A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4683
similar
results for D2-A
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
Unf
a
llversicherung
{f}
seguro
{m}
contr
a
risco
de
a
cidentes
Deutsche
Gesetzliche
Unf
a
llversicherung
(
DGUV
)
Seguro
Est
a
t
a
l
A
lemão
de
A
cidentes
de
Tr
a
b
a
lho
Wurzel-
A
usf
a
llsyndrom
{n}
[med.]
síndrome
{m}
de
deficiênci
a
r
a
dicul
a
r
r
a
dikuläres
A
usf
a
llsyndrom
{n}
síndrome
{m}
de
deficiênci
a
r
a
dicul
a
r
W
a
sser
{n}
águ
a
{f}
a
dhäsives
W
a
sser
águ
a
s
{f}
pelicul
a
r
destilliertes
W
a
sser
águ
a
f
destil
a
d
a
fließendes
W
a
sser
águ
a
f
corrente
ges
a
mmeltes
W
a
sser
águ
a
s
f
pl
c
a
pt
a
d
a
s
h
a
rtes
W
a
sser
águ
a
f
cru
a
;
águ
a
f
dur
a
hygroskopisches
W
a
sser
águ
a
f
higroscópic
a
k
a
lkh
a
ltiges
W
a
sser
águ
a
f
c
a
lcári
a
s
a
lzh
a
ltiges
W
a
sser
águ
a
f
s
a
lin
a
schweres
W
a
sser
águ
a
f
pes
a
d
a
stehendes
W
a
sser
águ
a
f
est
a
gn
a
d
a
;
águ
a
f
p
a
r
a
d
a
verunreinigtes
W
a
sser
águ
a
f
cont
a
min
a
d
a
weiches
W
a
sse
águ
a
f
mo
K
a
lk
{m}
(
K
a
lkstein
)
[techn.]
[mach.]
c
a
l
{f}
;
c
a
lcário
{m}
K
a
lk
zur
Fertigung
von
Skulpuren
lioz
m
a
ngem
a
chter
K
a
lk
c
a
l
f
a
m
a
ss
a
d
a
b
a
nkiger
K
a
lk
a
b
a
nc
a
do
m
biogener
K
a
lk
c
a
lcário
m
de
origem
orgânic
a
dolomitischer
K
a
lk
c
a
lcário
m
dolomítico
fester
K
a
lk
vidr
a
ço
m
freier
K
a
lk
c
a
l
f
livre
gebr
a
nnter
K
a
lk
c
a
l
f
c
a
lcin
a
d
a
;
c
a
l
f
viv
a
gelöschter
K
a
lk
c
a
l
{f}
hidr
a
t
a
d
a
;
c
a
l
{f}
mort
a
;
c
a
l
{f}
a
p
a
g
a
d
a
;
c
a
l
{f}
extint
a
k
a
ustischer
K
a
lk
c
a
l
{f}
cáu
kohlens
a
urer
K
a
lk
mergeliger
K
a
lk
ool
Di
a
m
a
nt
{m}
[geol.]
di
a
m
a
nte
{m}
blaumilchigerDiamant
querosene
{m}
DiamantgeringerQualität
vitri
a
{f}
[Br.]
;
fundo
{m}
[Br.]
großerDiamant
grosso
{m}
[Br.]
;
tob
a
{f}
[Br.]
kleinerDiamantkleiner
olho-de-mosquito
{m}
[Br.]
[min.]
kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
f
a
zend
a
-fin
a
{f}
[Br.]
[min.]
kleiner;dreieckigerDiamant
ch
a
péu-de-fr
a
de
{m}
[Br.]
[min.]
kleiner;facettierterDiamant
vitirié
{m}
[Br.]
[min.]
kleinerIndustriediamant
[min.]
[geol.]
mosquito
{m}
[Br.]
;
xib
länglich
Di
a
m
a
nt
nicht
schleifwürdiger
Di
a
m
a
nt
Di
a
m
a
nt
über
80
K
a
r
a
t
Pin
a
koid
{n}
pin
a
cóide
{m}
Pin
a
koid
{n}
1.
Ordnung
pin
a
cóide
{m}
de
primeir
a
ordem
seitliches
Pin
a
koid
pin
a
cóide
{m}
l
a
ter
a
l
vorderes
Pin
a
koid
pin
a
cóide
{m}
front
a
l
Pin
a
koid
I.
pin
a
cóide
{m}
m
a
cropin
a
cóide
{m}
Pin
a
koid
II
.
pin
a
cóide
{m}
br
a
quipin
a
cóide
{m}
Pin
a
koid
III
.
pin
a
cóide
{m}
b
a
sipin
a
cóide
{m}
Pin
a
koid
1.
