A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Denkbarkeit
Denkblase
Denkblockade
Denke
Denken
Denken Sie nur
Denker
Denkerfalten
Denkfabrik
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Denken
Word division: den·ken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) im Hinterkopf behalten [ugs.]
;
(sich etwas) bewusst halten
;
be
denken
;
(etwas) im Hinterstübchen behalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) etwas merken
;
nicht vergessen
;
an etwas
denken
(ein) Einfaltspinsel
;
dusslig [ugs.]
;
stumpfsinnig
;
(sehr) einfach gestrickt (verhüllend)
;
(ein) Simpel (sein)
;
einfach gestrickt (fig.)
;
(ein) Mondkalb
;
(ein) Schaf (fig.)
;
verständnislos
;
dusselig [ugs.]
;
einfältig
;
(ein) schlichtes Gemüt
;
nicht scharfsinnig
;
töricht
;
von schlichter Denkungsart
;
unbedarft
;
(ein) Gimpel
;
(ein) Schäfchen [ugs.] (fig.)
;
(im
Denken
) schwerfällig
;
dümmlich
(auf etwas) achten
;
(etwas) be
denken
;
(etwas) beherzigen
;
(etwas) beachten (Hauptform)
;
(einer Sache) Rechnung tragen
;
denken
(an)
;
(einer Sache) Beachtung schenken
;
berücksichtigen
;
(etwas) im Hinterkopf behalten
meinen
;
annehmen
;
denken
;
(von etwas) ausgehen
;
mutmaßen
;
erwarten
;
tippen auf (fig.)
;
schätzen [ugs.]
;
vermuten
;
glauben
;
zu wissen glauben [geh.]
seit eh und je
;
seit Adams Zeiten
;
von alters her [geh.]
;
seit Menschenge
denken
;
seit alters
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man
denken
kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurück
denken
kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu
denken
.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo
denken
Sie hin!
(fälschlicherweise) annehmen
;
glauben (dass) [ugs.]
;
in dem Wahn leben) (dass (geh., fig., übertreibend)
;
sich halten für
;
wähnen [geh.]
;
(etwas) halten für [ugs.]
;
vermeinen [geh.]
;
sich wähnen [geh.]
;
denken
(dass) [ugs.]
;
sich einbilden
Sichtweise
;
Paradigma
;
Denkmuster
;
Vorbild
;
Leitvorstellung
;
Denke [ugs.]
;
Beispiel
;
Muster
;
Denkungsart
;
Art, zu
denken
;
Denkweise
Lebensbejahung
;
Optimismus
;
Zuversicht
;
Zuversichtlichkeit
;
positives
Denken
überlegen
;
(seinen) Verstand benutzen
;
denken
;
(seine) Gehirnzellen anstrengen [ugs.]
;
nach
denken
erwägen
;
be
denken
;
ventilieren
;
über
denken
;
reflektieren
;
durch
denken
;
denken
;
studieren
;
betrachten
;
nach
denken
;
überlegen
;
ausklügeln [ugs.]
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas)
denken
(bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
(jemanden) vorsehen (für)
;
(an jemanden)
denken
(bei) [ugs.]
;
(jemanden) einplanen
;
(jemanden) im Auge haben (für) [ugs.] (fig.)
(sich) mit dem Gedanken tragen [geh.]
;
nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(etwas) mit sich herumtragen [ugs.]
;
mit dem Gedanken spielen [ugs.]
;
schwanger gehen mit [geh.] (fig.)
;
darüber nach
denken
(zu)
;
(sich etwas) vorstellen können [ugs.]
;
denken
an [ugs.]
;
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) [ugs.] (fig.)
;
daran
denken
(zu)
;
(etwas) erwägen
;
in Erwägung ziehen
;
liebäugeln (mit) (fig.)
ehrpusselig
;
ehrpusslig
;
kleinlich auf seinen (guten) Ruf bedacht
;
nach dem Motto 'was sollen (bloß) die Leute
denken
'
nicht vergessen können
;
(jemandem) nicht aus dem Sinn gehen
;
dauernd
denken
müssen an
;
(jemanden) verfolgen (fig.)
;
(jemandem) nicht aus dem Kopf gehen [ugs.]
Schwarzweißmalerei (sein)
;
nicht unterscheiden
;
nur gut und schlecht kennen
;
gröblich vereinfachen [geh.]
;
Schwarz-Weiß-Malerei (betreiben)
;
grob vereinfachen
;
schwarz-weiß
denken
[ugs.]
;
nicht differenzieren
;
nur gut und böse kennen
;
keine Zwischentöne zulassen
um die Ecke
denken
[ugs.]
