pictures : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for pictures

Tip:

	German	Spanish
	"If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2). [EU]	«If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2).
	Von den 14 zwischen 1999 und 2005 im Studio produzierten Filmen wurden zwei von der BAV und zwei weitere von der Odeon Film AG bzw. der Odeon Pictures GmbH produziert. [EU]	De las 14 obras producidas entre 1999 y 2005 en el estudio, dos fueron producidas por BAV y otras dos por Odeon Film AG u Odeon Pictures GmbH.
	Zum Zeitpunkt dieser Produktionen (2000) hielt die BAV Anteile von 32,75 % bis 38,4 % an der Odeon Film AG, die wiederum 100 % an der Odeon Pictures hielt. [EU]	Cuando se realizaron aquellas producciones (2000), BAV tenía participaciones de entre el 32,75 % y el 38,4 % en Odeon Film AG, que a su vez era propietaria exclusiva de Odeon Pictures.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.