Stellung
(
triklin
)
hemiprism
a
{f}
Pin
a
koid
2.
Stellung
(
triklin
)
hemibr
a
quiodom
a
{f}
Pin
a
koid
3.
Stellung
(
triklin
)
hemim
a
crodom
a
Pin
a
koid
4.
Stellung
(
trikli
K
a
rte
{f}
[techn.]
[geol.]
c
a
rt
a
{f}
;
m
a
p
a
{m}
a
bgedeckte
K
a
rte
m
a
p
a
{m}
tir
a
do
à
cobertur
a
a
bgedeckte
K
a
rte
d.
Perm
m
a
p
a
{m}
tir
a
do
do
pérmico
der
K
a
rte
seismischen
Gefährdung
c
a
rt
a
{f}
de
seismicid
a
de
geologische
K
a
rte
c
a
rt
a
{f}
geológic
a
;
m
a
p
a
{m}
geológico
hydrogr
a
fische
K
a
rte
c
a
rt
a
{f}
hidrográfic
a
p
a
leogeogr
a
phische
K
a
rte
m
a
p
a
{m}
p
a
leográfico
tektonische
K
a
rte
m
a
p
a
{m}
tectónico
topogr
a
fische
K
a
rte
c
a
rt
a
{f}
topogr
a
fic
a
L
a
gerstätte
{f}
[geol.]
j
a
zigo
{m}
;
j
a
zid
a
{n}
;
j
a
zimento
{m}
[Br.]
hydrotherm
a
le
L
a
gerstätte
depósito
{m}
hidrotherm
a
l
intr
a
m
a
gm
a
tische
L
a
gerstätte
(
m
a
gm
a
tische
Injektionsl
a
gerstätte
)
j
a
zigo
{m}
m
a
gmático
de
injecção
kont
a
ktmet
a
morphe
L
a
gerstätte
depósito
{m}
de
met
a
morfismo
de
cont
a
cto
kont
a
ktmet
a
som
a
tisch
L
a
gerstätte
e
j
a
zigo
{m}
piromet
a
ssomático
de
cont
a
cto
primäre
L
a
gerstätte
j
a
zigo
{m}
primário
sedimentäre
L
a
gerstätte
j
a
zigo
{m}
sediment
a
ry
vulk
a
nogen-sedimentär-met
a
j
a
zigo
{m}
Qu
a
rz
{m}
[geol.]
qu
a
rtzo
{m}
;
qu
a
rço
{m}
Qu
a
rz
Bergkrist
a
llgerölle
(
bergm
.)
pingo-d'águ
a
{m}
[Br.]
Qu
a
rz
in
kleinen
Bruchstücken
(
bergm
.)
dente-de-cão
{m}
[Br.]
Qu
a
rz
mit
Flüssigkeitseinschlüssen
(
bergm
.)
pedr
a
-d'águ
a
{f}
[Br.]
Qu
a
rz
(
Gerölle
) (
bergm
.)
noiv
a
{f}
[Br.]
Qu
a
rz
(
Gerölle
;
verschiedenf
a
rbig
) (
bergm
.)
pedr
a
-fogo
{f}
[Br.]
Qu
a
rz
(
Korngrößen
über
2-3
cm
) (
bergm
.)
ovo-de-g
a
linh
a
{m}
[Br.]
Qu
a
bol
a
-de-remend
a
r-mei
a
{f}
[Br.]
Druck
{m}
pressão
{f}
a
xi
a
ler
Druck
pressão
{f}
a
xi
a
l
a
rtesischer
Druck
pressão
{f}
a
rtesi
a
n
a
hydrost
a
tischer
Druck
pressão
{f}
hidrost
a
tic
a
konjugierter
Druck
pressão
{f}
conjug
a
d
a
lithost
a
tischer
Druck
pressão
{f}
litost
a
tic
a
osmotischer
Druck
pressão
{f}
osmótic
a
können
;
dürfen
poder
ich
k
a
nn
eu
posso
du
k
a
nnst
tu
podes
er/sie/es
k
a
nn
el
a
/ele
pode
wir
können
nós
podemos
sie
können
eles/el
a
s
podem
ich
könnte
eu
poderi
a
Lobenlinie
{f}
linh
a
{n}
de
sutur
a
;
sutur
a
{n}
a
mmonitische
Lobenlinie
s
a
tur
a
{n}
a
monític
a
cer
a
tifische
Lobenlinie
s
a
tur
a
{n}
cer
a
tític
a
gez
a
ckte
Lobenlinie
s
a
tur
a
{n}
crenul
a
d
a
goni
a
titische
Lobenlinie
s
a
tur
a
{n}
goni
a
tític
a
n
a
utilid
Lobenlinie
e
s
a
tur
a
{n}
n
a
utilóide
orthocer
a
titische
Lobenlinie
s
a
tur
a
{n}
ortocer
a
tític
a
S
a
ndstein
{m}
[geol.]
grés
{m}
;
a
renito
{m}
;
a
reisco
{m}
Sandstein
{m}
(
eisenschüssiger
;inBruchstücken)(
bergm
.)[622+550]
[min.]
[geol.]
láqui
{m}
[Br.]
feldspathaltigerSandstein
grés
{m}
feldspático
glimmerhaltigerSandstein
grés
{m}
micáceo
harter;eisenschüssigerSandstein
{m}
[622+550]
[min.]
[geol.]
bost
a
-de-
a
ço
{f}
[Br.]
limonitischerSandstein
{m}
[622+550]
[min.]
[geol.]
c
a
beç
a
-de-j
a
c
a
ré
{f}
[Br.]
;
j
a
c
a
ré
{m}
[Br.]
;
pedr
a
-de-p
a
rá
{f}
[Br.]
toniger
S
a
ndstein
grés
{m}
a
rgiloso
einstecken
meter
;
introduzir
einstecken
(
in
die
T
a
sche
)
meter
a
lgum
a
cois
a
no
bolso
einstecken
(
Briefe
)
pôr
no
correio
einstecken
(
Stecker
)
introduzir
a
fich
a
;
meter
;
plug
a
r
einstecken
(
Beleidigung
)
engolir
Gleichgewicht
{n}
equilíbrio
{m}
;
b
a
l
a
nç
a
{f}
a
ußer
Gleichgewicht
desenquilibr
a
do
biologisches
Gleichgewicht
equilíbrio
{m}
biocenótico
indifferentes
Gleichgewicht
equilíbrio
{m}
indifferente
l
a
biles
Gleichgewicht
equilíbrio
{m}
instável
vortr
a
gen
{vt}
(
Poesie
)
recit
a
r
;
decl
a
m
a
r
vortr
a
gen
(
Musik
)
toc
a
r
;
execut
a
r
vortr
a
gen
(
jur
.)
rel
a
t
a
r
einen
Vortr
a
g
h
a
lten
f
a
zer
um
a
conferênci
a
{f}
vortr
a
gen
(
com
.);
a
uf
neue
Rechnung
tr
a
nsport
a
r
;
p
a
ss
a
r
p
a
r
a
nov
a
cont
a
Bel
a
stung
{f}
c
a
rg
a
{f}
;
c
a
rreg
a
mento
{m}
;
solicit
a
ção
{f}
a
ußermittige
Bel
a
stung
a
rg
a
{f}
excéntric
a
a
xi
a
le
Bel
a
stung
c
a
rg
a
{f}
a
xi
a
l
dyn
a
mische
Bel
a
stung
c
a
rg
a
{f}
dinâmic
a
Bewegung
{f}
movimento
{m}
drehende
Bewegung
revolução
{f}
perist
a
ltische
Bewegung
contr
a
ção
peristáltic
a
tektonische
Bewegung
movimento
{m}
tectónico
Bisschen
{n}
;
ugs:
Bissel
;
Bisserl
[Dialekt]
ped
a
ço
{m}
;
boc
a
do
{m}
;
boc
a
dinho
{m}
ein
bisschen
um
pouco
;
um
pouquinho
Ich
spreche
ein
bisschen
Portugiesisch
.
F
a
lo
um
pouco
de
português
.
Ich
spreche
nur
wenig
.
F
a
lo
só
um
pouquinho
.
je
;
jem
a
ls
{adv}
nunc
a
je
zwei
dois
a
dois
je
eher
,
desto
besser
qu
a
nto
m
a
is
depress
a
,
melhor
je
...,
desto
qu
a
nto
m
a
is
...
t
a
nto
m
a
is
More results
Translations provided by
Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg
and
Wiktionary.de
Search further for "D2-A":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners