (fig.)
;
Panne
;
Fehlgriff
;
Fehlleistung
;
Fehler
;
Fehlschlag
unförmlich
;
relaxed [ugs.] (engl.)
;
unverkrampft
;
bequem
;
gelöst
;
unbeschwert
;
relaxt [ugs.]
;
locker (drauf) [ugs.]
;
launig
;
lässig
;
leger
;
ungezwungen
;
geschmeidig [ugs.]
;
entspannt
;
chillig [ugs.]
;
zwanglos
;
formlos
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
Zahnklammer
;
Schneeketten [ugs.] (scherzhaft)
;
Zahnspange
;
Spange [ugs.]
;
Klammer [ugs.]
Tympanum (fachspr.)
;
Mittelohr
outriert [geh.] (altertümelnd)
;
extravagant
;
exaltiert
;
überdreht [ugs.]
;
exzentrisch
;
überspannt
;
verstiegen [geh.]
;
überkandidelt [ugs.]
Flügelspanne
;
Spannweite
Skala
;
Bandbreite
;
Spanne
;
Spannbreite
;
Korridor [geh.] (fig.)
;
Spielraum
unentspannt
;
sozialphobisch (psychol.) (fachspr.)
;
gehemmt
;
verdruckst [ugs.]
;
verkrampft
;
verklemmt
;
befangen
Handelsgesellschaft
;
Kompagnie
;
Compagnie
;
Co.
;
Handelskompanie
;
Kompanie
von Angst ergriffen
;
kopflos
;
von panischem Schrecken gepackt
;
panikartig
;
überängstlich
;
panisch
;
in Panik
seltsam
;
merkwürdig
;
spleenig
;
verschroben
;
skurril
;
spinnert
;
ungewöhnlich
;
kauzig
;
überspannt
;
urig
;
wunderlich
;
absonderlich
;
schräg
;
schrullenhaft
;
schrullig
;
abgedreht [ugs.]
;
sonderbar
;
wie man ihn nicht alle Tage trifft
;
speziell
;
eigenartig
;
strange [ugs.] (engl.)
Innenhof
;
Patio (vornehmlich span.)
;
Hof [ugs.]
;
Atrium
;
Lichthof (überdacht)
;
Kreuzgang (Kloster)
Platten [ugs.]
;
platter Reifen
;
Reifenpanne
die Ruhe selbst (sein)
;
durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein)
;
ruhig Blut bewahren [ugs.]
;
(sich) unbeeindruckt zeigen
;
Ruhe bewahren
;
die Contenance wahren [geh.]
;
die Ruhe weghaben [ugs.] (regional)
;
ruhig bleiben
;
(sich) nicht anfechten lassen (von) [geh.] (veraltend)
;
tiefenentspannt (sein) (ironisch)
;
cool bleiben [ugs.]
;
(etwas) kann jemandem nichts anhaben [ugs.]
;
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen
;
(sich) nicht kirre machen lassen
Schnalle
;
Spange
Bedienpanel
;
Bedienungsfeld
;
Schalterleiste
Flotille
;
Kriegsflotte
;
Flotte
;
Armada (span.)
überdreht
;
gespannt
;
überreizt
;
überempfindlich
;
angespannt
Mutter der Kompanie [ugs.] (fig.)
;
Kompaniefeldwebel
;
Spieß [ugs.]
Armspange
;
Armreif
aufgewühlt
;
unter Spannung (stehend)
;
unter Spannung
;
aufgerührt
;
unter Anspannung
;
die Nerven liegen blank [ugs.]
;
nervlich angespannt
;
(jemandem) flattern die Nerven [ugs.]
;
in (großer) Anspannung
;
zitterig
;
nervös
;
angespannt
;
(jemandes) Nerven sind zum Zerreißen gespannt
;
die Nerven liegen bloß [ugs.]
