A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Senasa
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
"Abweichend
von
Artikel
293
Absatz
1
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
stellt
der
Einführer
bei
der
zuständigen
Behörde
eine
zusätzliche
Sicherheit
in
Höhe
von
24
EUR/Tonne
Hartmais
,
es
sei
denn
,
der
Einfuhrlizenz
liegt
eine
Konformitätsbescheinigung
bei
,
die
von
dem
in
Artikel
6
Absatz
1
dieser
Verordnung
genannten
argentinischen
'Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(
Senasa
)'
ausgestellt
wurde
. [EU]
«No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
293
,
apartado
1,
letra
e),
del
Reglamento
(CEE)
no
2454/93
,
el
importador
deberá
constituir
ante
el
organismo
competente
una
garantía
suplementaria
de
24
EUR
en
el
caso
del
maíz
vítreo
,
excepto
en
caso
de
que
las
solicitudes
de
certificado
de
importación
vayan
acompañadas
de
los
certificados
de
conformidad
expedidos
por
el
Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(Senasa)
de
la
República
Argentina
,
de
conformidad
con
el
artículo
6,
apartado
1,
del
presente
Reglamento
.
Abweichend
von
Artikel
293
Absatz
1
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
stellt
der
Einführer
bei
der
zuständigen
Behörde
eine
zusätzliche
Sicherheit
in
Höhe
von
24
EUR/Tonne
Hartmais
,
es
sei
denn
,
der
Einfuhrlizenz
liegt
eine
Konformitätsbescheinigung
bei
,
die
von
dem
in
Artikel
7
Absatz
2
Buchstabe
a
dieser
Verordnung
genannten
argentinischen
"Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(
Senasa
)"
ausgestellt
wurde
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
artículo
293
,
apartado
1,
letra
e),
del
Reglamento
(CEE)
no
2454/93
,
el
importador
deberá
constituir
ante
el
organismo
competente
una
garantía
adicional
de
24
EUR
por
tonelada
en
el
caso
del
maíz
vítreo
,
excepto
en
caso
de
que
los
certificados
de
importación
vayan
acompañados
de
los
certificados
de
conformidad
expedidos
por
el
Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(Senasa)
argentino
mencionado
en
el
artículo
7,
apartado
2,
letra
a),
del
presente
Reglamento
.
Anhang
IV
enthält
ein
Muster
der
vom
Senasa
ausgestellten
Konformitätsbescheinigungen
. [EU]
En
el
anexo
IV
figura
un
modelo
de
los
certificados
de
conformidad
expedidos
por
Senasa
.
Bescheinigungen
,
die
vom
"Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(
Senasa
)"
von
Argentinien
für
Hartmais
ausgestellt
wurden
[EU]
Los
certificados
expedidos
por
el
Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
(Senasa)
argentino
en
el
caso
del
maíz
vítreo
MUSTER
DER
VON
SENASA
AUSGESTELLTEN
UND
VON
DER
ARGENTINISCHEN
REGIERUNG
AUTORISIERTEN
QUALITÄTSBESCHEINIGUNG
GEMÄSS
ARTIKEL
7
ABSATZ
2 [EU]
MODELO
DE
CERTIFICADO
DE
CALIDAD
DE
«
SENASA
»
AUTORIZADO
POR
EL
GOBIERNO
ARGENTINO
A
LOS
QUE
SE
HACE
REFERENCIA
EN
EL
ARTÍCULO
7,
APARTADO
2
Zuständige
Behörde
Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
SENASA
,
www
.senasa.gov.ar [EU]
Autoridad
competente
Servicio
Nacional
de
Sanidad
y
Calidad
Agroalimentaria
SENASA
,
www
.senasa.gov.ar
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Senasa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners