BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el aficionado a un equipo {m} [sport.] der Anhänger eines Teams {m} [sport]

el hincha de un equipo {m} [sport.] der Anhänger eines Teams {m} [sport]

el aficionado a un equipo {m} [sport.] der Anhänger eines Vereins {m} [sport]

el hincha de un equipo {m} [sport.] der Anhänger eines Vereins {m} [sport]

el hincha de un equipo {m} [sport.] der Fan einer Mannschaft {m} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] der Fan einer Mannschaft {m} [sport]

el hincha de un equipo {m} [sport.] der Fan eines Teams {m} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] der Fan eines Teams {m} [sport]

el hincha de un equipo {m} [sport.] der Fan eines Vereins {m} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] der Fan eines Vereins {m} [sport]

el termistor con equipo de evaluación {m} [electr.] der Kaltleiter mit Auswertegerät {m} [electr.]

el equipo de diagnóstico {m} Diagnosegerät {n}

el equipo de diálisis {m} [med.] Dialysegerät {n} [med.]

la aficionada a un equipo {f} [sport.] die Anhängerin einer Mannschaft {f} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] die Anhängerin einer Mannschaft {f} [sport]

la aficionada a un equipo {f} [sport.] die Anhängerin eines Teams {f} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] die Anhängerin eines Teams {f} [sport]

la aficionada a un equipo {f} [sport.] die Anhängerin eines Vereins {f} [sport]

la hincha de un equipo {f} [sport.] die Anhängerin eines Vereins {f} [sport]

el factor de carga del equipo {f} [técn.] die Belastbarkeit der Anlage {f} [techn.]

el equipo rival {m} [sport.] die gegnerische Mannschaft {f} [sport]

modificar la configuración del equipo {v} die Hardwarekonfiguration ändern {v}

los bienes de equipo {m.pl} die Investitionsgüter {n.pl}

el equipo azulgrana {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo blaugrana {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo culé {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo) die Mannschaft des Fußballvereins Fútbol Club Barcelona {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo madridista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] die Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo hispalense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo nervionense {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo sevillista {m} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio) die Mannschaft des Fußballvereins Sevilla Fútbol Club {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo del submarino amarillo {m} [sport.] (fútbol) [Es.] die Mannschaft des Fußballvereins Villarreal Club de Fútbol {f} [sport] (Fußball) [Es.]

el equipo de protección individual {m} (EPI) die persönliche Schutzausrüstung {f} (PSA)

el equipo de reacción rápida {m} [mil.] (policía) die Schnelle Eingreiftruppe {f} [mil.] (Polizei)

el equipo ganador {m} die siegreiche Mannschaft {f}

el equipo doble {m} Doppelanlage {f}

formar un equipo eine Mannschaft aufstellen

ir por un equipo [sport.] eine Mannschaft unterstützen [sport]

el equipo de intervención {m} [mil.] Eingreiftruppe {f} [mil.]

el equipo {m} Einheit {f} [listen]

ir por un equipo [sport.] ein Team unterstützen [sport]

el equipo individual {m} Einzelanlage {f}

el equipo electrónico {m} [electr.] Elektrogerät {n} [electr.]

el equipo {m} [sport.] Equipe {f} [sport] (Reitsport)

el equipo {m} Equipment {n} (Englisch)

el equipo de reserva {m} [sport.] Ersatzmannschaft {f} [sport]

el cliente de equipo original {m} Erstausrüsterkunde {m}

el fabricante de equipo original {m} Erstausrüster {m} (OEM, original equipment manufacturer)

el equipo inicial {m} [técn.] Erstbestückung {f} [techn.]

el equipo de primeros auxilios {m} Erste-Hilfe-Team {n}

el equipo azulgrana {m} [sport.] (fútbol) FC-Barcelona-Mannschaft {f} [sport] (Fußball)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.