selva : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for selva

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera, l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp; Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs [EU]	Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp; Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 ansässig im Kikomawald nahe Bogoyi, Walikale, Nord-Kivu. [EU]	Desde junio de 2011, establecido en la selva de Kikoma, cercana a Bogoyi, Walikale, Kivu del Norte.
	Aufenthalt: seit Juni 2011 im FDLR-Hauptquartier im Kikomawald, Bogoyi, Walikale, Nord-Kivu. [EU]	Desde junio de 2011 establecido en el Cuartel General de las FDLR en la selva de Kikoma, Bogoyi, Walikale, Kivu del Norte.
	Der Befall mit diesem Schadorganismus wurde in verschiedenen Landkreisen (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Stadt Freiburg, Konstanz, Lörrach, Ortenaukreis und Ravensburg) in den Jahren 2008, 2009 und 2010 festgestellt. [EU]	Los brotes de ese organismo nocivo se detectaron en 2008, 2009 y 2010 en varios distritos de ese Estado federal: Breisgau-Alta Selva Negra, Emmendingen, ciudad de Friburgo, Constanza, Lörrach, Ortenau y Ravensburgo.
	Die Überlebensschulung muss den Einsatzgebieten (z. B. Polar-, Wüsten-, Dschungelgebiete oder Wasser) entsprechen. [EU]	El entrenamiento de supervivencia deberá ser adecuado a las particularidades de las zonas en que se realice (por ejemplo, zona polar, desierto, selva o mar).
	Garcipollera - Selva de Villanúa [EU]	Garcipollera-Selva de Villanúa
	Kyasanur-Forest-Virus [EU]	Virus de la selva de Kyasanur
	Kyasanur Waldfieber Virus (Kyasanur Forest virus) [EU]	Virus de la selva de Kyasanur
	Monte Mauro - Selva di Montefalcone [EU]	Monte Mauro-Selva di Montefalcone
	MT Sabiex tipproteġ;i għ;asafar/mammiferi selvaġ;ġi l-prodott għ;andu jkun inkorporat għ;al kollox fil-ħ;amrija; ż;gura li lprodott ikun ukoll inkorporat għ;al kollox f'tarf ir-raddi. [EU]	MT Sabiex tipproteġ;i għ;asafar/mammiferi selvaġ;ġi l-prodott għ;andu jkun inkorporat għ;al kollox fil-ħ;amrija; ż;gura li lprodott ikun ukoll inkorporat għ;al kollox f'tarf ir-raddi.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.