;
anders
denken
;
gegen den Strich
denken
[ugs.]
nur an sich (selbst)
denken
(d)
;
auf den eigenen Vorteil bedacht
;
berechnend
;
auf den eigenen Vorteil schielen(d)
;
eigennützig
;
(sich) unsolidarisch (verhalten)
an nichts Böses
denken
;
arglos sein
Hauptsache ich! [ugs.]
;
an sich selbst zuerst
denken
;
Selbstbedienungsmentalität
(sich) im Klaren sein (über)
;
(etwas) präsent haben
;
(jemandem) gewärtig sein [geh.]
;
(etwas) (schon) eingepreist haben [geh.]
;
(etwas) nicht vergessen haben [ugs.]
;
(etwas) auf dem Schirm haben [ugs.]
;
(etwas) vor Augen haben
;
(jemandem) bewusst sein
;
(etwas) im Kopf haben
;
(jemandem) präsent sein [geh.]
;
an etwas
denken
[ugs.]
;
(etwas) mit
denken
müssen [geh.]
Sexmaniac
;
Sexmonster [ugs.]
;
Sexbesessener
;
immer nur das eine wollen [ugs.]
;
Erotomane [geh.]
;
Hurenbock (derb)
;
Sexsüchtiger
;
Lüstling
;
Lustmolch [ugs.]
;
Sex-Maniac
;
immer nur an das eine
denken
[ugs.]
;
geiler Bock (derb)
;
Satyr [geh.]
;
nur Weiber im Kopf haben [ugs.]
;
Sexverrückter
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu
denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzu
denken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
(die) Zukunft gestalten (wollen)
;
nach vorne blicken (fig.)
;
nach vorne gehen (fig.)
;
nach vorne schauen
;
an die Zukunft
denken
;
nicht zurückschauen (fig.)
;
in die Zukunft schauen
(sich) vorstellen
;
im Sinn haben
;
(jemandem) vorschweben
;
denken
an
noch nicht in Rente gehen wollen
;
weitermachen wollen
;
nicht ans Aufhören
denken
(journ. Floskel)
neu ansetzen
;
in eine andere Richtung
denken
;
(die Dinge) anders sehen
;
(etwas) neu
denken
(Jargon) (floskelhaft)
;
über
denken
;
eine neue Sichtweise entwickeln
;
neu durch
denken
;
um
denken
drauf sein [ugs.]
;
Einstellung haben
;
denken
und handeln
;
(irgendwie) eingestellt sein
;
ticken [ugs.]
;
(irgendwie) gepolt sein [ugs.]
(etwas) über
denken
[geh.] (distanzsprachlich)
;
(seine) Meinung ändern (Hauptform)
;
(seinen) Standpunkt wechseln
;
von seiner Meinung abgehen
;
umschwenken
;
(etwas) mit anderen Augen sehen
;
(jetzt) anders
denken
über
;
(seine) Meinung revidieren (müssen)
;
sich anders besinnen
;
(seine) Einstellung ändern
;
(sich etwas) anders überlegen [ugs.]
;
(etwas) (jetzt) anders sehen
;
(sich) auf einen anderen Standpunkt stellen
;
zu einer anderen Auffassung gelangen
;
in seiner Meinung umschwenken
hängen lassen [ugs.]
;
sich nicht kümmern (um)
;
nicht
denken
an
;
vergessen
;
zurücklassen
eins und eins zusammenzählen können
;
von alleine draufkommen [ugs.]
;
(sich) etwas
denken
können
;
(sich) etwas zusammenreimen
hat etwas von
;
verströmt den Charme (von ...)
;
erinnert an
;
lässt
denken
an
ans Aufhören
denken
;
nicht mehr wollen
;
aufhören wollen
;
einer Sache müde sein [geh.] (veraltet)
(jemanden an etwas)
denken
lassen
;
(jemanden) erinnern an
;
zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
;
evozieren [geh.]
;
(in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) [geh.]
;
(jemandem etwas wieder) ins Gedächtnis rufen
;
(in jemandem) Erinnerungen wachrufen
;
(jemandem etwas) in Erinnerung rufen
;
(...) lässt grüßen
;
(in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder)
;
(jemanden) gemahnen (an) [geh.]
Neues kennenlernen
;
neue Perspektiven gewinnen
;
(einen) Blick über den Tellerrand (wagen) (fig.)
;
über den Tellerrand schauen (fig.)
;
(seinen) Horizont erweitern (fig.)
;
(den) Blick weiten [geh.] (fig.)
;
offen für Neues (sein)
;
out of the box
denken
[ugs.] (engl.)
(sich) etwas gesagt sein lassen
;
(sich) etwas hinter die Löffel schreiben [ugs.] (fig., salopp)
;
nicht vergessen
;
Lehre annehmen (veraltend)
;
(sich) etwas hinter die Ohren schreiben (fig.)
;
gut aufpassen (fig.)
;
immer (schön) daran
denken
[ugs.] (floskelhaft)
;
(sich) etwas (gut) merken
denken
(an)
;
nicht vergessen
;
(sich) merken
(da) musst du dir nichts bei
denken
;
(das) steckt nichts (weiter) dahinter
;
(das) hat nichts zu sagen
lass dir das gesagt sein (Spruch)
;
denk an meine Worte! (Spruch)
;
vergiss das nie!
;
du wirst noch an mich
denken
(Spruch)
Das
Denken
soll man den Pferden überlassen, die haben die größeren Köpfe. (Spruch) (variabel)
;
Denken
ist Glückssache (und Glück hat man selten). (Spruch)
;
Sie werden (hier) nicht fürs
Denken
bezahlt. (Spruch)
sich sein(en) Teil
denken
(bei)
;
nichts sagen (zu)
;
sich im Stillen
denken
(dass ...)
(ja) was denn sonst!?
;
(oder) etwa nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was
denken
Sie (denn)!
;
dachten Sie etwa (...)?
Dollars in den Augen (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
nur ans Geld
denken
;
nur das Geld sehen
Wie sieht das denn aus, wenn (...)
;
Was sollen die Leute
denken
?
;
Wie stehe ich (denn) jetzt (vor meinen Leuten) da!?
;
Das könnt ihr doch nicht (mit mir / uns) machen!
denken
, dass einem das Herz stehenbleibt [ugs.]
;
(sich) sehr erschrecken
;
zu Tode erschrocken (sein)
;
(einen) Riesenschreck bekommen (haben)
;
(einen) Mordschreck(en) bekommen
;
(sich) zu Tode erschrecken
;
(sich) furchtbar erschrecken
;
(jemandem) fährt ein gewaltiger Schreck in die Glieder [geh.] (variabel)
(jemandem) zu
denken
geben
;
Besorgnis(se) auslösen (bei)
;
(jemanden) nachdenklich machen
(jemand) lebt in unseren Herzen weiter
;
hat sich (tief) eingeprägt
;
unvergessen (sein) (Hauptform)
;
(oft)
denken
an
geistig regsam
;
schnell im
Denken
;
geistig beweglich
denken
"Wo bin ich hier (gelandet)?" [ugs.]
;
(sich fühlen wie) im falschen Film [ugs.] (variabel)
;
denken
"Das darf doch alles / einfach nicht wahr sein!" [ugs.]
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
(etwas) nicht aus dem Kopf bekommen
;
von dem Gedanken nicht loskommen (dass / zu)
;
ständig an etwas
denken
müssen
;
Zwangsgedanken haben (fachspr.) (medizinisch)
;
immer wieder
denken
müssen (an)
keinen Gedanken verschwenden (an)
;
(sich) keine Gedanken machen (um)
;
(etwas) ausblenden
;
(etwas) nicht auf dem Schirm haben (fig.)
;
nicht
denken
an
man könnte meinen
;
fast sieht es so aus, als wenn
;
man könnte glatt
denken
[ugs.]
sich angesprochen fühlen
;
denken
, dass man (selbst) gemeint ist
(sich) seinen Teil
denken
(Redensart)
;
Einfach mal die Fresse halten. (derb)
;
Manchmal ist es besser) (nichts zu sagen. (variabel)
;
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Sprichwort)
(sich) für wichtig halten
;
(für jemanden) dreht sich alles nur um ihn selbst [ugs.]
;
denken
man ist der Größte [ugs.] (variabel)
;
(sich) für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
Starallüren haben
;
(sehr) von sich eingenommen sein
;
(sich) für den Nabel der Welt halten (fig.)
;
(sich) für den Mittelpunkt der Welt halten (fig.)
nicht (länger) in Frage kommen
;
nicht mehr bleiben (Möglichkeit)
;
nicht mehr können
;
(sich) erledigt haben [ugs.]
;
nicht mehr bestehen (Möglichkeit)
;
es gibt nicht länger (Möglichkeit)
;
(etwas) geht nicht mehr
;
es gibt nicht mehr (Möglichkeit)
;
nicht mehr die Möglichkeit haben
;
ausscheiden (Möglichkeit) (Option, diese Lösung ...)
