|
|
|
|
 Spanish |
 German |
|
la ardilla de tierra lisa {f} [zool.] |
Borstenhörnchen {n} [zool.] (Xerus rutilus) |  |
|
el trepador filipino de cabeza lisa {m} [zool.] |
Braunkopf-Baumläufer {m} [zool.] (Rhabdornis inornatus) | |
|
el músculo de fibra lisa {m} [anat.] |
der glatte Muskel {m} [anat.] | |
|
la raya lisa {f} [zool.] (malcoraja senta) |
der Smooth Skate {m} [zool.] (Malcoraja senta) | |
|
la arola lisa {f} [zool.] |
die Abgestutzte Klaffmuschel {f} [zool.] (Mya truncata) | |
|
la almeja lisa {f} [zool.] |
die Bunte Trogmuschel {f} [zool.] (Mactra corallina) | |
|
la lisa {f} [zool.] |
die Dicklippige Meeräsche {f} [zool.] (Chelon labrosus) | |
|
la lisa común {f} [zool.] |
die Gemeine Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la lisa común {f} [zool.] |
die Gestreifte Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la lisa rayada {f} [zool.] (también cabezona, macho) |
die Gestreifte Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la sonda lisa {f} [med.] |
die runde Millernadel {f} [med.] | |
|
la almeja lisa {f} [zool.] |
die Weiße Trogmuschel {f} [zool.] (Mactra corallina) | |
|
la liza {f} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, mújol, cabezudo, capitón, corcón) |
Dünnlippen-Meeräsche {f} [zool.] (Liza ramada) | |
|
el mújol {m} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, liza, cabezudo, capitón, corcón) |
Flachkopf-Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la lisa común {f} [zool.] |
Flachkopf-Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la carea lisa {f} [sport.] |
Flachrennen {n} [sport] | |
|
la culebra lisa meridional {f} [zool.] |
Girondenatter {f} [zool.] (Coronella girondica) | |
|
la culebra lisa europea {f} [zool.] |
Glattnatter {f} [zool.] (Coronella austriaca) | |
|
la liza {f} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, mújol, cabezudo, capitón, corcón) |
Gold-Meeräsche {f} [zool.] (Liza auratus, Mugil auratus) | |
|
la lisa {f} [zool.] |
Gold-Meeräsche {f} [zool.] (Liza (Mugil) auratus) | |
|
el albur {m} [zool.] (también mújol, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, liza, cabezudo, capitón, corcón) |
Großkopfmeeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
el mújol {m} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, liza, cabezudo, capitón, corcón) |
Großkopfmeeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la lisa {f} [zool.] |
Großkopf-Meeräsche {f} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
la lisa común {f} [zool.] |
Großkopf {m} [zool.] (Mugil cephalus) | |
|
el turipache de cabeza lisa {m} [zool.] [Am.] |
Helmleguan {m} [zool.] (Corytophanes cristatus) | |
|
la cuerda lisa {f} [sport.] |
Kletterseil {n} [sport] (Turnen) | |
|
el cabezudo {m} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, liza, capitón, corcón) |
Meeräsche {f} [zool.] (Liza auratus, Mugil auratus) | |
|
la liza {f} [zool.] (también albur, mugil, múgil, mugle, llisa, muble lisa, mújol, cabezudo, capitón, corcón) |
Meeräsche {f} [zool.] (Liza auratus, Mugil auratus) | |
|
la lisa {f} [zool.] |
Meeräsche {f} [zool.] (Liza (Mugil) auratus) | |
|
la almeja lisa {f} [zool.] |
Narrenherz {n} [zool.] (Mactra corallina) | |
|
la almeja lisa {f} [zool.] |
Narrenkappe {f} [zool.] (Mactra corallina) | |
|
la culebra lisa europea {f} [zool.] |
Schlingnatter {f} [zool.] (Coronella austriaca) | |
|
el filete de lisa {m} [cook.] |
Steinbeißerfilet {n} [cook.] | |
|
la sonda lisa {f} [med.] |
Wurzelkanalsonde {f} [med.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt