TRABELSI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for TRABELSI

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Anschrift: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	«Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Dirección: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italia
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	«Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Dirección: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italia
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). [EU]	«Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi).
	"Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. [EU]	«Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
	Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. [EU]	Chabaane Ben Mohamed Trabelsi.
	Der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italien [EU]	La entrada «Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Dirección: Via Salvo D'Acquisto 2, Varese, Italia
	Der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. [EU]	La entrada «Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi.
	Der Eintrag "Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. [EU]	La entrada «Chabaane Ben Mohamed Trabelsi.
	Der Eintrag "Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: Abou Djarrah). [EU]	La entrada «Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	Ex-Präsident Tunesiens, geboren am 3. September 1936 in Hamman-Sousse, Sohn von Selma HASSEN, verheiratet mit Leïla TRABELSI, Personalausweisnr. 00354671. [EU]	Ex-Presidente de Túnez, nacido en Hamman-Sousse el 3 de septiembre de 1936, hijo de Selma HASSEN, casado con Leïla TRABELSI, titular del documento nacional de identidad (DNI) no 00354671.
	Frau Leïla Bent Mohammed Trabelsi, (verheiratet mit) Ben Ali [EU]	Dña. Leïla Bent Mohammed Trabelsi (esposa de Ben Ali)
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). [EU]	«Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou Djarrah). [EU]	«Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi [lias: a) Aboue Chiba Brahim, b) Arouri Taoufik, c) Ben Salah Adnan, d) Sassi Adel, e) Salam Kamel, f) Salah Adnan, g) Arouri Faisel, h) Bentaib Amour, i) Adnan Salah, j) Hasnaoui Mellit, k) Arouri Taoufik ben Taieb, l) Abouechiba Brahim, m) Farid Arouri, n) Ben Magid, o) Maci Ssassi, p) Salah ben Anan, q) Hasnaui Mellit, r) Abou Djarrah].
	"Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (auch: Abou Djarrah). [EU]	«Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
	Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 23.6.2004." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: "Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). [EU]	Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 23 de junio de 2004.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
	Tunesier, geboren am 5. Mai 1959 in La Marsa, Sohn von Fatma SFAR, verheiratet mit Samira TRABELSI, Generaldirektor eines Unternehmens, Wohnsitz: 4 rue Taoufik El Hakim –; La Marsa , Personalausweisnr. [EU]	Tunecino, nacido en la Marsa el 5 de mayo de 1959, hijo de Fatma SFAR, casado con Samira TRABELSI, Presidente Director General de una empresa, domiciliado en 4 rue Taoufik El Hakim-la Marsa
	Tunesier, geboren am 5. März 1957, Sohn von Saida BEN ABDALLAH, verheiratet mit Nefissa TRABELSI, Bauträger, Wohnsitz: 4 rue Ennawras –; Gammarth supérieur , Personalausweisnr. [EU]	Tunecino, nacido el 5 de marzo de 1957, hijo de Saida BEN ABDALLAH, casado con Nefissa TRABELSI, promotor immobiliario, domiciliado en 4 rue Ennawras Gammarth supérieur
	Tunesier, geboren am 5. März 1957, Sohn von Saida BEN ABDALLAH, verheiratet mit Nefissa TRABELSI, Bauträger, Wohnsitz: 4 rue Ennawras –; Gammarth supérieur , Personalausweisnr. [EU]	Tunecino, nacido el 5 de marzo de 1957, hijo de Saida BEN ABDALLAH, casado con Nefissa TRABELSI, promotor immobiliario, domiciliado en 4 rue Ennwras, Gammarth supérieur
	Tunesierin, geboren am 16. Januar 1987 in Tunis, Tochter von Leïla TRABELSI, verheiratet mit Fahd Mohamed Sakher MATERI, Personalausweisnr. 00299177. [EU]	Tunecina, nacida en Túnez el 16 de enero de 1987, hija de Leïla TRABELSI, casada con Fahd Mohamed Sakher MATERI, titular del DNI no 00299177.
	Tunesierin, geboren am 17. Juli 1992 in Tunis, Tochter von Leïla TRABELSI, Wohnsitz: Präsidentenpalast, Personalausweisnr. 09006300. [EU]	Tunecina, nacida en Túnez el 17 de julio de 1992, hija de Leïla TRABELSI, domiciliada en el Palacio Presidencial, titular del DNI no 09006300.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.