;
(an etwas) ist nicht mehr zu
denken
Überlegungen anstellen (+ indirekte Frage / + zu + Infinitiv)
;
(etwas) in Erwägung ziehen
;
(sich) überlegen
;
(etwas) erwägen
;
denken
(an)
;
nach
denken
(über)
(sich etwas) an einer Hand abzählen können [ugs.] (fig.)
;
davon ausgehen können
;
nicht schwer zu erraten (sein)
;
(sich etwas)
denken
können
;
nicht schwer vorauszusagen (sein)
ich hab da so meine Vermutungen [ugs.]
;
man kann sich (schon)
denken
(+ indirekte Frage)
;
ich will nicht wissen (+ indirekte Frage...)
nichts Böses im Sinn haben (bei)
;
(sich) nichts Böses
denken
(bei)
;
keine bösen Absichten verfolgen (bei / mit)
das glauben Sie doch selbst nicht!
;
wer hat dir denn sowas erzählt! [ugs.]
;
Red keinen Unsinn! [ugs.]
;
Reden Sie keinen Unsinn! [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
erzählen Sie mir nichts!
;
wer hat dir denn den Blödsinn erzählt? [ugs.] (variabel)
;
i wo! [ugs.] (bayr.)
;
das wüsste ich aber! [ugs.] (Spruch)
;
Unsinn! [ugs.]
;
wie kommen Sie denn darauf!
;
ach woher! [ugs.]
;
aber geh! [ugs.] [Süddt.]
;
totaler Quatsch! [ugs.]
;
geh mir doch weg! [ugs.] (regional)
;
wo denkst du hin!
;
ach was! [ugs.]
;
Quatsch mit Soße! [ugs.] (berlinerisch)
;
wer hat Ihnen denn das erzählt!
;
red doch ned so saublöd daher! (derb) [Süddt.]
;
wie kommst du denn darauf!
;
das glaubst du doch selbst nicht!
;
Blödsinn! [ugs.] (salopp)
;
wo
denken
Sie hin!
;
erzähl mir nichts! [ugs.]
(bei jemandem) an jemanden (anderen)
denken
müssen
;
(jemanden) an jemanden erinnern
provokant (fragen / sagen ..)
;
ketzerisch (fragen / sagen /
denken
) (fig.)
;
als Advocatus diaboli [geh.] (bildungssprachlich)
Denken
;
Überlegung
;
Denkvorgang
;
Gedanke (Hauptform)
;
Denkprozess
;
Denkakt
unmöglich (sein)
;
kann man vergessen [ugs.]
;
nicht (mehr) gehen
;
(an etwas ist) nicht zu
denken
;
(es ist) Essig (mit) [ugs.]
;
(es) ist nichts (mit)
denken
wie
;
(jemandes) Sprache sprechen
;
die Welt mit den Augen der (... / eines/einer ...) sehen (variabel)
;
dieselbe Sprache sprechen (wie)
;
sagen, was jemand denkt
naturgemäß (Hauptform)
;
wie Sie sich (sicher)
denken
können
;
logischerweise
;
nur natürlich sein (floskelhaft)
;
verständlicherweise
;
in der Natur der Sache liegen (Redensart)
;
wie du dir (sicher)
denken
kannst [ugs.]
(jemandes) Meinung (sein)
;
denken
(dass)
;
finden (dass)
denken
, es sei jemandes Aufgabe (zu + Infinitiv) (weibl.)
;
(jemanden) in der Pflicht sehen (zu) (mediensprachlich) (politisch)
(etwas) neu
denken
(müssen) (Modewort)
;
neue (/angepasste) Lösungen entwickeln (müssen)
;
umplanen (müssen)
;
(sich) auf die neue (/veränderte) Situation einstellen (müssen)
;
neu nach
denken
(müssen) (floskelhaft)
Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. (Gemeinplatz)
;
Freund-Feind-
Denken
;
Und willst Du nicht mein Bruder sein) (so schlag' ich Dir den Schädel ein. (Zitat)
nichtlineares
Denken
(fachspr.)
;
Quer
denken
[ugs.]
;
laterales
Denken
vertikales
Denken
;
lineares
Denken
Militarismus
;
Denken
in militärischen Kategorien
;
militaristische Einstellung
denken
, dass jemand nicht mehr kommt [ugs.] (variabel)
;
(jemanden) auf die Verlustliste gesetzt haben (fig.) (variabel)
;
(jemanden) schon abgeschrieben haben
;
nicht mehr mit jemandem rechnen
Grand Total: 77 match(es) found.
Search further for "Denken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners