enItalia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for enItalia

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Buildings, Cork Rd., Waterford; in Italien: an das "Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali" (Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik), Rom [EU]	Buildings, Cork Rd., Waterford; enItalia,al «Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali» (Ministerio de Trabajo y Política Social), Roma
	inItalien: an das "Ministero della salute" (Gesundheitsministerium), Rom [EU]	enItalia,el «Ministero della Salute» (Ministerio de Sanidad), Roma
	inItalien: an die zuständige örtliche Verwaltungsstelle des "Instituto nazionale della previdenza sociale - INPS" (Staatliche Anstalt für [EU]	enItalia, a la oficina local competente del«Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)»(Instituto nacional de previsión social);
	in Italien: an die zuständige Provinzgeschäftsstelle des "Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)" (Staatliche Unfallversicherungsanstalt) [EU]	enItalia,a la delegación provincial competente del «Istituto nazionale per I'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)» (Instituto nacional del seguro de accidentes de trabajo)
	inItalien: bei der gebietsmäßig zuständigen "Unità sanitaria locale" (örtliche Gesundheitseinheit) [EU]	enItalia, la «Unità sanitaria locale» (Unidad local de administración sanitaria) responsable de un determinado territorio
	inItalien: bei der Provinzgeschäftsstelle des INAIL [EU]	enItalia,la oficina provincial del INAIL
	inItalien: in der Regel bei der gebietsmäßig zuständigen "Unità sanitaria locale" (örtliche Gesundheitseinheit) [EU]	enItalia, por regla general la «Unità sanitaria locale (ASL)» (Unidad local de administración sanitaria) responsable de un determinado territorio
	inItalien:in der Regel bei der gebietsmäßig zuständigen "Unità sanitaria locale" (örtliche Gesundheitseinheit) [EU]	enItalia, por regla general la «Unità sanitaria locale» (Unidad local de administración sanitaria) responsable de un determinado territorio
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.