DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Innenhof
Search for:
Mini search box
 

6 results for Innenhof
Word division: In·nen·hof
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Innenhof {m} [arch.] (inner) courtyard

Innenhöfe {pl} courtyards

umschlossener (viereckiger) Innenhof; Geviert {n} quadrangle; quad [coll.]

Patio {m} (spanischer Innenhof mit Rundgang) [arch.] patio [listen]

etw. anlegen; räumlich anordnen {vt} (Garten, Stadt usw.) to lay out ↔ sth. (garden, town etc.)

anlegend; räumlich anordnend laying out

angelegt; räumlich angeordnet [listen] laid out

großzügig angelegt spaciously laid out

Die Stadt ist schachbrettartig angelegt. The city is laid out in a grid (street) pattern.

Die Wohnungen sind in acht Blöcken um einen begrünten Innenhof herum angeordnet. The flats are laid out in eight blocks arranged in clusters around a landscaped courtyard.

gepflastert; Pflaster... {adj} (Straßenbau) [constr.] stone setted [Br.] [Austr.] [NZ]; setted [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestoned [Am.]; cobbled [Am.] (road building)

gepflasterte Straße stone setted street; setted street; cobblestoned street; cobbled street

gepflasterter Innenhof stone setted courtyard; setted courtyard; cobblestoned courtyard; cobbled courtyard

parken {vi} [auto] to park [listen]

parkend parking

geparkt parked

parkt parks

parkte parked

in zweiter Reihe/Spur [Ös.] parken; in der zweiten Reihe parken to double-park

falsch parken to park wrongly

vorschriftswidrig parken to park contrary to/against the regulations

Es kann im Innenhof geparkt werden.; Parkmöglichkeit im Innenhof. It is possible to park in the courtyard.

unerwartet; merkwürdig; seltsam {adv} [listen] [listen] [listen] unlikely (only before noun) [listen]

ein Verbündeter von unerwarteter Seite an unlikely ally

ein merkwürdiges Gespann an unlikely couple

Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet. The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.

In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet. The quiet village was an unlikely setting for such a crime.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners