VERVAEKE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for VERVAEKE

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Das Mandat von Herrn Koen VERVAEKE als Sonderbeauftragter der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union (AU) wird bis zum 28. Februar 2010 verlängert. [EU]	Se prorroga el mandato de D. Koen VERVAEKE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana (UA) hasta el 28 de febrero de 2010.
	Das Mandat von Herrn Koen VERVAEKE als Sonderbeauftragter der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union (AU) wird bis zum 31. August 2010 verlängert. [EU]	Se prorroga el mandato de D. Koen VERVAEKE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana (UA) hasta el 31 de agosto de 2010.
	Das Mandat von Herrn Koen VERVAEKE als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union (AU) wird bis zum 31. August 2011 verlängert. [EU]	Se prorroga el mandato del Sr. Koen VERVAEKE como REUE para la UA hasta el 31 de agosto de 2011.
	Das Mandat von Herrn Koen VERVAEKE als Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die AU wird bis zum 30. Juni 2012 verlängert. [EU]	Se prorroga el mandato de D. Koen VERVAEKE como REUE para la UA hasta el 30 de junio de 2012.
	Das Mandat von Herrn Koen VERVAEKE als Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") wird bis zum 31. Oktober 2011 verlängert. [EU]	Se prorroga el mandato de D. Koen VERVAEKE como REUE para la UA hasta el 31 de octubre de 2011.
	Das Mandat von Herrn VERVAEKE lief am 31. August 2011 aus. [EU]	Su mandato expiró el 31 de agosto de 2011.
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat empfohlen, Herrn Koen Vervaeke zum EUSR bei der AU zu ernennen. [EU]	El SGAR ha recomendado que D. Koen Vervaeke sea nombrado REUE ante la UA.
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/805/PESC [1], por la que se nombra a D. Koen VERVAEKE Representante Especial de la Unión Europea («REUE») para la Unión Africana («UA»).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (im Folgenden "AU") ernannt wurde. [EU]	El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/805/PESC [1] por la que se nombra a D. Koen VERVAEKE Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana (UA).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/805/PESC [1], por la que se nombra a D. Koen VERVAEKE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana (UA).
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen Vervaeke zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Afrikanische Union ernannt wurde. [EU]	El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/805/PESC [1], por la que se nombra a D. Koen VERVAEKE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana.
	Der Rat hat am 6. Dezember 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP angenommen, mit der Herr Koen VERVAEKE zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden "Sonderbeauftragter") für die Afrikanische Union (AU) ernannt wurde. [EU]	El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/805/PESC [1], por la que se nombra al Sr. Koen VERVAEKE Representante Especial de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el REUE») para la Unión Africana (UA).
	Herr Koen Vervaeke wird für die Zeit vom 6. Dezember 2007 bis zum 31. Dezember 2008 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) bei der Afrikanische Union (AU) ernannt. [EU]	Se nombra a D. Koen Vervaeke Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para la Unión Africana (UA) desde el 6 de diciembre de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2008.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.