I Ts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14006 similar results for I Ts
Search single words: I · Ts

Tip:

	German	Portuguese
	Ilmenite {f} [min.] [geol.]	ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.]
	Ilmenite{f}inflachenKörnern	fava-de-pedra {f} [Br.]
	Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]	carijé-de-gravala {m} [Br.]
	Interferenzfarbe {f}	côr {f} de polarização; côr {f} de interferência
	Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung	côres {f} de interferência da primeira ordem
	Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung	côres {f} de interferência da segunda ordem
	Ion {n}	ião {m}; ion {m} [Br.]
	Ionen {pl}	iões {pl}
	austauschbare Ionen	iões {pl} permutáveis
	Inbetriebnahme {f}	entrada {f} em funcionamento; colocação {f} em serviço
	Inbetriebnahme {f}	comissionamento {m}
	Bergbau {m}	indústria {f}; mineira; trabalhos {m} {pl} mineiros
	Bergbau betreiben	explorar minas
	übertägiger Bergbau	extra(c)ção {f} cen aberto
	untertätiger Bergbau	escavação {f} subterrânea; extracção {f} subterrânea
	innehaben {vt}	possuir
	innehaben (Macht)	deter
	innehaben (amt)	ocupar
	abseits [sport]	fora-de-jogo
	abseits	à parte; de parte; separadamente
	Auswertung {f}	interpretação {f}
	statistische Auswertung	tratamento {m} estatístico
	Befreiung {f}; Erlassung {f} (Steuern)	isenção {f}
	Unabhängigkeit {f}	isenção {f}
	brennbar {adj}	inflamavel; combustivel
	nicht brennbar	incombustível
	bummeln; schlendern	vaguear, passear; andar sem destino
	bummeln; nichts tun	madriar; preguiçar
	derartig	tal
	nichts Derartiges	nada disso
	einholen {ugs.}	ir às compras
	einholen (Genehmigung etc.)	pedir; alcançar
	Frechheit {f}	impertinência {f}; falta {f} de respeito;
	Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}	insolência {f}
	ihrerseits {ppron}	por seu lado; na parte que lhe toca;
	ihrerseits {ppron}	do seu lado; por sua vez; por seu turno
	Kernspintomographie {f} [med.]	imagem por ressonância magnética (IRM)
	Magnetresonanztomographie {f}; MRT	imagem por ressonância magnética (IRM)
	umgekehrt	inverso; invertido
	umgekehrt proportional (Dativ)	inversamente proporcional a
	d.h. (das heißt)	i.e. (isto é)
	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]	cal {f}; calcário {m}
	Kalk zur Fertigung von Skulpuren	lioz m
	angemachter Kalk	cal f amassada
	bankiger Kalk	abancado m
	biogener Kalk	calcário m de origem orgânica
	dolomitischer Kalk	calcário m dolomítico
	fester Kalk	vidraço m
	freier Kalk	cal f livre
	gebrannter Kalk	cal f calcinada; cal f viva
	gelöschter Kalk	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta
	kaustischer Kalk	cal {f} cáu
	kohlensaurer Kalk
	mergeliger Kalk
	ool
	Diamant {m} [geol.]	diamante {m}
	blaumilchigerDiamant	querosene {m}
	DiamantgeringerQualität	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]
	großerDiamant	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]
	kleinerDiamantkleiner	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]
	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]
	kleiner;dreieckigerDiamant	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]
	kleiner;facettierterDiamant	vitirié {m} [Br.] [min.]
	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]	mosquito {m} [Br.]; xib
	länglich Diamant
	nicht schleifwürdiger Diamant
	Diamant über 80 Karat
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de