A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Fischereiwirtschaftsjahre
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
In
dem
betreffenden
Vierteljahr
waren
die
Mengen
an
Gelbflossenthun
mit
einem
Stückgewicht
über
10
kg
,
die
an
die
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ansässigen
Verarbeitungsunternehmen
verkauft
und
geliefert
wurden
,
höher
als
der
Durchschnitt
der
während
des
entsprechenden
Vierteljahres
der
drei
vorangehenden
Fischereiwirtschaftsjahre
verkauften
und
gelieferten
Mengen
. [EU]
Las
cantidades
de
albacoras
(Thunnus
albacares
)
con
un
peso
superior
a
10
kg
por
pieza
,
vendidas
y
entregadas
a
la
industria
de
transformación
establecida
en
el
territorio
aduanero
comunitario
superaron
,
durante
el
trimestre
en
cuestión
, a
las
cantidades
vendidas
y
entregadas
durante
el
mismo
trimestre
de
las
tres
campañas
de
pesca
anteriores
.
In
dem
betreffenden
Vierteljahr
waren
die
Mengen
an
Gelbflossenthun
(
Thunnus
albacares
)
mit
einem
Stückgewicht
über
10
kg
,
die
an
die
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ansässigen
Verarbeitungsunternehmen
verkauft
und
geliefert
wurden
,
höher
als
der
Durchschnitt
der
während
des
entsprechenden
Vierteljahres
der
drei
vorangehenden
Fischereiwirtschaftsjahre
verkauften
und
gelieferten
Mengen
. [EU]
Las
cantidades
de
rabil
(Thunnus
albacares
)
con
un
peso
superior
a
10
kg
por
pieza
vendidas
y
entregadas
a
la
industria
de
transformación
establecida
en
el
territorio
aduanero
comunitario
superaron
,
durante
el
trimestre
en
cuestión
, a
las
cantidades
vendidas
y
entregadas
durante
el
mismo
trimestre
de
las
tres
campañas
de
pesca
anteriores
.
In
dem
betreffenden
Vierteljahr
waren
die
Mengen
an
Gelbflossenthun
(
Thunnus
albacares
)
mit
einem
Stückgewicht
über
bzw
.
von
höchstens
10
kg
sowie
Echtem
Bonito
(
Euthynnus
(
Katsuwonus
)
pelamis
),
die
an
die
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ansässigen
Verarbeitungsunternehmen
verkauft
und
geliefert
wurden
,
höher
als
der
Durchschnitt
der
während
des
entsprechenden
Vierteljahres
der
drei
vorangehenden
Fischereiwirtschaftsjahre
verkauften
und
gelieferten
Mengen
. [EU]
Las
cantidades
de
rabil
(Thunnus
albacares
)
con
un
peso
superior
a
10
kg
por
pieza
,
rabil
(Thunnus
albacares
)
con
un
peso
inferior
a
10
kg
por
pieza
y
listado
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamos],
vendidas
y
entregadas
a
la
industria
de
transformación
establecida
en
el
territorio
aduanero
comunitario
superaron
,
durante
el
trimestre
en
cuestión
, a
las
cantidades
vendidas
y
entregadas
durante
el
mismo
trimestre
de
las
tres
campañas
de
pesca
anteriores
.
In
dem
betreffenden
Vierteljahr
waren
die
Mengen
an
Weißem
Thun
(
Thunnus
alalunga
),
die
an
die
im
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
ansässigen
Verarbeitungsunternehmen
verkauft
und
geliefert
wurden
,
höher
als
der
Durchschnitt
der
während
des
entsprechenden
Vierteljahres
der
drei
vorangehenden
Fischereiwirtschaftsjahre
verkauften
und
gelieferten
Mengen
. [EU]
Las
cantidades
de
atún
blanco
(Thunnus
alalunga
)
vendidas
y
entregadas
a
la
industria
de
transformación
establecida
en
el
territorio
aduanero
comunitario
superaron
,
durante
el
trimestre
en
cuestión
,
las
cantidades
vendidas
y
entregadas
durante
el
mismo
trimestre
en
las
tres
campañas
de
pesca
anteriores
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischereiwirtschaftsjahre":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners