Nachrichtl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Nachrichtl

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Anhang XVIII (außer i) der Tabelle "Der EZB zu übermittelnde Reihen über SFI ohne Investmentfonds (Schlüsselindikatoren (Schlüssel.)/Nachrichtliche Positionen (Nachrichtl.))" in Anlage 1 und ii) der Anlage 2) erhält die Fassung des Anhangs V der vorliegenden Leitlinie. [EU]	El anexo XVIII [exceptuando el cuadro del apéndice 1 titulado «Series sobre OIF distintos de fondos de inversión que se habrán de transmitir al BCE (indicadores clave/partidas pro memoria)» y el apéndice 2] se sustituye por el texto del anexo V de la presente Orientación.
	(Nachrichtliche Positionen (Nachrichtl.)) [EU]	(Partidas pro memoria)
	Schlüsselindikatoren (Schlüssel.)/nachrichtliche Positionen (Nachrichtl.) [EU]	Agentes de valores y derivados
	(Schlüsselindikatoren (Schlüssel.)/Nachrichtliche Positionen (Nachrichtl.)) [EU]	(Indicadores clave/Partidas pro memoria)
	Schlüsselindikatoren (Schlüssel.) und nachrichtliche Positionen (Nachrichtl.) [EU]	Indicadores clave y partidas pro memoria
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.