;
gespannt
;
in atemloser Spannung
;
nervlich (sehr) angespannt
Zerspanen
;
Zerspanungstechnik
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
gegenteilig
;
gegensätzlich
;
diskrepant [geh.]
;
widerstreitend
;
advers (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
entgegengesetzt
;
dualistisch [geh.]
;
unvereinbar
;
sich widersprechend
;
antagonistisch [geh.]
;
polar
;
widersprüchlich
;
konträr
;
oppositär [geh.]
;
adversativ (fachspr.) (Sprachwissenschaft, lat.)
;
antithetisch [geh.]
;
diametral [geh.]
Prahlhans [ugs.]
;
Großtuer
;
Aufschneider
;
nichts dahinter (sein)
;
Poser [ugs.] (engl.)
;
Wichtigmacher [Ös.]
;
Bramarbas
;
jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]
;
Sprücheklopfer
;
(großer) Zampano (ital.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
;
Schaumschläger [ugs.]
;
Großschnauze [ugs.]
;
Gleisner [geh.] (veraltet)
;
Aufpudler [Ös.]
;
aufgeblasener Gimpel [ugs.]
;
Wichtigtuer
;
Prahler
;
Kneipenkaiser [ugs.]
;
Stammtischexperte [ugs.]
;
Großkotz (derb)
;
Renommist
;
Großsprecher
;
Selbstdarsteller
;
(der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]
;
Kneipenkönig [ugs.]
;
Angeber
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Maulhure (derb) (weibl.)
;
Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch)
;
Poltron [geh.] (veraltet)
;
Maulheld (derb)
;
Profilneurotiker [ugs.]
;
Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]
;
Gernegroß [ugs.]
;
Sprüchemacher
;
Graf Rotz von der Backe [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Möchtegern
;
Großmaul (derb)
Zerspanungsmechaniker
;
Zerspanungstechniker [Ös.]
;
Zerspaner
Kumpanei
;
Vetterliwirtschaft [Schw.]
;
Vetternwirtschaft
;
Klüngelei(en)
;
Sumpf (fig.)
;
Nepotismus (fachspr.)
;
Gekungel [ugs.]
;
Mauschelei(en)
;
Freunderlwirtschaft [ugs.] [Ös.]
;
Vetterleswirtschaft (schwäbisch)
;
Klüngel [ugs.] (kölsch)
;
Speziwirtschaft [ugs.]
;
Günstlingswirtschaft
;
Filz
;
Kungelei
;
Spezlwirtschaft [ugs.] (bayr.)
fertig [ugs.]
;
abgeschlagen [Schw.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
überanstrengt
;
abgearbeitet
;
mitgenommen
;
verbraucht (fig.)
;
kaputt [ugs.]
;
erschlafft
;
abgerackert [ugs.]
;
abgespannt
;
verausgabt
;
erschöpft
;
verratzt [ugs.]
;
abgehetzt
;
schlapp
;
abgekämpft
;
entkräftet
;
ausgebrannt (fig.)
;
ausgelaugt
;
gestresst
Herrenhaus
;
Manor (engl.)
;
Landgut
;
Villa
;
Haus [ugs.]
;
Landhaus
;
Landsitz
;
Finca (span.) (südamer.)
;
Anwesen
;
Domaine (franz.)
zehn Jahre lang
;
Dezennium
;
lange zehn Jahre
;
Jahrzehnt
;
zehn Jahre hindurch
;
zehn Jahre
;
(eine) Spanne von zehn Jahren
;
Dekade
;
über zehn Jahre
;
Zehnjahreszeitraum
(zeitliches) Intervall
;
Zeitraum
;
Weile
;
Phase
;
Zeitintervall
;
Zeitlang
;
Dauer
;
Zeitabstand
;
Spanne
;
Periode
;
Zeitdauer
;
Zeitrahmen
;
Zeitspanne (Hauptform)
;
Zeitabschnitt
;
Zeit
;
(zeitlicher) Abstand
;
Frist
hypertroph
;
überspannt
;
gestresst
;
überheblich [ugs.]
Agraffe
;
Schließe
;
Spange (Hauptform)
;
Schmuckspange
;
Fürspann (fachspr.) (historisch)
;
Fibel (fachspr.) (historisch)
(das) Blag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Bams (bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmling
;
Gschropp [ugs.] (bayr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine [ugs.] (weibl.)
;
Sprössling
;
(die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) (Plural)
;
Knirps [ugs.]
;
Balg [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (Hauptform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
Nachwuchs
;
Kleiner [ugs.] (männl.)
;
(die) Blage (derb) [pej.]
;
Kid [ugs.]
;
Nachfahre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [ugs.] (kölsch)
Heidenangst [ugs.]
;
Himmelangst [ugs.]
;
Panik
;
Herzensangst
;
Grausen
;
(sehr) große Angst (Hauptform)
;
Höllenangst [ugs.]
beschränkt [ugs.]
;
panne [ugs.]
;
dusselig [ugs.]
;
bescheuert (derb)
;
doof [ugs.]
;
dümmlich
Riege (Turnsport)
;
Gurkentruppe [ugs.] [pej.]
;
Truppe (Theater) (Tanz, Comedy, Musik ...)
;
Aufgebot
;
Kader
;
Mannschaft
;
Auswahl
;
Equipe (Reitsport)
;
Kompanie (Tanz) (Theater ...)
;
Besetzung (fig.)
;
Team (engl.)
Vorspann [ugs.]
;
Vorspanntriebfahrzeug
;
Vorspannlokomotive
;
Vorspannlok (Kurzform)
Reifendefekt
;
Patschen [Ös.]
;
Reifenpanne
Schulterklappe
;
Rangabzeichen
;
Achselspange [Ös.]
;
Epaulette
;
Epaulett
verkrampft sein
;
(sich) verspannen
;
(sich) verkrampfen
;
angespannt sein
fest
;
starr
;
verkrampft
;
steif
;
verspannt (Körper)
Bedienpult
;
Steuertafel
;
Bedienung
;
Terminal
;
Bedienfeld
;
Schaltpult
;
Einstellfeld
;
Konsole
;
Steuerpult
;
Einstellpult
;
Steuerfeld
;
Panel
;
Bedientafel
;
Schalttafel
;
Schaltfeld
;
Paneel (niederdeutsch)
;
Leitfeld
;
Einstelltafel
Weltklimarat [ugs.] (Hauptform)
;
IPCC (Abkürzung)
;
Intergovernmental Panel on Climate Change (Eigenname) (engl.)
;
UN-Weltklimarat
Zwergschimpanse
;
Bonobo
Herdenpanik
;
Stampede
Japse [ugs.] [pej.]
;
Japaner
Niederländische Westindien Kompanie
;
Niederländische Westindische Gesellschaft
Russisch-Amerikanische Kompagnie
;
Russisch-Amerikanische Gesellschaft
;
Russisch-Amerikanische Handelskompanie
in gespannter Erwartung
;
interessiert
;
begierig
;
sehr gespannt
;
gespannt wie ein Flitzebogen [ugs.]
;
erwartungsvoll
;
fieberhaft
;
ungeduldig
;
fiebrig
;
gespannt
sehr große Angst haben
;
(eine) Riesenangst haben
;
Todesangst haben
;
(eine) Mordsangst haben [ugs.]
;
tausend Tode sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heidenangst haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser schwitzen [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Pandabär
;
Großer Panda
Roter Panda
;
Goldhund
;
Bärenkatze
;
Katzenbär
;
Feuerfuchs
;
Kleiner Panda
Diskrepanz [geh.]
;
Unausgeglichenheit
;
Unverhältnismäßigkeit
;
Disproportionalität (fachspr.)
;
Disproportion (fachspr.)
;
Missverhältnis
;
Unproportioniertheit
überreizt
;
abgespannt
;
gestresst
;
zermürbt
;
entnervt
;
(etwas) mit den Nerven runter [ugs.]
;
mit den Nerven am Ende
Muli
;
Dumper
;
Motor-Japaner
;
Vorderkipper
;
Japaner
Gleitspanen
;
Trowalisieren
;
Gleitschleifen
;
Trowalieren
Troika
;
Dreigestirn (auch ironisch)
;
Dreiergespann (fig.)
;
Dreiergremium
;
Dreierspitze
;
Dreigespann (fig.)
;
Triumvirat
geladen
;
erregt
;
gespannt
;
gereizt
;
explosiv
;
aufgeladen
;
zum Zerreißen gespannt (floskelhaft)
;
aufgeheizt (Stimmung) (Hauptform)
;
angespannt
;
aufgepeitscht
bocksteif [ugs.]
;
staksig [ugs.]
;
wie ein Stück Holz [ugs.]
;
wie der Storch im Salat [ugs.]
;
wie ein Storch im Salat [ugs.]
;
steif wie ein Stock
;
verspannt
;
(als wenn er/sie einen) Stock im Arsch (hätte) (derb)
;
stakig [ugs.] (regional)
;
stocksteif
;
ungelenk
(jemandem ein Fehler) (ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen
;
(jemandem ein Fehler) (ein Schnitzer, eine Panne) passieren [ugs.]
;
(einen) Fehler machen (versehentlich)
;
(einen) Bock schießen [ugs.]
immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gemach! [geh.] (veraltet)
;
no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch)
;
So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(mach hier) keine ungesunde Hektik! [ugs.]
;
keine Panik [ugs.]
;
ruhig) (Brauner (ugs., scherzhaft)
;
kein Stress! [ugs.]
;
(nun mal) sachte! [ugs.]
;
immer mit der Ruhe! [ugs.]
;
Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart)
;
nur nicht den Kopf verlieren!
;
nur die Ruhe! [ugs.]
;
hetz mich nicht! [ugs.]
;
nur keine Aufregung [ugs.]
;
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch)
;
gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]
;
(nur) keine Hektik [ugs.]
;
ruhig Blut [ugs.] (veraltend)
;
nicht so stürmisch! [ugs.]
;
nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform)
;
hetzt doch nicht so! [ugs.]
;
mach mal sutsche! [ugs.] [Norddt.]
;
immer langsam! [ugs.]
;
schön langsam! [ugs.]
;
nicht so hastig [ugs.]
;
(es besteht) kein Grund zur Hektik
Gypsy (engl.)
;
Sinti und Roma (dt.) (Plur.) (politisch korrekt)
;
Zigeuner [pej.]
;
Gitano (span.)
;
Roma (Plur.)
;
Tatern [Norddt.]
;
Zigan (veraltet)
Tympanon
;
Tympanum
Patchpanel
;
Patchfeld
;
Rangierfeld
in langsamem Tempo
;
in gemütlichem Tempo
;
im Schlendergang
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
;
langsam
;
ohne die geringste Spur von Eile
;
in lässiger Gangart
;
ganz entspannt [ugs.]
;
gemessenen Schrittes [geh.]
;
ohne (jede) Hektik
;
(ganz) gemütlich
;
in chilligem Tempo [ugs.]
;
ohne die mindeste Eile
angeschlagen
;
angespannt
;
gespannt
;
beeinträchtigt
;
belastet (Beziehung) (Verhältnis)
Vierer-Formation
;
Vierercombo
;
Quartett (fig.)
;
Kleeblatt (fig.)
;
Viererteam
;
Vierergespann (fig.)
;
Vierergruppe
(sich) benutzen lassen
;
missbraucht werden
;
(nur) ein billiges Werkzeug sein (für) [ugs.] (variabel)
;
instrumentalisiert werden
;
herhalten müssen (für)
;
(nur) benutzt werden
;
vor jemandes Karren gespannt werden (fig.)
;
ausgenutzt werden
Androzentrismus [geh.]
;
Chauvinismus
;
Machismus
;
Männlichkeitswahn
;
Machismo (span.)
;
Männlichkeitskult
;
(männlicher) Sexismus
nur die Ruhe!
;
ruhig Blut!
;
alles gut!
;
ganz ruhig!
;
nicht nervös werden!
;
kein Grund zur Panik!
...kumpan
;
...bruder [pej.]
keine Angst!
;
nur nicht den Mut verlieren!
;
kein Grund zur Panik! [ugs.]
;
keine Bange! [ugs.]
;
nur Mut!
;
keine Sorge!
Kumpanei
;
Komplizenschaft
Anbiederungsversuch(e)
;
plumpe Vertraulichkeit(en)
;
Kumpanei
;
freundschaftliches Getue
Amphetamin (Hauptform)
;
Pep [ugs.]
;
Phenylisopropylamin (fachspr.)
;
Speed [ugs.]
;
Desoxynorephedrin (fachspr.)
;
1-Phenylpropan-2-amin (fachspr.)
(den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) (positiv)
;
ungeduldig warten (auf)
;
(etwas) kaum erwarten können (positiv)
;
auf heißen Kohlen sitzen [ugs.] (fig., negativ)
;
sehr gespannt sein (auf)
;
ungeduldig erwarten
;
(einer Sache) entgegenfiebern (positiv)
nicht weiterfahren können (Hauptform)
;
liegenbleiben
;
(eine) Panne haben
;
liegen bleiben
entspannt bleiben
;
Nicht ärgern, nur wundern! [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
locker bleiben
;
(sich) nicht aufregen
(sich) entspannt zurücklehnen (können) (fig.)
;
(einer Sache) gelassen entgegensehen
eingebunden sein
;
eingespannt sein (in)
;
engagiert sein
;
involviert sein (in)
;
befasst sein (mit)
Propagandakompanie
;
Propagandatruppe
Haarclip
;
Haarschnalle (regional)
;
Haarklammer
;
Haarklemme
;
Spange
;
Libelle (Jargon)
;
Haarspange
Schreckbild
;
Schreckgespenst
;
Popanz (veraltet)
Augenblick (Hauptform)
;
Wimpernschlag [geh.] (fig.)
;
sehr kurze Zeitspanne
;
Flügelschlag [geh.] (dichterisch)
auf etwas heiß sein [ugs.]
;
erwartungsvoll sein
;
neugierig sein (auf)
;
gespannt sein (auf)
Bandschnalle
;
Bandspange (veraltet)
;
Interimsspange (veraltet)
;
Interimspange
;
Ordensspange [Ös.]
;
kleine Ordenspange (veraltet)
;
Feldschnalle (veraltet)
;
Ribbon [Schw.]
Ordenspange
;
Ordensschnalle
Schleppzeiger
;
Rattrapante (franz.)
viel am Hals haben [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(für anderes) kaum Zeit haben
;
(beruflich) stark gefordert (sein) (verhüllend)
;
(sein) Leben besteht nur aus Arbeit
;
(sehr) eingespannt (sein) (Hauptform)
;
(sehr) viel um die Ohren haben (Redensart) (fig.)
;
(voll) ausgelastet (mit seiner Arbeit) (variabel)
;
nur noch für die Arbeit leben
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein [ugs.]
;
(genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein
;
genügen
;
(genug / zu wenig) haben
;
auskommen
;
ausreichen (Menge) (Zeit)
;
hinreichen [geh.]
;
zureichen [ugs.] (regional)
;
(he)rumkommen mit [ugs.]
;
(mit etwas) kommen (über / durch / bis) (Zeitspanne) (Ziel)
;
reichen (zu / für)
;
vorhalten (mit Zeitdauer)
;
langen [ugs.]
(für) längere Zeit aussetzen
;
(sich) für (+ Zeitspanne) ausklinken
;
(sich) eine Auszeit nehmen
;
(für) (länger) Pause machen [ugs.]
;
(für/eine) längere Zeit pausieren
Panem et circenses (lat.)
;
Brot und Spiele
;
Unterhaltung für die Massen
Torschlusspanik (fig.) (Hauptform)
;
Keiner will der letzte sein.
;
Angst, zu spät zu kommen
;
nicht der letzte sein wollen
;
Angst, zu spät zu sein
eng anliegend
;
straff (gespannt)
;
stramm (sitzend)
;
eng (Kleidung)
;
spack [ugs.] (regional)
;
knapp (sitzend)
;
prall (sitzend) [ugs.] (regional)
1,2,3-Propantriol
;
Glycerinum
;
Propantriol
;
E 422 (fachspr.) (E-Nummer)
;
Glycerol
;
Glycerin
;
Propan-1,2,3-triol
;
Glyzerin
(ausländische) Diaspora
;
die hier lebenden ... (z.B. Japaner)
;
(ausländische / ethnische) Community (engl.)
;
Bevölkerungsanteil (statistisch)
;
die dort lebenden ... (z.B. Marokkaner)
;
Gemeinde
angespannt
;
mit vollem Einsatz
;
unter Druck (stehend)
;
angestrengt
;
unter Belastung
;
belastet
;
unter Dampf (stehend) (fig.)
;
unter Spannung
Überetscher Stil
;
Eppaner Stil
(kollegiale) Kumpanei
;
falsch verstandene Kollegialität
;
Kameraderie [pej.]
Kampanjedeck
;
Kampanje (Hauptform)
;
Hüttendeck
Isopropanol (Hauptform)
;
2-Propanol (Hauptform)
;
Propol
;
Dimethylcarbinol
;
iso-Propanol
;
Petrosol
;
Persprit
;
Propan-2-ol
;
Petrohol
;
Isopropylalkohol (Hauptform)
;
IPA (Abkürzung)
ängstlich gespannt
;
voll unguter Ahnungen
;
beklommen
;
bedrückt
keinen anderen Gedanken haben (als)
;
Panik schieben (wegen etwas) [ugs.] (Jargon, übertreibend)
;
(sich) (viele) Gedanken machen (wegen etwas)
;
in Panik sein (wegen / bei) [ugs.] (übertreibend)
;
(sich) einen Kopf machen (wegen etwas) [ugs.]
;
nachgrübeln (über)
;
sich unnötig Gedanken machen (wegen etwas)
fluchtartig
;
als sei der Teufel hinter ihm her (veraltend)
;
um sein Leben rennen
;
wie von (1000) Furien gehetzt
;
in höchster Panik
rotieren
;
sich aufregen
;
flippen [ugs.] [Ös.]
;
in helle Aufregung geraten
;
die Panik kriegen [ugs.]
kühlen Kopf behalten (fig.)
;
nicht in Panik geraten
;
nicht die Nerven verlieren
;
kühlen Kopf bewahren (fig.)
;
(gute) Nerven haben
;
ruhig Blut bewahren
;
(die) Nerven behalten
;
ein starkes Nervenkostüm haben (fig.)
gespannt (Hauptform)
;
erwartungsvoll
;
neugierig
Geld-Brief-Spanne
;
Spread (fachspr.) (engl.)
;
Handelsspanne
(entspannt / ausgeruht / nervös / ,,,) wirken
;
(gut / schlecht / gesund / gut erholt ...) aussehen
;
(einen kerngesunden / stabilen / fahrigen / ... ) Eindruck machen
;
(fesch / zünftig / ...) ausschauen [ugs.] [Süddt.]
Grand Total: 112 match(es) found.
Search further for "pan.. ,Pan..":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners