domestizierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for domestizierte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	(Für domestizierte Formen gilt die Verordnung nicht.) [EU]	Chinchilla spp. (I) (los especímenes domesticados no están sujetos a las disposiciones del presente Reglamento)
	Ihr Wildstatus bedeutet, dass sie wachsamer sind als domestizierte Arten und somit auf unbekannte und alarmierende Reize besonders stark reagieren. [EU]	El hecho de que sean animales silvestres significa que están más alerta que las especies domésticas y, por lo tanto, tienen un alto nivel de reacción a los estímulos desconocidos y alarmantes.
	Muster einer Veterinärbescheinigung für nicht domestizierte Suidae, Tayassuidae und Tapiridae [EU]	Modelo de certificado veterinario para suidos, tayasuidos y tapíridos no domésticos.
	Pferdeartige Equus africanus (I) (Ausgenommen ist die domestizierte Form von Equus asinus, für die diese Verordnung nicht gilt.) [EU]	Equus africanus (I) (excluye la forma domesticada, que se cita como Equus asinus, y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)
	Veterinärbescheinigung für nicht domestizierte Suidae, Tayassuidae und Tapiridae [EU]	Modelo de certificado veterinario para suidos, tayasuidos y tapíridos no domésticos.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.